{"title":"[不同生物群落节肢动物中的分枝杆菌(作者译)]。","authors":"W Beerwerth, B Eysing, U Kessel","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Many arthropodes are found in close contact with soil and other material contaminated by mycobacteria. In order to clear up their importance as potential carriers of germs of the MAIS complex (Mycobacterium avium, intracellulare, scrofulaceum), we investigated 835 samples of arthropodes taken from different biotopes. Following a treatment according to the cultural method developed by us (Beerwerth, 1967), we isolated 606 strains of mycobacteria from 302 (36.0%) out of 835 samples. Incubation at room temperature was more effective than incubation at 37 degrees C. 96 (15.8%) in 606 strains did not grow at 37 degrees C. In arthropodes taken from pasture-ground we mainly found mycobacteria of group II according to Runyon, while in arthropodes from arable land, stables and saw mills mycobacteria of group III predominated. Samples of arthropodes taken from forests, moorland and waters showed a comparatively similar spectrum of species. Strains of the MAIS complex - M. avium, intracellulare, scrofulaceum - were frequent in areas of saw mills (80 = 20.5% in 356 strains), but rarely found amongst the remaining biotopes (11 = 4.4% in 250 species). Mycobacteria were chiefly isolated from larvae and imagines living in permanent contact with soil and less from winged shapes. The epidemiological importance of arthropodes spreading pathogenic mycobacteria should not be overvalued.</p>","PeriodicalId":23838,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe A: Medizinische Mikrobiologie und Parasitologie","volume":"244 1","pages":"50-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1979-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Mycobacteria in arthropodes of different biotopes (author's transl)].\",\"authors\":\"W Beerwerth, B Eysing, U Kessel\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Many arthropodes are found in close contact with soil and other material contaminated by mycobacteria. In order to clear up their importance as potential carriers of germs of the MAIS complex (Mycobacterium avium, intracellulare, scrofulaceum), we investigated 835 samples of arthropodes taken from different biotopes. Following a treatment according to the cultural method developed by us (Beerwerth, 1967), we isolated 606 strains of mycobacteria from 302 (36.0%) out of 835 samples. Incubation at room temperature was more effective than incubation at 37 degrees C. 96 (15.8%) in 606 strains did not grow at 37 degrees C. In arthropodes taken from pasture-ground we mainly found mycobacteria of group II according to Runyon, while in arthropodes from arable land, stables and saw mills mycobacteria of group III predominated. Samples of arthropodes taken from forests, moorland and waters showed a comparatively similar spectrum of species. Strains of the MAIS complex - M. avium, intracellulare, scrofulaceum - were frequent in areas of saw mills (80 = 20.5% in 356 strains), but rarely found amongst the remaining biotopes (11 = 4.4% in 250 species). Mycobacteria were chiefly isolated from larvae and imagines living in permanent contact with soil and less from winged shapes. The epidemiological importance of arthropodes spreading pathogenic mycobacteria should not be overvalued.</p>\",\"PeriodicalId\":23838,\"journal\":{\"name\":\"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe A: Medizinische Mikrobiologie und Parasitologie\",\"volume\":\"244 1\",\"pages\":\"50-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1979-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe A: Medizinische Mikrobiologie und Parasitologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe A: Medizinische Mikrobiologie und Parasitologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
许多节肢动物被发现与被分枝杆菌污染的土壤和其他物质密切接触。为了明确它们作为MAIS复合体(鸟分枝杆菌、胞内分枝杆菌、囊状分枝杆菌)细菌潜在载体的重要性,我们调查了取自不同生物群落的835个节肢动物样本。根据我们开发的培养方法(Beerwerth, 1967)进行处理后,我们从835份样品中的302份(36.0%)中分离出606株分枝杆菌。室温培养比37℃培养更有效,606株中96株(15.8%)在37℃条件下不生长。根据Runyon,放牧节肢动物中以II类分枝杆菌为主,而耕地、马厩和锯木厂节肢动物中以III类分枝杆菌为主。从森林、沼泽和水域采集的节肢动物样本显示出相对相似的物种光谱。MAIS复发菌- M. avium,胞内,scrofulaceum -在锯木厂区域常见(356株中80 = 20.5%),但在其余生物群落中很少发现(250种中11 = 4.4%)。分枝杆菌主要从与土壤长期接触的幼虫和想象物中分离出来,较少从有翼的形状中分离出来。不应过分重视节肢动物传播致病性分枝杆菌的流行病学重要性。
[Mycobacteria in arthropodes of different biotopes (author's transl)].
Many arthropodes are found in close contact with soil and other material contaminated by mycobacteria. In order to clear up their importance as potential carriers of germs of the MAIS complex (Mycobacterium avium, intracellulare, scrofulaceum), we investigated 835 samples of arthropodes taken from different biotopes. Following a treatment according to the cultural method developed by us (Beerwerth, 1967), we isolated 606 strains of mycobacteria from 302 (36.0%) out of 835 samples. Incubation at room temperature was more effective than incubation at 37 degrees C. 96 (15.8%) in 606 strains did not grow at 37 degrees C. In arthropodes taken from pasture-ground we mainly found mycobacteria of group II according to Runyon, while in arthropodes from arable land, stables and saw mills mycobacteria of group III predominated. Samples of arthropodes taken from forests, moorland and waters showed a comparatively similar spectrum of species. Strains of the MAIS complex - M. avium, intracellulare, scrofulaceum - were frequent in areas of saw mills (80 = 20.5% in 356 strains), but rarely found amongst the remaining biotopes (11 = 4.4% in 250 species). Mycobacteria were chiefly isolated from larvae and imagines living in permanent contact with soil and less from winged shapes. The epidemiological importance of arthropodes spreading pathogenic mycobacteria should not be overvalued.