H. Amièva, A. Avila-Funes, V. Bergua, M. Koleck, L. Letenneur, C. Ouvrard-Brouillou, N. Rascle, M. Tabué-Teguo, K. Pérès
{"title":"PACOVID,关于封锁和大流行对老年人影响的人口调查:初步结果","authors":"H. Amièva, A. Avila-Funes, V. Bergua, M. Koleck, L. Letenneur, C. Ouvrard-Brouillou, N. Rascle, M. Tabué-Teguo, K. Pérès","doi":"10.1684/NRP.2021.0672","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on three ongoing epidemiological studies on aging, the PACOVID telephone survey was set up in the Bordeaux region a few days after the start of the first lockdown, with the aim of investigating the psychological and social repercussions of this pandemic on the elderly. This article presents the preliminary results. The most frequent response to the question \"What are the main difficulties you are encountering during this period?\" was \"none.\" Regarding the potential consequences of the pandemic, the participants were more worried about their loved ones than about themselves. Engaging in leisure activities and maintaining daily routines and activities were the most common coping strategies. Only a small number of respondents reported \"poor\" perceived health, and the most frequent responses to the items on sadness, loneliness, and depression from the CES-D scale were \"never\" or \"very rarely.\" One in four participants presented significant anxious symptomatology. Almost 90 percent felt socially supported, with around thirteen weekly phone calls, and almost 21 percent used a digital tool to communicate. The majority were aware of the causes and symptoms of COVID-19 and the protective measures, and displayed a positive attitude toward vaccination. Thus, contrasting with certain preconceived ideas, a growing number of studies, including PACOVID, have highlighted the potential resources and resilience capacities of the elderly, including those at a very advanced age, as well as demonstrating that they are well informed and aware of the pandemic threat. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved) Abstract (French) Adossee a trois etudes epidemiologiques, l'enquete telephonique PACOVID a ete mise en place quelques jours apres le debut du premier confinement avec pour but de connaitre les repercussions psychologiques et sociales de cette pandemie chez les personnes agees. Cet article presente les premiers resultats. A la question de savoir quelles etaient leurs difficultes, la reponse la plus frequente a ete << aucune . Interroges sur les consequences de la pandemie, les participants se montraient plus inquiets pour leurs proches que pour eux-memes. L'engagement dans des activites de loisirs et le maintien des routines et activites quotidiennes etaient les strategies de coping les plus frequentes. Une minorite a fait etat d'une << mauvaise sante perc ue, et les reponses les plus frequentes aux questions sur la tristesse, la solitude et la depression de l'echelle CES-D etaient << jamais ou << tres rarement . Un participant sur quatre presentait une symptomatologie anxieuse. Pres de 90 % se sentaient soutenus, avec environ 13 appels telephoniques hebdomadaires et pres de 21 % ont utilise un outil numerique. La majorite connaissait les causes et symptomes de la Covid-19, les mesures de protection, et manifestait une attitude positive envers la vaccination. Ainsi, contrastant avec certaines idees preconc ues, plusieurs etudes, dont PACOVID, mettent en evidence les ressources et capacites de resilience des personnes agees, y compris a un age tres avance, alors meme qu'elles se montrent informees et inquietes de la situation. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved)","PeriodicalId":356658,"journal":{"name":"Revue de neuropsychologie","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"PACOVID, a population-based survey on the effects of the lockdown and the pandemic on the elderly: Preliminary results\",\"authors\":\"H. Amièva, A. Avila-Funes, V. Bergua, M. Koleck, L. Letenneur, C. Ouvrard-Brouillou, N. Rascle, M. Tabué-Teguo, K. Pérès\",\"doi\":\"10.1684/NRP.2021.0672\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Based on three ongoing epidemiological studies on aging, the PACOVID telephone survey was set up in the Bordeaux region a few days after the start of the first lockdown, with the aim of investigating the psychological and social repercussions of this pandemic on the elderly. This article presents the preliminary results. The most frequent response to the question \\\"What are the main difficulties you are encountering during this period?