« La manière de ton parler par personnages »: pratiques et censures de la personnification dans le Débat sur Le Roman de la Rose (1401-1402)

La Briefve Declaration qui explicite les termes rares du Quart Livre s’ouvre par une figure de style : « Prosopopee : desguisement, fiction de persone. » Loin d’eclaircir cette « diction obscure » a l’intention des lecteurs peu verses dans la terminologie rhetorique, l’explication rabelaisienne en accentue le brouillage. On y reconnait la fictio personarum : commentee depuis les rhetoriciens antiques, la notion englobe au xvie siecle deux tropes aujourd’hui distincts, la prosopopee et la pers...