埃米尔·左拉的音景研究:《萌发》

Chan-Kyu Lee
{"title":"埃米尔·左拉的音景研究:《萌发》","authors":"Chan-Kyu Lee","doi":"10.18022/acfco.2019.42.1.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Notre etude consiste a rechercher le paysage sonore dans Germinal qui est decrit sur fond de mines. Le sens auditif est souvent plus necessaire que le sens visuel dans cet espace romanesque, puisque les mines du XIXsiecle seraient dominees par les tenebres. Cette etude permet aussi de developper le realisme zolien au travers de la variete de sens. La toux s’envisage comme le realisme auditif qui denonce non seulement la douleur corporelle, mais aussi le malheur de la vie populaire.\nLe paysage sonore nous permet de retrouver la reconnaissance poetique de Zola qui est loin de l’observateur des faits objectifs. Dans la mesure ou Zola represente les elements naturels, les personnages entendent une sorte de l’hallucination auditive qui provient de la nature. C’est pourquoi le titre Germinal serait actualise dans le paysage sonore comme “le bruit de germes”. La nature est, chez Zola, l’origine de la vitalite eternelle qu’on ne peut pas comprendre en vertu de la reconnaissance raisonnable. Cette vitalite eternelle repond a l’espoir du progres humain.","PeriodicalId":316940,"journal":{"name":"ASSOCIATION CULTURELLE FRANC0-COREENNE","volume":"55 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Etude sur le paysage sonore chez Emile Zola: Autour de Germinal\",\"authors\":\"Chan-Kyu Lee\",\"doi\":\"10.18022/acfco.2019.42.1.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Notre etude consiste a rechercher le paysage sonore dans Germinal qui est decrit sur fond de mines. Le sens auditif est souvent plus necessaire que le sens visuel dans cet espace romanesque, puisque les mines du XIXsiecle seraient dominees par les tenebres. Cette etude permet aussi de developper le realisme zolien au travers de la variete de sens. La toux s’envisage comme le realisme auditif qui denonce non seulement la douleur corporelle, mais aussi le malheur de la vie populaire.\\nLe paysage sonore nous permet de retrouver la reconnaissance poetique de Zola qui est loin de l’observateur des faits objectifs. Dans la mesure ou Zola represente les elements naturels, les personnages entendent une sorte de l’hallucination auditive qui provient de la nature. C’est pourquoi le titre Germinal serait actualise dans le paysage sonore comme “le bruit de germes”. La nature est, chez Zola, l’origine de la vitalite eternelle qu’on ne peut pas comprendre en vertu de la reconnaissance raisonnable. Cette vitalite eternelle repond a l’espoir du progres humain.\",\"PeriodicalId\":316940,\"journal\":{\"name\":\"ASSOCIATION CULTURELLE FRANC0-COREENNE\",\"volume\":\"55 9\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ASSOCIATION CULTURELLE FRANC0-COREENNE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18022/acfco.2019.42.1.004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ASSOCIATION CULTURELLE FRANC0-COREENNE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18022/acfco.2019.42.1.004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们的研究是在地雷的背景下寻找《生发》中的音景。在这个浪漫的空间里,听觉往往比视觉更需要,因为19世纪的矿井被黑暗所主宰。这项研究还允许通过感官的多样性来发展zolien现实主义。咳嗽被认为是听觉现实主义,不仅表明身体的疼痛,也表明大众生活的不幸。声音景观让我们重新发现左拉的诗意认同,这与客观事实的观察者相距甚远。在左拉描绘自然元素的程度上,人物听到的是一种来自自然的听觉幻觉。这就是为什么《萌芽》的标题会在音景中更新为“萌芽之声”。在左拉看来,自然是永恒生命力的起源,这是无法通过合理的认识来理解的。这种永恒的活力回应了人类进步的希望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Etude sur le paysage sonore chez Emile Zola: Autour de Germinal
Notre etude consiste a rechercher le paysage sonore dans Germinal qui est decrit sur fond de mines. Le sens auditif est souvent plus necessaire que le sens visuel dans cet espace romanesque, puisque les mines du XIXsiecle seraient dominees par les tenebres. Cette etude permet aussi de developper le realisme zolien au travers de la variete de sens. La toux s’envisage comme le realisme auditif qui denonce non seulement la douleur corporelle, mais aussi le malheur de la vie populaire. Le paysage sonore nous permet de retrouver la reconnaissance poetique de Zola qui est loin de l’observateur des faits objectifs. Dans la mesure ou Zola represente les elements naturels, les personnages entendent une sorte de l’hallucination auditive qui provient de la nature. C’est pourquoi le titre Germinal serait actualise dans le paysage sonore comme “le bruit de germes”. La nature est, chez Zola, l’origine de la vitalite eternelle qu’on ne peut pas comprendre en vertu de la reconnaissance raisonnable. Cette vitalite eternelle repond a l’espoir du progres humain.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信