[接种3种不同类型流感疫苗后的局部和全身抗体反应I.血凝抑制抗体(作者译)]。

E K Kuwert, J Werner, N Scheiermann, T Pledt
{"title":"[接种3种不同类型流感疫苗后的局部和全身抗体反应I.血凝抑制抗体(作者译)]。","authors":"E K Kuwert,&nbsp;J Werner,&nbsp;N Scheiermann,&nbsp;T Pledt","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>A comparative study on the formation of hemagglutination inhibiting antibodies after vaccination with 3 different types of Influenza Vaccines (Whole virion, Splitvirion, and Subunit type) was performed in adults and children. The study populations were homogeneous as regards age and pre-immunization antibody profile. The following results were obtained: 1) Strain specific conversion rates for the A component (A/Victoria/3/75 H3N2) were 77% with the whole virion vaccine, 79% with the Splitvirion vaccine and 91% with the Subunit vaccine. The antibody conversion factors calculated on the basis of the geometric mean titers (GMT) were 5.0, 6,7 and 9.0 respectively. A fourfold increase in titers was observed in 68% of vaccinees with the whole virion vaccine, in 55% of vaccinees with the Splitvirion vaccine, and in 70% of vaccinees with the Subunit vaccine. 2) Local antibody formation on the basis of conversion rates yielded values of 18% (whole virion), 22% (Splitvirion), and 28% (Subunit vaccine). 3) Systemic antibody responses revealed predominantly strain and subtype specificity as opposed to local antibody formation which was also directed towards older sybtypes. This phenomenon was more pronounced in adults than in children. 4) A significant correlation was found between the local antibody production and the concentration of hemagglutination inhibiting serum antibodies as well as between the IgA concentration in nasal wash fluid and the percentage of individuals exhibiting local antibody formation in the upper respiratory tract system. 5) In children 6-14 years of age the antibody conversion rates were found to be 91-100% for the A component with the 3 vaccines under study. The GMT for the respective vaccines A, B and S ranged from 1:170 over 1:139 to 1:211. 6) With regard to the induction of hemagglutination inhibiting antibodies to the B component of the vaccine (B/Hongkong/8/73) either vaccine proved to be of insufficinet potency. Though conversion rates of 6/ to 77% (60-90% in children) were observed the GMT range was only 1:17 to 1:21 (1:21 to 1:35 in children). Only 29 to 35% of the adults and about one half of the children developed antibodies of greater than or equal to 1:40 after vaccination. With regard to this observation it has to be discussed whether one shouldn't consider monovalent A vaccines for future use in influenza vaccination campaigns.</p>","PeriodicalId":23838,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe A: Medizinische Mikrobiologie und Parasitologie","volume":"244 2-3","pages":"155-74"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1979-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Local and systemic antibody response after vaccination with 3 different types of vaccines against influenza I. Hemagglutinationinhibiting antibodies (author's transl)].\",\"authors\":\"E K Kuwert,&nbsp;J Werner,&nbsp;N Scheiermann,&nbsp;T Pledt\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>A comparative study on the formation of hemagglutination inhibiting antibodies after vaccination with 3 different types of Influenza Vaccines (Whole virion, Splitvirion, and Subunit type) was performed in adults and children. The study populations were homogeneous as regards age and pre-immunization antibody profile. The following results were obtained: 1) Strain specific conversion rates for the A component (A/Victoria/3/75 H3N2) were 77% with the whole virion vaccine, 79% with the Splitvirion vaccine and 91% with the Subunit vaccine. The antibody conversion factors calculated on the basis of the geometric mean titers (GMT) were 5.0, 6,7 and 9.0 respectively. A fourfold increase in titers was observed in 68% of vaccinees with the whole virion vaccine, in 55% of vaccinees with the Splitvirion vaccine, and in 70% of vaccinees with the Subunit vaccine. 2) Local antibody formation on the basis of conversion rates yielded values of 18% (whole virion), 22% (Splitvirion), and 28% (Subunit vaccine). 3) Systemic antibody responses revealed predominantly strain and subtype specificity as opposed to local antibody formation which was also directed towards older sybtypes. This phenomenon was more pronounced in adults than in children. 4) A significant correlation was found between the local antibody production and the concentration of hemagglutination inhibiting serum antibodies as well as between the IgA concentration in nasal wash fluid and the percentage of individuals exhibiting local antibody formation in the upper respiratory tract system. 