Solicitudes de amistad: el uso del álbum como red de sociabilidad y práctica de escritura femeninas

Resumen:Este artículo analiza la existencia y circulación de los álbumes de amistad y álbumes de recortes en la cultura hispanoamericana del siglo XIX y comienzos del XX. Tras una reflexión sobre la naturaleza y orígenes heterogéneos de estos objetos culturales y su presencia en España y América Latina, mi trabajo se centrará en el uso particular que hace de los álbumes la peruana Aurora Cáceres (1877-1958). Escritora y viajera multifacética, hoy en día se conserva un álbum personal de Cáceres que abarca desde, aproximadamente, la década de 1890 hasta la del 1920, años en los que la escritora residió alternadamente entre Perú y varios países de Europa. Allí atesoró solicitudes de amistad de escritores, editores y educadoras sudamericanas y europeas, recortes de sus propios artículos publicados en revistas de diversos países, notas sociales de sus actividades en Francia y España, tarjetas, borradores de ensayos que publicaría más tarde, entre otros materiales que replican en el espacio del álbum su recorrido intelectual. Así, además de ser una clara muestra de la sociabilidad femenina del entre-siglos, Aurora Cáceres le otorga un valor adicional a su álbum. En este espacio en donde objetos efímeros y escrituras fragmentadas se reúnen y se ordenan libremente, la escritora descubre la posibilidad de construir una memoria personal para la posteridad que dé cuenta de su profesión, sus relaciones intelectuales y la repercusión de su trabajo en un contexto transnacional como el del Modernismo.Abstract:This article analyzes the existence and circulation of friendship albums and scrapbooks in 19th- and early 20th-century Hispanic and Hispanic-American cultures. After an examination of the heterogeneous nature and origins of these cultural objects in these regions, I study the particular use of the album format by Peruvian writer, activist, and traveler Aurora Cáceres (1877-1958). Her album covers from, approximately, the 1890s to the 1920s, the decades in which the author resided alternatively between Peru and many European countries. In her Álbum Personal, Cáceres kept a wide range of materials that replicate in its pages her intellectual career: written friendship requests from European and South American writers, editors, and educators, clippings of her own articles published in journals and magazines from different countries, articles on her social activities in France and Spain, cards, and hand-written drafts of essays she will publish later. Thus, besides being a clear demonstration of the female social networks at the turn of the century, Aurora Cáceres finds an additional value for her album. In this blank space in which ephemeral objects and fragmentary writings are reunited and randomly organized, the writer finds a possibility to build her own memories for posterity, memories that speak of her as a professional writer, echo her intellectual networks, and prove the impact of her literary and activist works in the transnational context of Modernismo.