《亨利五世》(回顾)

Justin B. Hopkins
{"title":"《亨利五世》(回顾)","authors":"Justin B. Hopkins","doi":"10.1353/shb.2022.0053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Having chosen to shorten it significantly, the production had no choice but to stay for the most part on the literal level of the play, telling the story straightforwardly, emphasizing physical comedy, cutting lines that might point towards the deeper (and darker) significance of the action. It never, for example, left itself enough time (either through the words or the action) to articulate and make felt the implications of the dancing lovers or, more importantly, of the shift in lines between Oberon and Titania. As the reversal of the opening scenes suggested and his flamboyant acting made clear, Bottom and his mates were meant to be the stars of the show. All in all the production did what it apparently set out to do and offered a concise, accessible, and visually attractive articulation of the play, designed to entertain both adults and children.","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"1681 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Henry V (review)\",\"authors\":\"Justin B. Hopkins\",\"doi\":\"10.1353/shb.2022.0053\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Having chosen to shorten it significantly, the production had no choice but to stay for the most part on the literal level of the play, telling the story straightforwardly, emphasizing physical comedy, cutting lines that might point towards the deeper (and darker) significance of the action. It never, for example, left itself enough time (either through the words or the action) to articulate and make felt the implications of the dancing lovers or, more importantly, of the shift in lines between Oberon and Titania. As the reversal of the opening scenes suggested and his flamboyant acting made clear, Bottom and his mates were meant to be the stars of the show. All in all the production did what it apparently set out to do and offered a concise, accessible, and visually attractive articulation of the play, designed to entertain both adults and children.\",\"PeriodicalId\":304234,\"journal\":{\"name\":\"Shakespeare Bulletin\",\"volume\":\"1681 \",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shakespeare Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/shb.2022.0053\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/shb.2022.0053","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在选择大幅缩短剧本后,制作方别无选择,只能保留剧本的大部分内容,直截了当地讲述故事,强调身体喜剧,删去可能指向更深层(和更黑暗)意义的台词。例如,它从来没有给自己留下足够的时间(无论是通过文字还是通过动作)来表达和感受跳舞的恋人的含义,或者更重要的是,奥伯龙和泰坦尼亚之间的台词转换。正如开场场景的反转和他华丽的表演所表明的那样,波顿和他的伙伴们注定是这部剧的明星。总而言之,这部作品显然做到了它所要做的,提供了一个简洁、易懂、视觉上有吸引力的剧本,旨在娱乐成人和儿童。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Henry V (review)
Having chosen to shorten it significantly, the production had no choice but to stay for the most part on the literal level of the play, telling the story straightforwardly, emphasizing physical comedy, cutting lines that might point towards the deeper (and darker) significance of the action. It never, for example, left itself enough time (either through the words or the action) to articulate and make felt the implications of the dancing lovers or, more importantly, of the shift in lines between Oberon and Titania. As the reversal of the opening scenes suggested and his flamboyant acting made clear, Bottom and his mates were meant to be the stars of the show. All in all the production did what it apparently set out to do and offered a concise, accessible, and visually attractive articulation of the play, designed to entertain both adults and children.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信