在残疾人家庭中,投射出的“树与光空间”技术

M. A. Odintsova, P.A. Ivanova
{"title":"在残疾人家庭中,投射出的“树与光空间”技术","authors":"M. A. Odintsova, P.A. Ivanova","doi":"10.54775/ppl.2022.20.74.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The “Space of Trees and Light” technique, proposed by K. Adams, is based on the metaphors of trees and light as a special space, and allows a better understanding of the nature of children's experience of relationships in families with disabilities. There are 4 pictures filled with different shades of light and dark. In the first \"The Vivid Space\", a child is depicted sitting near a large tree in bright light, symbolizing stability and protection. The second “the Shimmering Space” depicts a road through a dark forest, along which a child is walking, accompanied by an adult, symbolizing family support. The third \"The Opaque space\" depicts twilight with a dark silhouette of a child, symbolizing loneliness and anxiety. The fourth \"The Invisible Space\" with trees in the fog and no child at all symbolizes doubt, detachment and loss of oneself. The results of the study involving 46 respondents with disabilities and 24 mothers of children with disabilities showed that a third of people with disabilities more often choose \"The Vivid\" and \"The Shimmering\" spaces, a quarter – \"the Opaque Space\" and 10.4% \"the Invisible Space\", in contrast to conditionally healthy mothers of children with disabilities (χ²=12.153; р=0.007). 62.5% of these mothers choose \"the Vivid Space\", 16.7% – \"the Shimmering Space\", 20.8% – \"the Invisible space\", in contrast to respondents with disabilities who do not have children (χ²=11.808; р=0.008). Mothers of children with disabilities have a rather favorable experience of relationships in the parental family, which they can pass on to their children. Although there is some detachment and loss of self, which may be associated with the traumatic situation of giving birth of a child with disabilities. People with disabilities equally often choose \"the Vivid\", \"the Shimmering\" and \"the Opaque\" spaces, which indicates a diverse experience of relationships in parental families. The set of pictures “Space of Trees and light” can become an instrument for assessing the experience of relationships in a parental family and a psychotherapeutic form of travel to childhood experience; a navigator for developing relationships in families with 176 disabilities. It is possible to dive into childhood experience, moving from picture to picture, discussing transitions and drawing resources from different spaces. Funding. The reported study was funded by Russian Science Foundation (RSF), project number 22-28-00820 (Psychological resources of socially vulnerable groups in the face of modern challenges (on the example of people with disabilities and their families).\n Техника «Пространство дерева и света» предложена К.Адамс, основана на метафорах пространств дерева и света, позволяет лучше понять характер детского опыта отношений в семьях с инвалидностью. Предлагаются 4 картинки, наполненные разными оттенками света и тьмы. На первой «Живое пространство», изображен ребенок, сидящий около большого дерева в ярком свете, символизирует устойчивость и защиту. На второй «Мерцающее пространство» изображена дорога через темный лес, по которой идет ребенок, поддерживаемый взрослым, символизирует поддержку в семье. На третьей «Непрозрачное пространство» изображены сумерки, различим темный силуэт ребенка, символизирует одиночество, тревогу. Четвертая «Невидимое пространство» с деревьями в тумане, на картине нет ребенка. Символизирует сомнения, отстраненность, потерю себя. Исследование с участием 46 респондентов с инвалидностью и 24 матерей детей с инвалидностью, показало, что треть людей с инвалидностью чаще выбирают «живое» «мерцающее», четверть – «непрозрачное» и 10,4% «невидимое» пространства в отличие от условно здоровых матерей, имеющих детей с инвалидностью (χ²=12,153; р=0,007). 62,5% матерей детей с инвалидностью выбирают «живое», 16,7% – «мерцающее», 20,8% – «невидимое» пространства в отличие от респондентов с инвалидностью, не имеющих детей (χ²=11,808; р=0,008). У матерей детей с инвалидностью достаточно благоприятный опыт отношений в родительской семье, который они могут передавать своим детям, хотя и отмечается некоторая отстраненность и потеря себя, что, возможно, связано с травматической ситуацией рождения ребенка с инвалидностью. Лица с инвалидностью одинаково часто выбирают «живое», «мерцающее» и «непрозрачное» пространства, что свидетельствует о разнообразном опыте отношений в родительских семьях. Набор картинок «Пространство дерева и света» может стать инструментом оценки опыта отношений в родительской семье и психотерапевтической формой путешествия в детский опыт; навигатором для развития отношений в семьях с инвалидностью. Можно совершать путешествия в детский опыт, двигаясь от картинки к картинке, обсуждая переходы и черпая ресурсы в разных пространствах. Финансирование:Исследование выполнено при поддержке Российского научного фонда (РНФ) в рамках научного проекта № 22-28-00820 («Психологические ресурсы социально уязвимых групп в условиях вызовов современности (на примере лиц с инвалидностью и их семей)»).","PeriodicalId":344405,"journal":{"name":"ПЕРВЫЙ МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ЭКСТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС «ПЛАНЕТА ПСИХОТЕРАПИИ 2022: ДЕТИ. СЕМЬЯ. ОБЩЕСТВО. БУДУЩЕЕ»","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ПРОЕКТИВНАЯ ТЕХНИКА «ПРОСТРАНСТВО ДЕРЕВА И СВЕТА» ПРИ РАБОТЕ С СЕМЬЯМИ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ\",\"authors\":\"M. A. Odintsova, P.A. Ivanova\",\"doi\":\"10.54775/ppl.2022.20.74.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The “Space of Trees and Light” technique, proposed by K. Adams, is based on the metaphors of trees and light as a special space, and allows a better understanding of the nature of children's experience of relationships in families with disabilities. There are 4 pictures filled with different shades of light and dark. In the first \\\"The Vivid Space\\\", a child is depicted sitting near a large tree in bright light, symbolizing stability and protection. The second “the Shimmering Space” depicts a road through a dark forest, along which a child is walking, accompanied by an adult, symbolizing family support. The third \\\"The Opaque space\\\" depicts twilight with a dark silhouette of a child, symbolizing loneliness and anxiety. The fourth \\\"The Invisible Space\\\" with trees in the fog and no child at all symbolizes doubt, detachment and loss of oneself. The results of the study involving 46 respondents with disabilities and 24 mothers of children with disabilities showed that a third of people with disabilities more often choose \\\"The Vivid\\\" and \\\"The Shimmering\\\" spaces, a quarter – \\\"the Opaque Space\\\" and 10.4% \\\"the Invisible Space\\\", in contrast to conditionally healthy mothers of children with disabilities (χ²=12.153; р=0.007). 62.5% of these mothers choose \\\"the Vivid Space\\\", 16.7% – \\\"the Shimmering Space\\\", 20.8% – \\\"the Invisible space\\\", in contrast to respondents with disabilities who do not have children (χ²=11.808; р=0.008). Mothers of children with disabilities have a rather favorable experience of relationships in the parental family, which they can pass on to their children. Although there is some detachment and loss of self, which may be associated with the traumatic situation of giving birth of a child with disabilities. People with disabilities equally often choose \\\"the Vivid\\\", \\\"the Shimmering\\\" and \\\"the Opaque\\\" spaces, which indicates a diverse experience of relationships in parental families. The set of pictures “Space of Trees and light” can become an instrument for assessing the experience of relationships in a parental family and a psychotherapeutic form of travel to childhood experience; a navigator for developing relationships in families with 176 disabilities. It is possible to dive into childhood experience, moving from picture to picture, discussing transitions and drawing resources from different spaces. Funding. The reported study was funded by Russian Science Foundation (RSF), project number 22-28-00820 (Psychological resources of socially vulnerable groups in the face of modern challenges (on the example of people with disabilities and their families).\\n Техника «Пространство дерева и света» предложена К.Адамс, основана на метафорах пространств дерева и света, позволяет лучше понять характер детского опыта отношений в семьях с инвалидностью. Предлагаются 4 картинки, наполненные разными оттенками света и тьмы. На первой «Живое пространство», изображен ребенок, сидящий около большого дерева в ярком свете, символизирует устойчивость и защиту. На второй «Мерцающее пространство» изображена дорога через темный лес, по которой идет ребенок, поддерживаемый взрослым, символизирует поддержку в семье. На третьей «Непрозрачное пространство» изображены сумерки, различим темный силуэт ребенка, символизирует одиночество, тревогу. Четвертая «Невидимое пространство» с деревьями в тумане, на картине нет ребенка. Символизирует сомнения, отстраненность, потерю себя. Исследование с участием 46 респондентов с инвалидностью и 24 матерей детей с инвалидностью, показало, что треть людей с инвалидностью чаще выбирают «живое» «мерцающее», четверть – «непрозрачное» и 10,4% «невидимое» пространства в отличие от условно здоровых матерей, имеющих детей с инвалидностью (χ²=12,153; р=0,007). 62,5% матерей детей с инвалидностью выбирают «живое», 16,7% – «мерцающее», 20,8% – «невидимое» пространства в отличие от респондентов с инвалидностью, не имеющих детей (χ²=11,808; р=0,008). У матерей детей с инвалидностью достаточно благоприятный опыт отношений в родительской семье, который они могут передавать своим детям, хотя и отмечается некоторая отстраненность и потеря себя, что, возможно, связано с травматической ситуацией рождения ребенка с инвалидностью. Лица с инвалидностью одинаково часто выбирают «живое», «мерцающее» и «непрозрачное» пространства, что свидетельствует о разнообразном опыте отношений в родительских семьях. Набор картинок «Пространство дерева и света» может стать инструментом оценки опыта отношений в родительской семье и психотерапевтической формой путешествия в детский опыт; навигатором для развития отношений в семьях с инвалидностью. Можно совершать путешествия в детский опыт, двигаясь от картинки к картинке, обсуждая переходы и черпая ресурсы в разных пространствах. Финансирование:Исследование выполнено при поддержке Российского научного фонда (РНФ) в рамках научного проекта № 22-28-00820 («Психологические ресурсы социально уязвимых групп в условиях вызовов современности (на примере лиц с инвалидностью и их семей)»).\",\"PeriodicalId\":344405,\"journal\":{\"name\":\"ПЕРВЫЙ МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ЭКСТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС «ПЛАНЕТА ПСИХОТЕРАПИИ 2022: ДЕТИ. СЕМЬЯ. ОБЩЕСТВО. БУДУЩЕЕ»\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ПЕРВЫЙ МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ЭКСТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС «ПЛАНЕТА ПСИХОТЕРАПИИ 2022: ДЕТИ. СЕМЬЯ. ОБЩЕСТВО. БУДУЩЕЕ»\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54775/ppl.2022.20.74.001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ПЕРВЫЙ МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ЭКСТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС «ПЛАНЕТА ПСИХОТЕРАПИИ 2022: ДЕТИ. СЕМЬЯ. ОБЩЕСТВО. БУДУЩЕЕ»","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54775/ppl.2022.20.74.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