\\\" was \\\"none.\\\" Regarding the potential consequences of the pandemic, the participants were more worried about their loved ones than about themselves. Engaging in leisure activities and maintaining daily routines and activities were the most common coping strategies. Only a small number of respondents reported \\\"poor\\\" perceived health, and the most frequent responses to the items on sadness, loneliness, and depression from the CES-D scale were \\\"never\\\" or \\\"very rarely.\\\" One in four participants presented significant anxious symptomatology. Almost 90 percent felt socially supported, with around thirteen weekly phone calls, and almost 21 percent used a digital tool to communicate. The majority were aware of the causes and symptoms of COVID-19 and the protective measures, and displayed a positive attitude toward vaccination. Thus, contrasting with certain preconceived ideas, a growing number of studies, including PACOVID, have highlighted the potential resources and resilience capacities of the elderly, including those at a very advanced age, as well as demonstrating that they are well informed and aware of the pandemic threat. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved) Abstract (French) Adossee a trois etudes epidemiologiques, l'enquete telephonique PACOVID a ete mise en place quelques jours apres le debut du premier confinement avec pour but de connaitre les repercussions psychologiques et sociales de cette pandemie chez les personnes agees. Cet article presente les premiers resultats. A la question de savoir quelles etaient leurs difficultes, la reponse la plus frequente a ete << aucune . Interroges sur les consequences de la pandemie, les participants se montraient plus inquiets pour leurs proches que pour eux-memes. L'engagement dans des activites de loisirs et le maintien des routines et activites quotidiennes etaient les strategies de coping les plus frequentes. Une minorite a fait etat d'une << mauvaise sante perc ue, et les reponses les plus frequentes aux questions sur la tristesse, la solitude et la depression de l'echelle CES-D etaient << jamais ou << tres rarement . Un participant sur quatre presentait une symptomatologie anxieuse. Pres de 90 % se sentaient soutenus, avec environ 13 appels telephoniques hebdomadaires et pres de 21 % ont utilise un outil numerique. La majorite connaissait les causes et symptomes de la Covid-19, les mesures de protection, et manifestait une attitude positive envers la vaccination. Ainsi, contrastant avec certaines idees preconc ues, plusieurs etudes, dont PACOVID, mettent en evidence les ressources et capacites de resilience des personnes agees, y compris a un age tres avance, alors meme qu'elles se montrent informees et inquietes de la situation. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved)\",\"PeriodicalId\":356658,\"journal\":{\"name\":\"Revue de neuropsychologie\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue de neuropsychologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1684/NRP.2021.0672\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de neuropsychologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1684/NRP.2021.0672","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