5) In children 6-14 years of age the antibody conversion rates were found to be 91-100% for the A component with the 3 vaccines under study. The GMT for the respective vaccines A, B and S ranged from 1:170 over 1:139 to 1:211. 6) With regard to the induction of hemagglutination inhibiting antibodies to the B component of the vaccine (B/Hongkong/8/73) either vaccine proved to be of insufficinet potency. Though conversion rates of 6/ to 77% (60-90% in children) were observed the GMT range was only 1:17 to 1:21 (1:21 to 1:35 in children). Only 29 to 35% of the adults and about one half of the children developed antibodies of greater than or equal to 1:40 after vaccination. With regard to this observation it has to be discussed whether one shouldn't consider monovalent A vaccines for future use in influenza vaccination campaigns.</p>\",\"PeriodicalId\":23838,\"journal\":{\"name\":\"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe A: Medizinische Mikrobiologie und Parasitologie\",\"volume\":\"244 2-3\",\"pages\":\"155-74\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1979-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe A: Medizinische Mikrobiologie und Parasitologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe A: Medizinische Mikrobiologie und Parasitologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对成人和儿童接种三种不同类型流感疫苗(全病毒粒、分裂病毒粒和亚单位型)后血凝抑制抗体的形成进行了比较研究。研究人群在年龄和免疫前抗体谱方面是均匀的。结果表明:1)A组分(A/Victoria/3/75 H3N2)在全病毒粒子疫苗、分裂病毒粒子疫苗和亚单位疫苗中的菌株特异性转化率分别为77%、79%和91%。根据几何平均滴度(GMT)计算的抗体转化因子分别为5.0、6、7和9.0。68%接种全病毒粒子疫苗的人,55%接种分裂病毒粒子疫苗的人,以及70%接种亚单位疫苗的人,观察到滴度增加了四倍。2)基于转化率的局部抗体形成率为18%(全病毒粒子),22%(分裂病毒粒子)和28%(亚单位疫苗)。3)与局部抗体形成相反,全身抗体反应主要显示菌株和亚型特异性,局部抗体形成也针对较老的sybtypes。这种现象在成人中比在儿童中更为明显。4)局部抗体的产生与血凝抑制血清抗体的浓度、鼻洗液中IgA浓度与上呼吸道系统出现局部抗体形成的个体百分比之间存在显著的相关性。5)在6-14岁儿童中,3种疫苗对A组分的抗体转化率为91-100%。A、B和S疫苗的格林尼治时间从1:170到1:9 9 9到1:11 11不等。6)关于对疫苗B组分(B/Hongkong/8/73)的血凝抑制抗体的诱导,两种疫苗都证明效力不足。虽然观察到转化率为6/ 77%(儿童为60-90%),但GMT范围仅为1:17至1:21(儿童为1:21至1:35)。只有29 - 35%的成年人和约一半的儿童在接种疫苗后产生了大于或等于1:40的抗体。关于这一观察结果,必须讨论是否不应该考虑在未来流感疫苗接种运动中使用单价A疫苗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Local and systemic antibody response after vaccination with 3 different types of vaccines against influenza I. Hemagglutinationinhibiting antibodies (author's transl)].

A comparative study on the formation of hemagglutination inhibiting antibodies after vaccination with 3 different types of Influenza Vaccines (Whole virion, Splitvirion, and Subunit type) was performed in adults and children. The study populations were homogeneous as regards age and pre-immunization antibody profile. The following results were obtained: 1) Strain specific conversion rates for the A component (A/Victoria/3/75 H3N2) were 77% with the whole virion vaccine, 79% with the Splitvirion vaccine and 91% with the Subunit vaccine. The antibody conversion factors calculated on the basis of the geometric mean titers (GMT) were 5.0, 6,7 and 9.0 respectively. A fourfold increase in titers was observed in 68% of vaccinees with the whole virion vaccine, in 55% of vaccinees with the Splitvirion vaccine, and in 70% of vaccinees with the Subunit vaccine. 2) Local antibody formation on the basis of conversion rates yielded values of 18% (whole virion), 22% (Splitvirion), and 28% (Subunit vaccine). 3) Systemic antibody responses revealed predominantly strain and subtype specificity as opposed to local antibody formation which was also directed towards older sybtypes. This phenomenon was more pronounced in adults than in children. 4) A significant correlation was found between the local antibody production and the concentration of hemagglutination inhibiting serum antibodies as well as between the IgA concentration in nasal wash fluid and the percentage of individuals exhibiting local antibody formation in the upper respiratory tract system. 5) In children 6-14 years of age the antibody conversion rates were found to be 91-100% for the A component with the 3 vaccines under study. The GMT for the respective vaccines A, B and S ranged from 1:170 over 1:139 to 1:211. 6) With regard to the induction of hemagglutination inhibiting antibodies to the B component of the vaccine (B/Hongkong/8/73) either vaccine proved to be of insufficinet potency. Though conversion rates of 6/ to 77% (60-90% in children) were observed the GMT range was only 1:17 to 1:21 (1:21 to 1:35 in children). Only 29 to 35% of the adults and about one half of the children developed antibodies of greater than or equal to 1:40 after vaccination. With regard to this observation it has to be discussed whether one shouldn't consider monovalent A vaccines for future use in influenza vaccination campaigns.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信