在乌克兰被占领土上的新闻宣传中,德国潜艇活动的主题(基于1941-1943年“sumy herald”的材料)

V. Nesterenko
{"title":"在乌克兰被占领土上的新闻宣传中,德国潜艇活动的主题(基于1941-1943年“sumy herald”的材料)","authors":"V. Nesterenko","doi":"10.21272/starovyna.2020.58.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The materials of the newspaper “Sumy Herald” published during the period of the German occupation in the city of Sumy and devoted to the German submarines’ activities are analyzed in the article. The objective of the publication is to highlight the usage of this theme by the German propaganda to influence the Ukrainian population through the local press. The author has come to the conclusion that newspapers were the most widespread and effective form of propaganda at that time on the occupied territories of the USSR and Ukraine. In comparison to the radio and cinema they were able to cover the considerable part of the rural and urban population. The reports concerning the conduct of military operations were produced centrally and did not take into consideration the specific nature of perceiving this sort of information by the local population. They reports were overloaded with digital, geographic data and specific terms. Only in the second half of 1942 the articles, maps and charts meant to explain certain issues of the undersea war were produced. The greatest attention to the German submarines’ activities was paid by the propaganda in the period from February to September 1942. This is related to the successful actions of the German troops at the Eastern coast of the North Africa. The information concerning this theme was generally published on the first page. It was printed in the headings or subheadings, the bold font was used in the text of the article. Sometimes some illustrations in the form of photos and cartoons were used. The latter were not very common in the newspapers of that period. The information about the undersea war was provided quite promptly and in general was accurate. Except the loses of Britain and its allies in separate military operations the general data concerning the tonnage of sunk ships was published. The information about the German submarines loses was not given in contrast to the loses of the planes, for example. The reports references to the names of the submarines’ captains without providing any information about their personalities had no “personification” effect. Perhaps, it might be compensated by other sources of propaganda, for example by “Die Deutsche Wochenschau” series in the cinemas. But the latter covered a considerably lesser audience in comparison to the newspapers.","PeriodicalId":332840,"journal":{"name":"Sums'ka Starovyna (Ancient Sumy Land)","volume":"12 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE THEME OF THE GERMAN SUBMARINES’ACTIVITIES COVERED IN THE PRESS PROPAGANDA ON THE OCCUPIED TERRITORIES OF UKRAINE (BASED ON THE MATERIALS OF “SUMY HERALD” IN 1941-1943)\",\"authors\":\"V. Nesterenko\",\"doi\":\"10.21272/starovyna.2020.58.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The materials of the newspaper “Sumy Herald” published during the period of the German occupation in the city of Sumy and devoted to the German submarines’ activities are analyzed in the article. The objective of the publication is to highlight the usage of this theme by the German propaganda to influence the Ukrainian population through the local press. The author has come to the conclusion that newspapers were the most widespread and effective form of propaganda at that time on the occupied territories of the USSR and Ukraine. In comparison to the radio and cinema they were able to cover the considerable part of the rural and urban population. The reports concerning the conduct of military operations were produced centrally and did not take into consideration the specific nature of perceiving this sort of information by the local population. They reports were overloaded with digital, geographic data and specific terms. Only in the second half of 1942 the articles, maps and charts meant to explain certain issues of the undersea war were produced. The greatest attention to the German submarines’ activities was paid by the propaganda in the period from February to September 1942. This is related to the successful actions of the German troops at the Eastern coast of the North Africa. The information concerning this theme was generally published on the first page. It was printed in the headings or subheadings, the bold font was used in the text of the article. Sometimes some