PACOVID电话调查是在第一次封锁开始几天后,在正在进行的三项关于老龄化的流行病学研究的基础上,在波尔多地区开展的,目的是调查这次大流行对老年人的心理和社会影响。本文介绍了初步结果。对于“你在这段时间遇到的主要困难是什么?”这个问题,最常见的回答是“没有”。关于大流行的潜在后果,参与者更担心他们的亲人而不是他们自己。参与休闲活动和维持日常活动是最常见的应对策略。只有少数受访者认为自己的健康状况“不佳”,而对CES-D量表中悲伤、孤独和抑郁项目最常见的回答是“从不”或“很少”。四分之一的参与者表现出明显的焦虑症状。近90%的人觉得自己得到了社会支持,每周约打13个电话,近21%的人使用数字工具进行沟通。大多数人了解新冠肺炎的病因、症状和防护措施,并对接种疫苗持积极态度。因此,与某些先入为主的想法相反,包括PACOVID在内的越来越多的研究强调了老年人,包括年事已高的老年人的潜在资源和复原能力,并表明他们充分了解并意识到大流行病的威胁。(心理信息数据库记录(c) 2021 APA,版权所有)摘要(法语)Adossee a triis etudes epidemiologiques, l'enquete telephonique PACOVID a ete mise en place quelques jours apres le debut du premier confinement avec pour但de conaitre re resrespsychologiques et sociales de cette pandemie chez les persones agees。这篇文章给出了较少的初步结果。一个问题解决不了一个问题,一个问题解决不了一个问题,一个问题解决不了一个问题,一个问题解决不了一个问题。询问不确定大流行的后果,不确定参与者是否方便,再加上询问不确定的过程,不确定的模因。“参与”指的是日常活动、日常活动、日常活动、日常活动、策略、应对活动和频率。一个方济会的修士的状况一个< < mauvaise桑特全氯乙烯的问题,还有它les加上频繁的辅助问题苏尔忧郁,孤独和la抑郁de l 'echelle鉴定是< < jamais ou < <非常rarement。非参与者四分之一表现为单一症状性焦虑。报纸上90%的人使用的是感性的电话,而报纸上的人使用的是感性的电话,报纸上的人使用的是感性的电话,而报纸上的人使用的是感性的电话。大多数人没有引起新冠肺炎的症状,没有采取保护措施,没有表现出积极的态度,没有接种疫苗。例如,某些观点的对立性和连续性、多元化的研究、不确定性、一致性、证据性、资源、能力、弹性、个人同意,包括一种不确定性、一种不确定性、一种不确定性、一种不确定性、一种不确定性、一种不确定性、一种不确定性和一种不确定性。(PsycInfo数据库记录(c) 2021 APA,版权所有)
PACOVID, a population-based survey on the effects of the lockdown and the pandemic on the elderly: Preliminary results
Based on three ongoing epidemiological studies on aging, the PACOVID telephone survey was set up in the Bordeaux region a few days after the start of the first lockdown, with the aim of investigating the psychological and social repercussions of this pandemic on the elderly. This article presents the preliminary results. The most frequent response to the question "What are the main difficulties you are encountering during this period?" was "none." Regarding the potential consequences of the pandemic, the participants were more worried about their loved ones than about themselves. Engaging in leisure activities and maintaining daily routines and activities were the most common coping strategies. Only a small number of respondents reported "poor" perceived health, and the most frequent responses to the items on sadness, loneliness, and depression from the CES-D scale were "never" or "very rarely." One in four participants presented significant anxious symptomatology. Almost 90 percent felt socially supported, with around thirteen weekly phone calls, and almost 21 percent used a digital tool to communicate. The majority were aware of the causes and symptoms of COVID-19 and the protective measures, and displayed a positive attitude toward vaccination. Thus, contrasting with certain preconceived ideas, a growing number of studies, including PACOVID, have highlighted the potential resources and resilience capacities of the elderly, including those at a very advanced age, as well as demonstrating that they are well informed and aware of the pandemic threat. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved) Abstract (French) Adossee a trois etudes epidemiologiques, l'enquete telephonique PACOVID a ete mise en place quelques jours apres le debut du premier confinement avec pour but de connaitre les repercussions psychologiques et sociales de cette pandemie chez les personnes agees. Cet article presente les premiers resultats. A la question de savoir quelles etaient leurs difficultes, la reponse la plus frequente a ete << aucune . Interroges sur les consequences de la pandemie, les participants se montraient plus inquiets pour leurs proches que pour eux-memes. L'engagement dans des activites de loisirs et le maintien des routines et activites quotidiennes etaient les strategies de coping les plus frequentes. Une minorite a fait etat d'une << mauvaise sante perc ue, et les reponses les plus frequentes aux questions sur la tristesse, la solitude et la depression de l'echelle CES-D etaient << jamais ou << tres rarement . Un participant sur quatre presentait une symptomatologie anxieuse. Pres de 90 % se sentaient soutenus, avec environ 13 appels telephoniques hebdomadaires et pres de 21 % ont utilise un outil numerique. La majorite connaissait les causes et symptomes de la Covid-19, les mesures de protection, et manifestait une attitude positive envers la vaccination. Ainsi, contrastant avec certaines idees preconc ues, plusieurs etudes, dont PACOVID, mettent en evidence les ressources et capacites de resilience des personnes agees, y compris a un age tres avance, alors meme qu'elles se montrent informees et inquietes de la situation. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved)