颠倒的殖民秩序:《最黑暗的英格兰》(1996)

O. Petrović, Slađan Petković
{"title":"颠倒的殖民秩序:《最黑暗的英格兰》(1996)","authors":"O. Petrović, Slađan Petković","doi":"10.19044/llc.v10no1a37","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nineteenth-century British explorers are satirized in this reverse travelogue by South African novelist Christopher Hope. This article analyzes the novel, Darkest England, which turns colonialism inside out, sending a Bushman on a mission to the Queen of England - a hazardous journey indeed among the pugnacious, uncivilized muggles in that sodden land. The story, set in 1993, is narrated in the unexcitable tradition of 19th-century-explorer narratives by David Mungo Booi selected by his people to visit the Queen (Booi is the only one with a knowledge of English) to remind her of her grandmother Victoria's pledge to protect them from harm. The aim of this article is to analyze the relationship between two cultures, dominant and oppressed one in Swiftian satire manner on how members of these cultures view one another and how visitors to the metropole are treated in often quite horrifying, laughable, embarrassing and ultimately eye-opening way. The article suggests that both those who used to be oppressors and those who suffered must learn to get to know one another and find some modus vivendi in new circumstances observing heart more than reason.","PeriodicalId":426517,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics, Literature, and Culture","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Colonial Order Upside Down: “Darkest England” (1996)\",\"authors\":\"O. Petrović, Slađan Petković\",\"doi\":\"10.19044/llc.v10no1a37\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Nineteenth-century British explorers are satirized in this reverse travelogue by South African novelist Christopher Hope. This article analyzes the novel, Darkest England, which turns colonialism inside out, sending a Bushman on a mission to the Queen of England - a hazardous journey indeed among the pugnacious, uncivilized muggles in that sodden land. The story, set in 1993, is narrated in the unexcitable tradition of 19th-century-explorer narratives by David Mungo Booi selected by his people to visit the Queen (Booi is the only one with a knowledge of English) to remind her of her grandmother Victoria's pledge to protect them from harm. The aim of this article is to analyze the relationship between two cultures, dominant and oppressed one in Swiftian satire manner on how members of these cultures view one another and how visitors to the metropole are treated in often quite horrifying, laughable, embarrassing and ultimately eye-opening way. The article suggests that both those who used to be oppressors and those who suffered must learn to get to know one another and find some modus vivendi in new circumstances observing heart more than reason.\",\"PeriodicalId\":426517,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Linguistics, Literature, and Culture\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Linguistics, Literature, and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19044/llc.v10no1a37\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Linguistics, Literature, and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19044/llc.v10no1a37","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这部由南非小说家克里斯托弗·霍普撰写的反向游记中,他讽刺了19世纪的英国探险家。这篇文章分析了小说《最黑暗的英格兰》,它彻底颠覆了殖民主义,派遣一个布须曼人去英国女王那里执行任务——在那片湿漉漉的土地上,在好战、未开化的麻瓜中间,这确实是一次危险的旅程。故事发生在1993年,由大卫·芒戈·布伊(David Mungo Booi)讲述,按照19世纪探险家叙事的呆板传统,他的族人挑选他去拜访女王(布伊是唯一懂英语的人),提醒她不要忘记祖母维多利亚(Victoria)保护他们免受伤害的承诺。本文的目的是用斯威夫特式的讽刺方式分析两种文化之间的关系,一种是占主导地位的,一种是受压迫的,两种文化之间的关系,以及这些文化的成员如何看待彼此,以及游客如何以通常相当恐怖,可笑,尴尬和最终令人大开眼界的方式对待大都市。这篇文章建议,无论是曾经的压迫者还是遭受苦难的人,都必须学会相互了解,在新的环境中找到一些权宜之计,观察心灵而不是理性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Colonial Order Upside Down: “Darkest England” (1996)
Nineteenth-century British explorers are satirized in this reverse travelogue by South African novelist Christopher Hope. This article analyzes the novel, Darkest England, which turns colonialism inside out, sending a Bushman on a mission to the Queen of England - a hazardous journey indeed among the pugnacious, uncivilized muggles in that sodden land. The story, set in 1993, is narrated in the unexcitable tradition of 19th-century-explorer narratives by David Mungo Booi selected by his people to visit the Queen (Booi is the only one with a knowledge of English) to remind her of her grandmother Victoria's pledge to protect them from harm. The aim of this article is to analyze the relationship between two cultures, dominant and oppressed one in Swiftian satire manner on how members of these cultures view one another and how visitors to the metropole are treated in often quite horrifying, laughable, embarrassing and ultimately eye-opening way. The article suggests that both those who used to be oppressors and those who suffered must learn to get to know one another and find some modus vivendi in new circumstances observing heart more than reason.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信