illustrations in the form of photos and cartoons were used. The latter were not very common in the newspapers of that period. The information about the undersea war was provided quite promptly and in general was accurate. Except the loses of Britain and its allies in separate military operations the general data concerning the tonnage of sunk ships was published. The information about the German submarines loses was not given in contrast to the loses of the planes, for example. The reports references to the names of the submarines’ captains without providing any information about their personalities had no “personification” effect. Perhaps, it might be compensated by other sources of propaganda, for example by “Die Deutsche Wochenschau” series in the cinemas. But the latter covered a considerably lesser audience in comparison to the newspapers.\",\"PeriodicalId\":332840,\"journal\":{\"name\":\"Sums'ka Starovyna (Ancient Sumy Land)\",\"volume\":\"12 9\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sums'ka Starovyna (Ancient Sumy Land)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21272/starovyna.2020.58.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sums'ka Starovyna (Ancient Sumy Land)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21272/starovyna.2020.58.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文对德国占领苏梅市期间出版的《苏梅先驱报》有关德国潜艇活动的资料进行了分析。该出版物的目的是强调德国宣传机构利用这一主题,通过当地媒体影响乌克兰人民。作者得出的结论是,报纸是当时在苏联和乌克兰被占领土上最广泛和最有效的宣传形式。与广播和电影相比,它们能够覆盖相当大一部分农村和城市人口。关于军事行动的报告是集中编制的,没有考虑到当地居民对这类情报的理解的具体性质。这些报告中充斥着数字、地理数据和特定术语。只是在1942年下半年,为了解释海底战争的某些问题,文章、地图和图表才被制作出来。1942年2月至9月期间的宣传对德国潜艇的活动给予了最大的关注。这与德国军队在北非东岸的成功行动有关。有关这一主题的资料一般刊登在第一页。它印在标题或副标题中,在文章正文中使用粗体。有时会使用照片和漫画形式的插图。后者在那个时期的报纸上并不常见。关于海底战争的情报提供得相当迅速,而且总体上是准确的。除了英国及其盟国在个别军事行动中的损失外,有关沉没船只吨位的一般数据都已公布。例如,关于德国潜艇损失的信息并没有与飞机损失的信息进行对比。报告提到了潜艇艇长的名字,但没有提供任何关于他们性格的信息,没有“拟人化”的效果。也许,它可能会得到其他宣传来源的补偿,例如电影院的“德国人”系列。但与报纸相比,后者覆盖的受众要少得多。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE THEME OF THE GERMAN SUBMARINES’ACTIVITIES COVERED IN THE PRESS PROPAGANDA ON THE OCCUPIED TERRITORIES OF UKRAINE (BASED ON THE MATERIALS OF “SUMY HERALD” IN 1941-1943)
The materials of the newspaper “Sumy Herald” published during the period of the German occupation in the city of Sumy and devoted to the German submarines’ activities are analyzed in the article. The objective of the publication is to highlight the usage of this theme by the German propaganda to influence the Ukrainian population through the local press. The author has come to the conclusion that newspapers were the most widespread and effective form of propaganda at that time on the occupied territories of the USSR and Ukraine. In comparison to the radio and cinema they were able to cover the considerable part of the rural and urban population. The reports concerning the conduct of military operations were produced centrally and did not take into consideration the specific nature of perceiving this sort of information by the local population. They reports were overloaded with digital, geographic data and specific terms. Only in the second half of 1942 the articles, maps and charts meant to explain certain issues of the undersea war were produced. The greatest attention to the German submarines’ activities was paid by the propaganda in the period from February to September 1942. This is related to the successful actions of the German troops at the Eastern coast of the North Africa. The information concerning this theme was generally published on the first page. It was printed in the headings or subheadings, the bold font was used in the text of the article. Sometimes some illustrations in the form of photos and cartoons were used. The latter were not very common in the newspapers of that period. The information about the undersea war was provided quite promptly and in general was accurate. Except the loses of Britain and its allies in separate military operations the general data concerning the tonnage of sunk ships was published. The information about the German submarines loses was not given in contrast to the loses of the planes, for example. The reports references to the names of the submarines’ captains without providing any information about their personalities had no “personification” effect. Perhaps, it might be compensated by other sources of propaganda, for example by “Die Deutsche Wochenschau” series in the cinemas. But the latter covered a considerably lesser audience in comparison to the newspapers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信