约翰·斯图亚特·密尔论运气与分配正义

Piers Norris Turner
{"title":"约翰·斯图亚特·密尔论运气与分配正义","authors":"Piers Norris Turner","doi":"10.4324/9781351258760-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When and why are inequalities unjust? Luck egalitarians have argued that, as a matter of distributive justice, the focus should be on eliminating inequalities resulting from bad brute luck rather than those resulting from personal choice. G.A. Cohen, for instance, writes that his “animating conviction” with respect to distributive justice is that “an unequal distribution whose inequality cannot be vindicated by some choice or fault or desert on the part of (some of) the relevant affected agents is unfair, and therefore, pro tanto, unjust” (Cohen 2008: 7).1 Luck egalitarianism makes personal responsibility the key factor affecting the justice or injustice of an unequal distribution of goods. It recognizes that in the course of pursuing our life plans, we may voluntarily choose to work more or less to earn certain goods, and we may benefit more or less from taking calculated risks. But it also emphasizes that a great many inequalities are traceable to factors beyond even our partial control, such as the wealth of one’s parents or one’s natural endowments, and that the influence of these factors on our opportunities and outcomes should be eliminated. Luck egalitarianism has come under fire from relational egalitarians like Elizabeth Anderson (1999; 2010) and Samuel Scheffler (2003; 2005) who argue that, by focusing on responsibility and luck, it loses sight of the core egalitarian justice concern. This core concern, as Anderson puts it, is to resist oppression and to establish a community of social equals (Anderson 1999: 288-289). Because luck egalitarianism, as a matter of distributive justice, allows in principle both extreme poverty and invasive or stigmatizing judgments of personal responsibility for those who have made bad choices, it threatens those individuals’ ability to function as free and equal members of the moral community. The point is not just that ne’er-do-wells and criminals retain their basic moral rights. It is that honest, hardworking people who find themselves unable to provide for themselves (e.g., simply because their reasonable calculated risks did not work out) may then be publicly scrutinized for their failures before being provided aid. Relational egalitarians argue that whatever inequalities we allow, they must not undermine people’s social dignity.2","PeriodicalId":158662,"journal":{"name":"The Routledge Handbook of the Philosophy and Psychology of Luck","volume":"13 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"John Stuart Mill on Luck and Distributive Justice\",\"authors\":\"Piers Norris Turner\",\"doi\":\"10.4324/9781351258760-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When and why are inequalities unjust? Luck egalitarians have argued that, as a matter of distributive justice, the focus should be on eliminating inequalities resulting from bad brute luck rather than those resulting from personal choice. G.A. Cohen, for instance, writes that his “animating conviction” with respect to distributive justice is that “an unequal distribution whose inequality cannot be vindicated by some choice or fault or desert on the part of (some of) the relevant affected agents is unfair, and therefore, pro tanto, unjust” (Cohen 2008: 7).1 Luck egalitarianism makes personal responsibility the key factor affecting the justice or injustice of an unequal distribution of goods. It recognizes that in the course of pursuing our life plans, we may voluntarily choose to work more or less to earn certain goods, and we may benefit more or less from taking calculated risks. But it also emphasizes that a great many inequalities are traceable to factors beyond even our partial control, such as the wealth of one’s parents or one’s natural endowments, and that the influence of these factors on our opportunities and outcomes should be eliminated. Luck egalitarianism has come under fire from relational egalitarians like Elizabeth Anderson (1999; 2010) and Samuel Scheffler (2003; 2005) who argue that, by focusing on responsibility and luck, it loses sight of the core egalitarian justice concern. This core concern, as Anderson puts it, is to resist oppression and to establish a community of social equals (Anderson 1999: 288-289). Because luck egalitarianism, as a matter of distributive justice, allows in principle both extreme poverty and invasive or stigmatizing judgments of personal responsibility for those who have made bad choices, it threatens those individuals’ ability to function as free and equal members of the moral community. The point is not just that ne’er-do-wells and criminals retain their basic moral rights. It is that honest, hardworking people who find themselves unable to provide for themselves (e.g., simply because their reasonable calculated risks did not work out) may then be publicly scrutinized for their failures before being provided aid. Relational egalitarians argue that whatever inequalities we allow, they must not undermine people’s social dignity.2\",\"PeriodicalId\":158662,\"journal\":{\"name\":\"The Routledge Handbook of the Philosophy and Psychology of Luck\",\"volume\":\"13 7\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-02-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Routledge Handbook of the Philosophy and Psychology of Luck\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4324/9781351258760-8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Routledge Handbook of the Philosophy and Psychology of Luck","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781351258760-8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

什么时候,为什么不平等是不公正的?运气平等主义者认为,从分配正义的角度来看,重点应该放在消除由糟糕的运气造成的不平等,而不是由个人选择造成的不平等。例如,G.A.科恩(G.A. Cohen)写道,他关于分配正义的“令人振奋的信念”是,“一个不平等的分配,其不平等不能通过(某些)相关受影响主体的某些选择、错误或放弃来证明是不公平的,因此,从本质上讲,是不公平的”(Cohen 2008: 7)运气平均主义使个人责任成为影响商品分配不平等的公正与否的关键因素。它承认,在追求我们的人生计划的过程中,我们可以自愿选择或多或少地工作来赚取某些商品,我们可以或多或少地从经过计算的风险中获益。但它也强调,许多不平等可以追溯到我们无法部分控制的因素,比如父母的财富或一个人的天赋,这些因素对我们的机会和结果的影响应该消除。运气平均主义受到了关系平均主义者的抨击,比如Elizabeth Anderson (1999;塞缪尔·舍弗勒(2003;2005),他们认为,通过关注责任和运气,它忽略了核心的平等正义问题。正如安德森所说,这个核心问题是抵制压迫,建立一个社会平等的社区(Anderson 1999: 288-289)。因为运气平均主义,作为一个分配正义的问题,原则上允许极端贫困和对那些做出错误选择的人的个人责任进行侵入性或污名化的判断,它威胁到这些个人作为道德社区自由和平等成员的能力。问题的关键不仅在于不法者和罪犯保留了他们的基本道德权利。诚实、勤奋的人发现自己无法养活自己(例如,仅仅因为他们合理计算的风险没有实现),那么在获得援助之前,他们的失败可能会受到公众的审查。关系平等主义者认为,无论我们允许怎样的不平等,都不能损害人们的社会尊严
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
John Stuart Mill on Luck and Distributive Justice
When and why are inequalities unjust? Luck egalitarians have argued that, as a matter of distributive justice, the focus should be on eliminating inequalities resulting from bad brute luck rather than those resulting from personal choice. G.A. Cohen, for instance, writes that his “animating conviction” with respect to distributive justice is that “an unequal distribution whose inequality cannot be vindicated by some choice or fault or desert on the part of (some of) the relevant affected agents is unfair, and therefore, pro tanto, unjust” (Cohen 2008: 7).1 Luck egalitarianism makes personal responsibility the key factor affecting the justice or injustice of an unequal distribution of goods. It recognizes that in the course of pursuing our life plans, we may voluntarily choose to work more or less to earn certain goods, and we may benefit more or less from taking calculated risks. But it also emphasizes that a great many inequalities are traceable to factors beyond even our partial control, such as the wealth of one’s parents or one’s natural endowments, and that the influence of these factors on our opportunities and outcomes should be eliminated. Luck egalitarianism has come under fire from relational egalitarians like Elizabeth Anderson (1999; 2010) and Samuel Scheffler (2003; 2005) who argue that, by focusing on responsibility and luck, it loses sight of the core egalitarian justice concern. This core concern, as Anderson puts it, is to resist oppression and to establish a community of social equals (Anderson 1999: 288-289). Because luck egalitarianism, as a matter of distributive justice, allows in principle both extreme poverty and invasive or stigmatizing judgments of personal responsibility for those who have made bad choices, it threatens those individuals’ ability to function as free and equal members of the moral community. The point is not just that ne’er-do-wells and criminals retain their basic moral rights. It is that honest, hardworking people who find themselves unable to provide for themselves (e.g., simply because their reasonable calculated risks did not work out) may then be publicly scrutinized for their failures before being provided aid. Relational egalitarians argue that whatever inequalities we allow, they must not undermine people’s social dignity.2
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信