[动物饲料中的营养抗生素添加剂——环境污染的另一种形式(作者译)]。

G Lebek
{"title":"[动物饲料中的营养抗生素添加剂——环境污染的另一种形式(作者译)]。","authors":"G Lebek","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Feeding domestic animals with mycelia, a by-product of vitamine production, gave rise to the side effect of markedly improved utilization of the fodder. This effect is not due to the vitamine and protein content but to the antibiotic content of this waste product. The nutritive effect was brought about by a larger number of different antibiotics in concentrations which were considerably lower than the therapeutically required doses. Therefore we speak, in this connection, of a nutritive addition of antibiotics to animal fodder. Since at the time of introducing this feeding method only the mutational resistance to antibiotics of pathogens was known and since the nutritive dosaging cannot select such therapeutically relevant degrees of resistance of the germs, no importance was attached to the development of the resistance and its effect on human medicine. However, during the last decade it has been found that the feeding of antibiotics is indeed capable of selecting the plasmidic resistance to antibiotics of the gram-negative intestinal bacteria in the faeces of the animals. For pigs, calves and hens--to quote only the most important animals--now contain a coliflora almost completely studded with R-factors. Owing to the transmissibility of the plasmids and the epidemiologically short path from animal to man, dangers emerge for the human medicine from this nutritive selection. Therefore the use of all antibiotics which select resistance plasmids, should be avoided in animal feed stuffs. It would be best, if antibiotics used in human medicine were not used in veterinary practice.</p>","PeriodicalId":76867,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","volume":"168 5-6","pages":"562-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Nutritive antibiotic additives in animal feeding stuffs--a further form of environmental pollution (author's transl)].\",\"authors\":\"G Lebek\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Feeding domestic animals with mycelia, a by-product of vitamine production, gave rise to the side effect of markedly improved utilization of the fodder. This effect is not due to the vitamine and protein content but to the antibiotic content of this waste product. The nutritive effect was brought about by a larger number of different antibiotics in concentrations which were considerably lower than the therapeutically required doses. Therefore we speak, in this connection, of a nutritive addition of antibiotics to animal fodder. Since at the time of introducing this feeding method only the mutational resistance to antibiotics of pathogens was known and since the nutritive dosaging cannot select such therapeutically relevant degrees of resistance of the germs, no importance was attached to the development of the resistance and its effect on human medicine. However, during the last decade it has been found that the feeding of antibiotics is indeed capable of selecting the plasmidic resistance to antibiotics of the gram-negative intestinal bacteria in the faeces of the animals. For pigs, calves and hens--to quote only the most important animals--now contain a coliflora almost completely studded with R-factors. Owing to the transmissibility of the plasmids and the epidemiologically short path from animal to man, dangers emerge for the human medicine from this nutritive selection. Therefore the use of all antibiotics which select resistance plasmids, should be avoided in animal feed stuffs. It would be best, if antibiotics used in human medicine were not used in veterinary practice.</p>\",\"PeriodicalId\":76867,\"journal\":{\"name\":\"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin\",\"volume\":\"168 5-6\",\"pages\":\"562-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1979-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, Betriebshygiene, praventive Medizin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

用菌丝(维生素生产的副产品)喂养家畜产生了显著提高饲料利用率的副作用。这种效果不是由于维生素和蛋白质的含量,而是由于这种废物的抗生素含量。这种营养作用是由于大量不同抗生素的浓度大大低于治疗所需剂量而产生的。因此,在这方面,我们谈到在动物饲料中添加抗生素的营养作用。由于在引入这种喂养方法时,只知道病原体对抗生素的突变抗性,而且由于营养剂量不能选择与治疗相关的细菌抗性程度,因此不重视耐药性的发展及其对人类医学的影响。然而,在过去的十年中,人们发现抗生素的喂养确实能够选择动物粪便中革兰氏阴性肠道细菌对抗生素的质粒耐药性。对猪来说,小牛和母鸡——只引用最重要的动物的话——现在包含的大肠杆菌群几乎完全布满了r因子。由于质粒的可传播性和从动物到人的流行病学短路径,这种营养选择对人类医学产生了危险。因此,应避免在动物饲料中使用所有选择耐药质粒的抗生素。如果人类医学中使用的抗生素不用于兽医实践,那将是最好的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Nutritive antibiotic additives in animal feeding stuffs--a further form of environmental pollution (author's transl)].

Feeding domestic animals with mycelia, a by-product of vitamine production, gave rise to the side effect of markedly improved utilization of the fodder. This effect is not due to the vitamine and protein content but to the antibiotic content of this waste product. The nutritive effect was brought about by a larger number of different antibiotics in concentrations which were considerably lower than the therapeutically required doses. Therefore we speak, in this connection, of a nutritive addition of antibiotics to animal fodder. Since at the time of introducing this feeding method only the mutational resistance to antibiotics of pathogens was known and since the nutritive dosaging cannot select such therapeutically relevant degrees of resistance of the germs, no importance was attached to the development of the resistance and its effect on human medicine. However, during the last decade it has been found that the feeding of antibiotics is indeed capable of selecting the plasmidic resistance to antibiotics of the gram-negative intestinal bacteria in the faeces of the animals. For pigs, calves and hens--to quote only the most important animals--now contain a coliflora almost completely studded with R-factors. Owing to the transmissibility of the plasmids and the epidemiologically short path from animal to man, dangers emerge for the human medicine from this nutritive selection. Therefore the use of all antibiotics which select resistance plasmids, should be avoided in animal feed stuffs. It would be best, if antibiotics used in human medicine were not used in veterinary practice.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信