“不透明的圆形监狱”:为什么在网上发布数据不能使国家透明?印度的民生计划

Rajesh Dinesh Hanbal
{"title":"“不透明的圆形监狱”:为什么在网上发布数据不能使国家透明?印度的民生计划","authors":"Rajesh Dinesh Hanbal","doi":"10.1145/3378393.3402267","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Making the State transparent to citizens has been recognized as a sine qua non for good governance since the last two centuries. The pervasive use of Information and Communication Technologies (ICTs) in recent decades, by the State as well as the citizens, has led to a new-found optimism in finally making governments transparent to citizens. Yet, such enthusiasm rarely leads to a sustainable impact on citizen-State relations. In this paper, we look at the artefacts, i.e. the websites, and apps and the interaction of citizens with these artefacts to understand the barriers to the transparency of the State. Based on a year-long ethnography of India's livelihood program, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA), we find that the web portals are not appreciative of citizen's context and needs. Specifically, we notice three veils of opacity - the formal-legible form of transparency, the inaccessibility of information due to design, and finally the content of the information which dissuades citizens from seeing the state functioning transparently. Rather than enabling the citizens to hold the State actors to account, the opacity of the intended panopticon leads to disempowering the citizens of their rights, ultimately having them exit the program rather than enhancing their voice. We conclude by arguing for the need to recentre discussions on e-transparency towards the citizens.","PeriodicalId":176951,"journal":{"name":"Proceedings of the 3rd ACM SIGCAS Conference on Computing and Sustainable Societies","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The \\\"opaque panopticon\\\": Why publishing data online doesn't make the State transparent? The case of India's livelihood program\",\"authors\":\"Rajesh Dinesh Hanbal\",\"doi\":\"10.1145/3378393.3402267\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Making the State transparent to citizens has been recognized as a sine qua non for good governance since the last two centuries. The pervasive use of Information and Communication Technologies (ICTs) in recent decades, by the State as well as the citizens, has led to a new-found optimism in finally making governments transparent to citizens. Yet, such enthusiasm rarely leads to a sustainable impact on citizen-State relations. In this paper, we look at the artefacts, i.e. the websites, and apps and the interaction of citizens with these artefacts to understand the barriers to the transparency of the State. Based on a year-long ethnography of India's livelihood program, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA), we find that the web portals are not appreciative of citizen's context and needs. Specifically, we notice three veils of opacity - the formal-legible form of transparency, the inaccessibility of information due to design, and finally the content of the information which dissuades citizens from seeing the state functioning transparently. Rather than enabling the citizens to hold the State actors to account, the opacity of the intended panopticon leads to disempowering the citizens of their rights, ultimately having them exit the program rather than enhancing their voice. We conclude by arguing for the need to recentre discussions on e-transparency towards the citizens.\",\"PeriodicalId\":176951,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 3rd ACM SIGCAS Conference on Computing and Sustainable Societies\",\"volume\":\"100 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 3rd ACM SIGCAS Conference on Computing and Sustainable Societies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3378393.3402267\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 3rd ACM SIGCAS Conference on Computing and Sustainable Societies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3378393.3402267","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

过去两个世纪以来,使国家对公民透明一直被认为是善政的必要条件。近几十年来,资讯与通讯科技(ict)在国家与民众间的广泛使用,让民众对政府透明化抱有新的乐观态度。然而,这种热情很少对公民与国家的关系产生可持续的影响。在本文中,我们着眼于人工制品,即网站和应用程序以及公民与这些人工制品的互动,以了解国家透明度的障碍。根据一项为期一年的印度民生计划“圣雄甘地全国农村就业保障法案”(MGNREGA)的民族志,我们发现门户网站并不了解公民的背景和需求。具体来说,我们注意到三个不透明的面纱——透明的形式难以辨认,由于设计导致的信息不可访问性,最后是阻止公民看到国家透明运作的信息内容。“圆形监狱”的不透明性不但不能使公民向国家行为者问责,反而会削弱公民的权利,最终使他们退出该项目,而不是增强他们的发言权。最后,我们认为有必要将电子透明度的讨论重新集中到公民身上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The "opaque panopticon": Why publishing data online doesn't make the State transparent? The case of India's livelihood program
Making the State transparent to citizens has been recognized as a sine qua non for good governance since the last two centuries. The pervasive use of Information and Communication Technologies (ICTs) in recent decades, by the State as well as the citizens, has led to a new-found optimism in finally making governments transparent to citizens. Yet, such enthusiasm rarely leads to a sustainable impact on citizen-State relations. In this paper, we look at the artefacts, i.e. the websites, and apps and the interaction of citizens with these artefacts to understand the barriers to the transparency of the State. Based on a year-long ethnography of India's livelihood program, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA), we find that the web portals are not appreciative of citizen's context and needs. Specifically, we notice three veils of opacity - the formal-legible form of transparency, the inaccessibility of information due to design, and finally the content of the information which dissuades citizens from seeing the state functioning transparently. Rather than enabling the citizens to hold the State actors to account, the opacity of the intended panopticon leads to disempowering the citizens of their rights, ultimately having them exit the program rather than enhancing their voice. We conclude by arguing for the need to recentre discussions on e-transparency towards the citizens.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信