K. Adams提出的“树与光的空间”技术,是基于树与光作为一个特殊空间的隐喻,可以更好地理解残疾家庭中儿童关系体验的本质。有4张图片,充满了不同深浅的光和暗。在第一幅“生动的空间”中,一个孩子坐在一棵大树旁边,在明亮的灯光下,象征着稳定和保护。第二个“闪烁的空间”描绘了一条穿过黑暗森林的道路,一个孩子在大人的陪伴下走着,象征着家庭的支持。第三个“不透明的空间”描绘了一个孩子的黑暗剪影,象征着孤独和焦虑。第四幅《看不见的空间》,雾中有树,没有孩子,象征着怀疑、超然和自我的丧失。对46名残疾答复者和24名残疾儿童母亲的研究结果表明,与条件健康的残疾儿童母亲相比,三分之一的残疾人更多地选择“生动的”和“闪烁的”空间,四分之一选择“不透明的”空间,10.4%选择“看不见的”空间(χ²=12.153;р= 0.007)。62.5%的母亲选择“生动的空间”,16.7%的母亲选择“闪烁的空间”,20.8%的母亲选择“看不见的空间”,与没有孩子的残疾受访者形成鲜明对比(χ²=11.808;р= 0.008)。残疾儿童的母亲在父母家庭中有着相当良好的人际关系,她们可以将这种关系传递给她们的孩子。虽然有一些超然和自我的丧失,这可能与生下残疾孩子的创伤情况有关。残疾人同样经常选择“生动”、“闪烁”和“不透明”的空间,这表明了父母家庭关系的多样化体验。“树与光的空间”这组照片可以成为评估父母家庭关系体验的工具,也可以成为童年体验旅行的心理治疗形式;在176个残疾家庭中发展关系的领航员。可以深入到童年的经历中,从一张图片到另一张图片,讨论过渡并从不同的空间绘制资源。资金。报告的研究由俄罗斯科学基金会(RSF)资助,项目编号22-28-00820(面对现代挑战的社会弱势群体的心理资源(以残疾人及其家庭为例))。Техника«Пространстводереваисвета»предложенаК。Адам,сосновананаметафорахпространствдереваисвета,позволяетлучшепонятьхарактердетскогоопытаотношенийвсемьяхсинвалидностью。Предлагаются4картинки,наполненныеразнымиоттенкамисветаитьмы。Напервой«Живоепространство»,изображенребенок。сидящийоколобольшогодеревавяркомсвет,есимволизируетустойчивостьизащиту。Навторой«Мерцающеепространство»изображенадорогачерезтемныйлес,покоторойидетребенок,поддерживаемыйвзрослым,символизируетподдержкувсемье。Натретьей«Непрозрачноепространство»изображенысумерки,различимтемныйсилуэтребенка,символизируетодиночество,тревогу。Четвертая«Невидимоепространствос”деревьямивтуман,енакартиненетребенка。Символизируетсомнения,отстраненность,потерюсебя。Исследованиесучастием46респондентовсинвалидностью24иматерейдетейсинвалидностью,показало,чтотретьлюдейсинвалидностьючащевыбирают«живое»«мерцающее»,четверть——«непрозрачное»и10 4%«невидимоеп”ространствавотличиеотусловноздоровыхматерей,имеющихдетейсинвалидностью(χ²= 12153;р= 0007)。62年,5%матерейдетейсинвалидностьювыбирают«живое»,16日7%——«мерцающее»,20日8%——«невидимоеп”ространствавотличиеотреспондентовсинвалидностью,неимеющихдетей(χ²= 11808;р= 0008)。Уматерейдетейсинвалидностьюдостаточноблагоприятныйопытотношенийвродительскойсемье,которыйонимогутпередаватьсвоимдетям,хотяиотмечаетсянекотораяотстраненностьипотерясебя,что,возможно,связаностравматическойситуациейрожденияребенкасинвалидностью。Лицасинвалидностьюодинаковочастовыбирают«живое»,«мерцающее»и«непрозрачноеп”ространства,чтосвидетельствуеторазнообразномопытеотношенийвродительскихсемьях。Наборкартинок«Пространстводереваисвета»можетстатьинструментомоценкиопытаотношенийвродительскойсемьеипсихотерапевтическойформойпутешествиявдетскийопыт;навигаторомдляразвитияотношенийвсемьяхсинвалидностью。Можносовершатьпутешествиявдетскийопыт,двигаясьоткартинкиккартинке,обсуждаяпереходыичерпаяресурсывразныхпространствах。Финансирование:ИсследованиевыполненоприподдержкеРоссийскогонаучногофонда(РНФ)врамкахнаучногопроекта№22-28-00820(«Психологическиересурсысоциальноуязвимыхгруппвусловияхвызововсовременности(напримерелицсинвалидностьюиихсемей)»)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ПРОЕКТИВНАЯ ТЕХНИКА «ПРОСТРАНСТВО ДЕРЕВА И СВЕТА» ПРИ РАБОТЕ С СЕМЬЯМИ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ
The “Space of Trees and Light” technique, proposed by K. Adams, is based on the metaphors of trees and light as a special space, and allows a better understanding of the nature of children's experience of relationships in families with disabilities. There are 4 pictures filled with different shades of light and dark. In the first "The Vivid Space", a child is depicted sitting near a large tree in bright light, symbolizing stability and protection. The second “the Shimmering Space” depicts a road through a dark forest, along which a child is walking, accompanied by an adult, symbolizing family support. The third "The Opaque space" depicts twilight with a dark silhouette of a child, symbolizing loneliness and anxiety. The fourth "The Invisible Space" with trees in the fog and no child at all symbolizes doubt, detachment and loss of oneself. The results of the study involving 46 respondents with disabilities and 24 mothers of children with disabilities showed that a third of people with disabilities more often choose "The Vivid" and "The Shimmering" spaces, a quarter – "the Opaque Space" and 10.4% "the Invisible Space", in contrast to conditionally healthy mothers of children with disabilities (χ²=12.153; р=0.007). 