{"title":"巫术指控:摧毁家庭、社区和教会","authors":"B. Sanou","doi":"10.32597/jams/vol13/iss1/5/","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Timothy Stabell wrote an article entitled “The Modernity of Witchcraft” in which he stated that “witchcraft continues to be a topic that stirs passions and fears in many places around the world” (2010:460). This is particularly true of Africa where the belief in witchcraft is so pervasive that it can be viewed as a commonplace feature of many African spiritual beliefs (Ellis and ter Haar 2004:27). From a traditional African perspective, there is an undeniable connection between the material and spiritual worlds. This worldview supports the idea that there are spiritual reasons for ordinary everyday occurrences. Because sacred and secular realities are inseparable in African traditional beliefs, it is a common practice to attribute the misfortunes that happen to people to supernatural powers (Mbiti 1990:151; Akrong 2007:55; Asamoah-Gyadu 2015:23). Witchcraft is generally defined as the ability of a person or group of people to cause harm to others by use of supernatural powers (Hutton 2006:211). Generally speaking, witchcraft is any type of evil that negatively affects the fulfillment of human life (Akrong 2007:59, 65). In many African contexts, there is often a very thin line between the ideas of evil spirits, magic, sorcery, spell casting, curses, and the idea of witches or witchcraft (Quarmyne 2011:477). Because witchcraft is directed against others, it is generally perceived as “the anti-social crime par excellence” (Mencej 2015:112; Dovlo 2007:68). Witchcraft is believed to be against the preservation of life, which is the most central precept of African life. Therefore, fighting against witchcraft is considered a moral imperative for all those affected by it (Magoola 2012:99-100). As a result of the perception people hold on witchcraft, they treat with the greatest cruelty those suspected to be associated with it, even wishing to physically eliminate them from society (Nyabwari and Kagema 2014:9; Akrong 2007:65).","PeriodicalId":402825,"journal":{"name":"Journal of Adventist Mission Studies","volume":"81 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Witchcraft Accusations: Destroying Family, Community, and Church\",\"authors\":\"B. Sanou\",\"doi\":\"10.32597/jams/vol13/iss1/5/\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Timothy Stabell wrote an article entitled “The Modernity of Witchcraft” in which he stated that “witchcraft continues to be a topic that stirs passions and fears in many places around the world” (2010:460). This is particularly true of Africa where the belief in witchcraft is so pervasive that it can be viewed as a commonplace feature of many African spiritual beliefs (Ellis and ter Haar 2004:27). From a traditional African perspective, there is an undeniable connection between the material and spiritual worlds. This worldview supports the idea that there are spiritual reasons for ordinary everyday occurrences. Because sacred and secular realities are inseparable in African traditional beliefs, it is a common practice to attribute the misfortunes that happen to people to supernatural powers (Mbiti 1990:151; Akrong 2007:55; Asamoah-Gyadu 2015:23). Witchcraft is generally defined as the ability of a person or group of people to cause harm to others by use of supernatural powers (Hutton 2006:211). Generally speaking, witchcraft is any type of evil that negatively affects the fulfillment of human life (Akrong 2007:59, 65). In many African contexts, there is often a very thin line between the ideas of evil spirits, magic, sorcery, spell casting, curses, and the idea of witches or witchcraft (Quarmyne 2011:477). Because witchcraft is directed against others, it is generally perceived as “the anti-social crime par excellence” (Mencej 2015:112; Dovlo 2007:68). Witchcraft is believed to be against the preservation of life, which is the most central precept of African life. Therefore, fighting against witchcraft is considered a moral imperative for all those affected by it (Magoola 2012:99-100). As a result of the perception people hold on witchcraft, they treat with the greatest cruelty those suspected to be associated with it, even wishing to physically eliminate them from society (Nyabwari and Kagema 2014:9; Akrong 2007:65).\",\"PeriodicalId\":402825,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Adventist Mission Studies\",\"volume\":\"81 6\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-06-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Adventist Mission Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32597/jams/vol13/iss1/5/\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Adventist Mission Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32597/jams/vol13/iss1/5/","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
Timothy Stabell写了一篇名为“巫术的现代性”的文章,他在文章中指出,“在世界上许多地方,巫术仍然是一个引发激情和恐惧的话题”(2010:460)。这在非洲尤其如此,那里对巫术的信仰是如此普遍,以至于它可以被视为许多非洲精神信仰的常见特征(Ellis and ter Haar 2004:27)。从非洲传统的角度来看,物质世界和精神世界之间有着不可否认的联系。这种世界观支持这样一种观点,即日常发生的事情都有精神上的原因。因为在非洲的传统信仰中,神圣和世俗的现实是不可分割的,所以将发生在人们身上的不幸归因于超自然力量是一种常见的做法(Mbiti 1990:151;Akrong 2007:55;Asamoah-Gyadu 2015:23)。巫术通常被定义为一个人或一群人使用超自然力量对他人造成伤害的能力(Hutton 2006:211)。一般来说,巫术是任何一种对人类生活的实现产生负面影响的邪恶(Akrong 2007: 59,65)。在许多非洲语境中,邪灵、魔法、巫术、施法、诅咒和女巫或巫术的概念之间往往只有一条非常细微的界限(Quarmyne 2011:477)。因为巫术是针对他人的,所以通常被认为是“最优秀的反社会犯罪”(menencej 2015:112;Dovlo 2007:68)。巫术被认为是不利于保存生命的,而保存生命是非洲人生活中最核心的信条。因此,与巫术作斗争被认为是所有受其影响的人的道德责任(Magoola 2012:99-100)。由于人们对巫术的看法,他们以最残酷的方式对待那些被怀疑与巫术有关的人,甚至希望从社会上消除他们(Nyabwari和Kagema 2014:9;Akrong 2007:65)。
Witchcraft Accusations: Destroying Family, Community, and Church
Timothy Stabell wrote an article entitled “The Modernity of Witchcraft” in which he stated that “witchcraft continues to be a topic that stirs passions and fears in many places around the world” (2010:460). This is particularly true of Africa where the belief in witchcraft is so pervasive that it can be viewed as a commonplace feature of many African spiritual beliefs (Ellis and ter Haar 2004:27). From a traditional African perspective, there is an undeniable connection between the material and spiritual worlds. This worldview supports the idea that there are spiritual reasons for ordinary everyday occurrences. Because sacred and secular realities are inseparable in African traditional beliefs, it is a common practice to attribute the misfortunes that happen to people to supernatural powers (Mbiti 1990:151; Akrong 2007:55; Asamoah-Gyadu 2015:23). Witchcraft is generally defined as the ability of a person or group of people to cause harm to others by use of supernatural powers (Hutton 2006:211). Generally speaking, witchcraft is any type of evil that negatively affects the fulfillment of human life (Akrong 2007:59, 65). In many African contexts, there is often a very thin line between the ideas of evil spirits, magic, sorcery, spell casting, curses, and the idea of witches or witchcraft (Quarmyne 2011:477). Because witchcraft is directed against others, it is generally perceived as “the anti-social crime par excellence” (Mencej 2015:112; Dovlo 2007:68). Witchcraft is believed to be against the preservation of life, which is the most central precept of African life. Therefore, fighting against witchcraft is considered a moral imperative for all those affected by it (Magoola 2012:99-100). As a result of the perception people hold on witchcraft, they treat with the greatest cruelty those suspected to be associated with it, even wishing to physically eliminate them from society (Nyabwari and Kagema 2014:9; Akrong 2007:65).