国家佛教办公室(NOB)在清迈废弃寺院管理中的作用

Tanwutta Thaisuntad
{"title":"国家佛教办公室(NOB)在清迈废弃寺院管理中的作用","authors":"Tanwutta Thaisuntad","doi":"10.56261/jars.v20i1.248344","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n\n\nThe objectives of the research are to study roles of the National Office of Buddhism (NOB) with respect to managing the abandoned monasteries of Chiang Mai, and specifically, 1) to identify unsustainable conditions that face abandoned monasteries, 2) to clarify unsustainable ways of thinking about abandoned monasteries , 3) to seek a rental management policy for abandoned monasteries , and 4) to seek management solutions for particular abandoned monasteries . Research problems are raised in relation to the lack of sacred fulfillment within the dead monument approach. Passive management in rental deeds without upgrading quality of life and community member interactions with the monuments indirectly lead to inappropriate conditions of some abandoned monasteries. I suggest that abandoned monasteries be thought of in terms of ‘religious heritages’ rather than ‘historic sites’ to provide multifaceted solutions to the management issues.\nThere are 948 abandoned monasteries in Chiang Mai, only 8 of them are located in the city walled area. The abandoned monasteries within the old Chiang Mai city walled area, Chiang Mai Province, Thailand were physically examined. In addition to the site surveys of the abandoned monasteries, 33 in-depth interviews were conducted, with 12 interviews focusing on what I term the “official approach” (i.e. with government agencies and key higher education representatives) and 21 interviews focusing on what I term the “local approach” (i.e. with religious leaders and local community members). Secondary data analysis included a review of both Thai and English documents to identify the latest key thinking on management practices for abandoned monasteries. Literature sources analysis and case study analysis are also provided for 8 of the abandoned monasteries in the study area.\nFinally, 4 management keys (zoning management, public participation, sustaining of the sacred place condition, and local community ownership) were developed based on identified gaps in the NOB approach to managing abandoned monasteries. It can be concluded that the NOB approach to abandoned monastery deed management should consider 1) revising the ‘dead monument’ concept for hibernated sacred places that leads to unsustainable conditions, 2) the dilemma of the ‘sacred space’ that transitions to the ‘profitable space’ and represents unsustainable ways of thinking, 3) passive action of rental management is an outdated policy, and 4) results of the 4 management keys are supplemental solutions for the particular policy making and promoting sustainability of abandoned monasteries.\n\n\n","PeriodicalId":428713,"journal":{"name":"Journal of Architectural/Planning Research and Studies (JARS)","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Role of the National Office of Buddhism (NOB) in Managing the Abandoned Monasteries of Chiang Mai\",\"authors\":\"Tanwutta Thaisuntad\",\"doi\":\"10.56261/jars.v20i1.248344\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n\\n\\nThe objectives of the research are to study roles of the National Office of Buddhism (NOB) with respect to managing the abandoned monasteries of Chiang Mai, and specifically, 1) to identify unsustainable conditions that face abandoned monasteries, 2) to clarify unsustainable ways of thinking about abandoned monasteries , 3) to seek a rental management policy for abandoned monasteries , and 4) to seek management solutions for particular abandoned monasteries . Research problems are raised in relation to the lack of sacred fulfillment within the dead monument approach. Passive management in rental deeds without upgrading quality of life and community member interactions with the monuments indirectly lead to inappropriate conditions of some abandoned monasteries. I suggest that abandoned monasteries be thought of in terms of ‘religious heritages’ rather than ‘historic sites’ to provide multifaceted solutions to the management issues.\\nThere are 948 abandoned monasteries in Chiang Mai, only 8 of them are located in the city walled area. The abandoned monasteries within the old Chiang Mai city walled area, Chiang Mai Province, Thailand were physically examined. In addition to the site surveys of the abandoned monasteries, 33 in-depth interviews were conducted, with 12 interviews focusing on what I term the “official approach” (i.e. with government agencies and key higher education representatives) and 21 interviews focusing on what I term the “local approach” (i.e. with religious leaders and local community members). Secondary data analysis included a review of both Thai and English documents to identify the latest key thinking on management practices for abandoned monasteries. Literature sources analysis and case study analysis are also provided for 8 of the abandoned monasteries in the study area.