62.5% of these mothers choose "the Vivid Space", 16.7% – "the Shimmering Space", 20.8% – "the Invisible space", in contrast to respondents with disabilities who do not have children (χ²=11.808; р=0.008). Mothers of children with disabilities have a rather favorable experience of relationships in the parental family, which they can pass on to their children. Although there is some detachment and loss of self, which may be associated with the traumatic situation of giving birth of a child with disabilities. People with disabilities equally often choose "the Vivid", "the Shimmering" and "the Opaque" spaces, which indicates a diverse experience of relationships in parental families. The set of pictures “Space of Trees and light” can become an instrument for assessing the experience of relationships in a parental family and a psychotherapeutic form of travel to childhood experience; a navigator for developing relationships in families with 176 disabilities. It is possible to dive into childhood experience, moving from picture to picture, discussing transitions and drawing resources from different spaces. Funding. The reported study was funded by Russian Science Foundation (RSF), project number 22-28-00820 (Psychological resources of socially vulnerable groups in the face of modern challenges (on the example of people with disabilities and their families). Техника «Пространство дерева и света» предложена К.Адамс, основана на метафорах пространств дерева и света, позволяет лучше понять характер детского опыта отношений в семьях с инвалидностью. Предлагаются 4 картинки, наполненные разными оттенками света и тьмы. На первой «Живое пространство», изображен ребенок, сидящий около большого дерева в ярком свете, символизирует устойчивость и защиту. На второй «Мерцающее пространство» изображена дорога через темный лес, по которой идет ребенок, поддерживаемый взрослым, символизирует поддержку в семье. На третьей «Непрозрачное пространство» изображены сумерки, различим темный силуэт ребенка, символизирует одиночество, тревогу. Четвертая «Невидимое пространство» с деревьями в тумане, на картине нет ребенка. Символизирует сомнения, отстраненность, потерю себя. Исследование с участием 46 респондентов с инвалидностью и 24 матерей детей с инвалидностью, показало, что треть людей с инвалидностью чаще выбирают «живое» «мерцающее», четверть – «непрозрачное» и 10,4% «невидимое» пространства в отличие от условно здоровых матерей, имеющих детей с инвалидностью (χ²=12,153; р=0,007). 62,5% матерей детей с инвалидностью выбирают «живое», 16,7% – «мерцающее», 20,8% – «невидимое» пространства в отличие от респондентов с инвалидностью, не имеющих детей (χ²=11,808; р=0,008). У матерей детей с инвалидностью достаточно благоприятный опыт отношений в родительской семье, который они могут передавать своим детям, хотя и отмечается некоторая отстраненность и потеря себя, что, возможно, связано с травматической ситуацией рождения ребенка с инвалидностью. Лица с инвалидностью одинаково часто выбирают «живое», «мерцающее» и «непрозрачное» пространства, что свидетельствует о разнообразном опыте отношений в родительских семьях. Набор картинок «Пространство дерева и света» может стать инструментом оценки опыта отношений в родительской семье и психотерапевтической формой путешествия в детский опыт; навигатором для развития отношений в семьях с инвалидностью. Можно совершать путешествия в детский опыт, двигаясь от картинки к картинке, обсуждая переходы и черпая ресурсы в разных пространствах. Финансирование:Исследование выполнено при поддержке Российского научного фонда (РНФ) в рамках научного проекта № 22-28-00820 («Психологические ресурсы социально уязвимых групп в условиях вызовов современности (на примере лиц с инвалидностью и их семей)»).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信