时间管理协会

A. H. Tanpinar
{"title":"时间管理协会","authors":"A. H. Tanpinar","doi":"10.2174/9789815036008121010008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the greatest and most overlooked novels of the twentieth century, by an author championed by Nobel Prize winner Orhan Pamuk, The Time Regulation Institute appears here in English for the first time-more than fifty years after its original publication in Turkish. This is the story of the misadventures of Hayri Irdals, an unforgettable antihero who, along with an eccentric cast of characters (a television mystic, a pharmacist who dabbles in alchemy, a dignitary from the lost Ottoman empire, the \"life-artist\" Halit), founds The Time Regulation Institute. The institute's quixotic quest: to make sure all the clocks in Turkey are set to Western time. Thus begins a brilliant satire about the calamitous arrival of Western and corporate values in tradition-bound Turkey. An uproarious tragicomedy that is still startlingly relevant, The Time Regulation Institute illuminates the collision of East and West, tradition and modernity, that has been playing out in Turkey since the early twentieth century. Ahmet Hamdi Tanpinar (1901-1962) was a poet, short story writer, novelist, essayist, literary historian, and professor. He is considered one of the most significant Turkish novelists of the 20th century. Deeply influenced by Valery and Bergson, he created a unique cultural universe in his work, bringing together a European literary voice and the sensibilities of the East. Maureen Freely (translator) is the principal translator of Orhan Pamuk, the Nobel Prize-winning Turkish novelist. She lives in England. Alexander Dawe (translator) is an American translator of French and Turkish. He lives in Istanbul. Pankaj Mishra (introducer) is an award-winning novelist and essayist whose writing appears frequently in the New York Review of Books, The Guardian, and the London Review of Books. He lives in London and India.","PeriodicalId":265997,"journal":{"name":"Architecture in Fictional Literature: Essays on Selected Works","volume":"34 8","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":"{\"title\":\"The Time Regulation Institute\",\"authors\":\"A. H. Tanpinar\",\"doi\":\"10.2174/9789815036008121010008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the greatest and most overlooked novels of the twentieth century, by an author championed by Nobel Prize winner Orhan Pamuk, The Time Regulation Institute appears here in English for the first time-more than fifty years after its original publication in Turkish. This is the story of the misadventures of Hayri Irdals, an unforgettable antihero who, along with an eccentric cast of characters (a television mystic, a pharmacist who dabbles in alchemy, a dignitary from the lost Ottoman empire, the \\\"life-artist\\\" Halit), founds The Time Regulation Institute. The institute's quixotic quest: to make sure all the clocks in Turkey are set to Western time. Thus begins a brilliant satire about the calamitous arrival of Western and corporate values in tradition-bound Turkey. An uproarious tragicomedy that is still startlingly relevant, The Time Regulation Institute illuminates the collision of East and West, tradition and modernity, that has been playing out in Turkey since the early twentieth century. Ahmet Hamdi Tanpinar (1901-1962) was a poet, short story writer, novelist, essayist, literary historian, and professor. He is considered one of the most significant Turkish novelists of the 20th century. Deeply influenced by Valery and Bergson, he created a unique cultural universe in his work, bringing together a European literary voice and the sensibilities of the East. Maureen Freely (translator) is the principal translator of Orhan Pamuk, the Nobel Prize-winning Turkish novelist. She lives in England. Alexander Dawe (translator) is an American translator of French and Turkish. He lives in Istanbul. Pankaj Mishra (introducer) is an award-winning novelist and essayist whose writing appears frequently in the New York Review of Books, The Guardian, and the London Review of Books. He lives in London and India.\",\"PeriodicalId\":265997,\"journal\":{\"name\":\"Architecture in Fictional Literature: Essays on Selected Works\",\"volume\":\"34 8\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"15\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Architecture in Fictional Literature: Essays on Selected Works\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2174/9789815036008121010008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Architecture in Fictional Literature: Essays on Selected Works","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2174/9789815036008121010008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15

摘要

20世纪最伟大也是最被忽视的小说之一,由诺贝尔奖得主奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk)所推崇的作者所著,《时间规则研究所》在其土耳其语原版出版50多年后首次以英文版出现在这里。这是一个关于Hayri Irdals不幸遭遇的故事,一个令人难忘的反英雄,他和一群古怪的人物(电视上的神秘主义者,一个涉足炼金术的药剂师,一个来自失落的奥斯曼帝国的显要人物,“生命艺术家”Halit)一起创建了时间管理研究所。该研究所不切实际的追求是:确保土耳其所有的时钟都设置为西方时间。由此开始了对西方和企业价值观在传统束缚下的土耳其的灾难性到来的精彩讽刺。《时间管制研究所》是一部令人捧腹的悲喜剧,至今仍具有惊人的相关性,它阐明了自20世纪初以来一直在土耳其上演的东方与西方、传统与现代的碰撞。艾哈迈德·哈姆迪·坦皮纳尔(1901-1962)是一位诗人、短篇小说作家、小说家、散文家、文学史家和教授。他被认为是20世纪最重要的土耳其小说家之一。他深受瓦莱里和柏格森的影响,在他的作品中创造了一个独特的文化宇宙,将欧洲文学的声音和东方的情感结合在一起。莫林·弗里利(译者)是诺贝尔文学奖得主土耳其小说家奥尔罕·帕慕克的主要翻译。她住在英国。亚历山大·道是一位美国法语和土耳其语翻译家。他住在伊斯坦布尔。潘卡吉·米什拉是一位屡获殊荣的小说家和散文家,他的作品经常出现在《纽约书评》、《卫报》和《伦敦书评》上。他住在伦敦和印度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Time Regulation Institute
One of the greatest and most overlooked novels of the twentieth century, by an author championed by Nobel Prize winner Orhan Pamuk, The Time Regulation Institute appears here in English for the first time-more than fifty years after its original publication in Turkish. This is the story of the misadventures of Hayri Irdals, an unforgettable antihero who, along with an eccentric cast of characters (a television mystic, a pharmacist who dabbles in alchemy, a dignitary from the lost Ottoman empire, the "life-artist" Halit), founds The Time Regulation Institute. The institute's quixotic quest: to make sure all the clocks in Turkey are set to Western time. Thus begins a brilliant satire about the calamitous arrival of Western and corporate values in tradition-bound Turkey. An uproarious tragicomedy that is still startlingly relevant, The Time Regulation Institute illuminates the collision of East and West, tradition and modernity, that has been playing out in Turkey since the early twentieth century. Ahmet Hamdi Tanpinar (1901-1962) was a poet, short story writer, novelist, essayist, literary historian, and professor. He is considered one of the most significant Turkish novelists of the 20th century. Deeply influenced by Valery and Bergson, he created a unique cultural universe in his work, bringing together a European literary voice and the sensibilities of the East. Maureen Freely (translator) is the principal translator of Orhan Pamuk, the Nobel Prize-winning Turkish novelist. She lives in England. Alexander Dawe (translator) is an American translator of French and Turkish. He lives in Istanbul. Pankaj Mishra (introducer) is an award-winning novelist and essayist whose writing appears frequently in the New York Review of Books, The Guardian, and the London Review of Books. He lives in London and India.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信