《来自外太空的谎言:火星人入侵新泽西

A. Calanchi
{"title":"《来自外太空的谎言:火星人入侵新泽西","authors":"A. Calanchi","doi":"10.7358/ling-2021-002-cala","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over the course of time, people have been told many lies concerning the Red Planet. Maybe the most renowned one dates back to the late 1880s, when, owing to an error in translation, scientists were led to believe in the existence of canals on its surface – canals instead of channels – which meant that Mars must be inhabited. More recently, in 1976, a lively discussion arose about the “face on Mars”, something that was spotted by the Viking 2 spacecraft in the region of Cydonia and was later dismissed as a mesa whose unusual shadows had cheated the eye. But the biggest lie of all was told in 1938, when a young actor (Orson Welles) decided to play a Halloween trick with the help of the then-rising medium – the radio. It was not really a lie in the strictest sense of the term. It was not a hoax or a fake, either – it was, in narratological terms, what is commonly called the suspension of disbelief pushed to its extreme. In this essay I am going to reconsider this event mainly in the light of two main conditions concerning lying, namely untruthfulness and the intention to deceive. Our specific case is further complicated by a third factor, that is the fact that somebody lies to someone who is believed to be listening in but who is not being addressed. I will also highlight the aftermath of this mass deception which, despite being followed by a number of disclaimers, actually overturned the utopian portrait of Martians, initiating a long literary and filmic theory of alien invasions.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"2022 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lies from Outer Space: The Martians’ Famous Invasion of New Jersey\",\"authors\":\"A. Calanchi\",\"doi\":\"10.7358/ling-2021-002-cala\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Over the course of time, people have been told many lies concerning the Red Planet. Maybe the most renowned one dates back to the late 1880s, when, owing to an error in translation, scientists were led to believe in the existence of canals on its surface – canals instead of channels – which meant that Mars must be inhabited. More recently, in 1976, a lively discussion arose about the “face on Mars”, something that was spotted by the Viking 2 spacecraft in the region of Cydonia and was later dismissed as a mesa whose unusual shadows had cheated the eye. But the biggest lie of all was told in 1938, when a young actor (Orson Welles) decided to play a Halloween trick with the help of the then-rising medium – the radio. It was not really a lie in the strictest sense of the term. It was not a hoax or a fake, either – it was, in narratological terms, what is commonly called the suspension of disbelief pushed to its extreme. In this essay I am going to reconsider this event mainly in the light of two main conditions concerning lying, namely untruthfulness and the intention to deceive. Our specific case is further complicated by a third factor, that is the fact that somebody lies to someone who is believed to be listening in but who is not being addressed. I will also highlight the aftermath of this mass deception which, despite being followed by a number of disclaimers, actually overturned the utopian portrait of Martians, initiating a long literary and filmic theory of alien invasions.\",\"PeriodicalId\":302041,\"journal\":{\"name\":\"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne\",\"volume\":\"2022 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-cala\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-cala","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着时间的推移,人们被告知许多关于这颗红色星球的谎言。也许最著名的一次要追溯到19世纪80年代末,当时由于翻译上的一个错误,科学家们被误导相信火星表面存在运河——运河而不是渠道——这意味着火星上一定有人居住。最近,在1976年,一场关于“火星上的脸”的热烈讨论出现了,维京2号宇宙飞船在西多尼亚地区发现了一些东西,后来被认为是一个台地,它不寻常的阴影欺骗了眼睛。但最大的谎言发生在1938年,当时一位年轻演员(奥森·威尔斯饰)决定利用当时正在兴起的媒介——收音机来玩一个万圣节的把戏。从最严格的意义上讲,这并不是真正的谎言。这既不是骗局,也不是假的——用叙事学的术语来说,这就是通常所说的“暂停怀疑”,它被推向了极致。在这篇文章中,我将主要根据说谎的两个主要条件来重新考虑这一事件,即不诚实和欺骗的意图。我们的具体案例由于第三个因素而变得更加复杂,那就是某人对一个被认为在听但没有被告知的人撒谎。我还将强调这场大规模欺骗的后果,尽管随后有许多免责声明,但它实际上推翻了火星人的乌托邦形象,开启了一段长时间的外星人入侵文学和电影理论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Lies from Outer Space: The Martians’ Famous Invasion of New Jersey
Over the course of time, people have been told many lies concerning the Red Planet. Maybe the most renowned one dates back to the late 1880s, when, owing to an error in translation, scientists were led to believe in the existence of canals on its surface – canals instead of channels – which meant that Mars must be inhabited. More recently, in 1976, a lively discussion arose about the “face on Mars”, something that was spotted by the Viking 2 spacecraft in the region of Cydonia and was later dismissed as a mesa whose unusual shadows had cheated the eye. But the biggest lie of all was told in 1938, when a young actor (Orson Welles) decided to play a Halloween trick with the help of the then-rising medium – the radio. It was not really a lie in the strictest sense of the term. It was not a hoax or a fake, either – it was, in narratological terms, what is commonly called the suspension of disbelief pushed to its extreme. In this essay I am going to reconsider this event mainly in the light of two main conditions concerning lying, namely untruthfulness and the intention to deceive. Our specific case is further complicated by a third factor, that is the fact that somebody lies to someone who is believed to be listening in but who is not being addressed. I will also highlight the aftermath of this mass deception which, despite being followed by a number of disclaimers, actually overturned the utopian portrait of Martians, initiating a long literary and filmic theory of alien invasions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信