mby Guaraní的通用依赖

Proceedings of the Third Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2019) Pub Date : 2019-08-01 DOI:10.18653/v1/W19-8008

Guillaume Thomas

{"title":"mby<e:1> Guaraní的通用依赖","authors":"Guillaume Thomas","doi":"10.18653/v1/W19-8008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper presents the first treebank of Mbyá Guaraní, a Tupí-Guaraní language spoken in Argentina, Brazil and Paraguay. The Mbyá treebank is part of Universal Dependencies, a project that aims to create a set of guidelines for the consistent grammatical annotation of typologically different languages. We describe the composition of the treebank, and non-trivial choices that were made in the adaptation of Universal Dependencies guidelines to the annotation of Mbyá.","PeriodicalId":294555,"journal":{"name":"Proceedings of the Third Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2019)","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Universal Dependencies for Mbyá Guaraní\",\"authors\":\"Guillaume Thomas\",\"doi\":\"10.18653/v1/W19-8008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper presents the first treebank of Mbyá Guaraní, a Tupí-Guaraní language spoken in Argentina, Brazil and Paraguay. The Mbyá treebank is part of Universal Dependencies, a project that aims to create a set of guidelines for the consistent grammatical annotation of typologically different languages. We describe the composition of the treebank, and non-trivial choices that were made in the adaptation of Universal Dependencies guidelines to the annotation of Mbyá.\",\"PeriodicalId\":294555,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Third Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2019)\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Third Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2019)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18653/v1/W19-8008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Third Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18653/v1/W19-8008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 10

摘要

本文介绍了阿根廷、巴西和巴拉圭使用的Tupí-Guaraní语言mby Guaraní的第一个树库。mby树库是Universal Dependencies的一部分，Universal Dependencies是一个旨在为不同类型语言的一致语法注释创建一套指导方针的项目。我们描述了树库的组成，以及在将Universal Dependencies指南改编为mby注释时所做的重要选择。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Universal Dependencies for Mbyá Guaraní

This paper presents the first treebank of Mbyá Guaraní, a Tupí-Guaraní language spoken in Argentina, Brazil and Paraguay. The Mbyá treebank is part of Universal Dependencies, a project that aims to create a set of guidelines for the consistent grammatical annotation of typologically different languages. We describe the composition of the treebank, and non-trivial choices that were made in the adaptation of Universal Dependencies guidelines to the annotation of Mbyá.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Proceedings of the Third Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2019)

自引率

0.00%

发文量