\\nFinally, 4 management keys (zoning management, public participation, sustaining of the sacred place condition, and local community ownership) were developed based on identified gaps in the NOB approach to managing abandoned monasteries. It can be concluded that the NOB approach to abandoned monastery deed management should consider 1) revising the ‘dead monument’ concept for hibernated sacred places that leads to unsustainable conditions, 2) the dilemma of the ‘sacred space’ that transitions to the ‘profitable space’ and represents unsustainable ways of thinking, 3) passive action of rental management is an outdated policy, and 4) results of the 4 management keys are supplemental solutions for the particular policy making and promoting sustainability of abandoned monasteries.\\n\\n\\n\",\"PeriodicalId\":428713,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Architectural/Planning Research and Studies (JARS)\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Architectural/Planning Research and Studies (JARS)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.56261/jars.v20i1.248344\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Architectural/Planning Research and Studies (JARS)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56261/jars.v20i1.248344","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究的目的是研究国家佛教办公室(NOB)在管理清迈废弃寺院方面的作用,具体而言,1)确定废弃寺院面临的不可持续条件,2)阐明对废弃寺院的不可持续思考方式,3)寻求废弃寺院的租赁管理政策,以及4)寻求特定废弃寺院的管理解决方案。死亡纪念碑研究方法缺乏神圣的实现,提出了相关的研究问题。租赁契约的被动管理,没有提升生活质量,社区成员与古迹的互动,间接导致一些废弃寺院的条件不合适。我建议将废弃的修道院视为“宗教遗产”,而不是“历史遗址”,从而为管理问题提供多方面的解决方案。清迈有948座废弃的寺庙,其中只有8座位于城墙区域。在泰国清迈省的旧清迈城墙内,废弃的寺庙进行了物理检查。除了对废弃寺院进行现场调查外,还进行了33次深度访谈,其中12次访谈集中于我所说的“官方方法”(即与政府机构和主要高等教育代表),21次访谈集中于我所说的“地方方法”(即与宗教领袖和当地社区成员)。二级数据分析包括审查泰文和英文文件,以确定关于废弃寺庙管理实践的最新关键思想。并对研究区内8座废弃寺院进行文献资料分析和案例分析。最后,根据NOB管理废弃寺庙的方法中发现的差距,制定了4个管理要点(分区管理、公众参与、维持圣地条件和当地社区所有权)。可以得出结论,NOB方法对废弃修道院契据管理应考虑:1)修改导致不可持续状况的休眠圣地的“死纪念碑”概念;2)“神圣空间”向“盈利空间”过渡的困境,代表了不可持续的思维方式;3)租赁管理的被动行动是过时的政策;4) 4个管理关键的结果为特定的政策制定和促进废弃寺院的可持续性提供了补充解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Role of the National Office of Buddhism (NOB) in Managing the Abandoned Monasteries of Chiang Mai
The objectives of the research are to study roles of the National Office of Buddhism (NOB) with respect to managing the abandoned monasteries of Chiang Mai, and specifically, 1) to identify unsustainable conditions that face abandoned monasteries, 2) to clarify unsustainable ways of thinking about abandoned monasteries , 3) to seek a rental management policy for abandoned monasteries , and 4) to seek management solutions for particular abandoned monasteries . Research problems are raised in relation to the lack of sacred fulfillment within the dead monument approach. Passive management in rental deeds without upgrading quality of life and community member interactions with the monuments indirectly lead to inappropriate conditions of some abandoned monasteries. I suggest that abandoned monasteries be thought of in terms of ‘religious heritages’ rather than ‘historic sites’ to provide multifaceted solutions to the management issues. There are 948 abandoned monasteries in Chiang Mai, only 8 of them are located in the city walled area. The abandoned monasteries within the old Chiang Mai city walled area, Chiang Mai Province, Thailand were physically examined. In addition to the site surveys of the abandoned monasteries, 33 in-depth interviews were conducted, with 12 interviews focusing on what I term the “official approach” (i.e. with government agencies and key higher education representatives) and 21 interviews focusing on what I term the “local approach” (i.e. with religious leaders and local community members). Secondary data analysis included a review of both Thai and English documents to identify the latest key thinking on management practices for abandoned monasteries. Literature sources analysis and case study analysis are also provided for 8 of the abandoned monasteries in the study area. Finally, 4 management keys (zoning management, public participation, sustaining of the sacred place condition, and local community ownership) were developed based on identified gaps in the NOB approach to managing abandoned monasteries. It can be concluded that the NOB approach to abandoned monastery deed management should consider 1) revising the ‘dead monument’ concept for hibernated sacred places that leads to unsustainable conditions, 2) the dilemma of the ‘sacred space’ that transitions to the ‘profitable space’ and represents unsustainable ways of thinking, 3) passive action of rental management is an outdated policy, and 4) results of the 4 management keys are supplemental solutions for the particular policy making and promoting sustainability of abandoned monasteries.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信