金融稳定、透明度和问责制:联邦法院发表的意见(金融稳定、透明和可问责性:对德国联邦法院宪法法院的声明)

M. Hellwig
{"title":"金融稳定、透明度和问责制:联邦法院发表的意见(金融稳定、透明和可问责性:对德国联邦法院宪法法院的声明)","authors":"M. Hellwig","doi":"10.2139/SSRN.3048181","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"German Abstract: Der Text beruht auf einer am 9. Mai 2017 vor dem Bundesverfassungsgericht abgegebenen Stellungnahme in der mundlichen Verhandlung zu einem Verfahren uber den Umfang der Verpflichtung der Bundesregierung zur Information des Parlaments (Az. 2BvE 2/11). Das Gericht hatte um Auskunfte zur moglichen Gefahrdung der Funktionsfahigkeit der Finanzmarktaufsicht und zur moglichen Gefahrdung des Erfolgs der staatlichen Stutzungsmasnahmen durch eine offentliche Beantwortung von Fragen der Bundestagsfraktion Bundnis 90/Die Grunen durch die Bundesregierung im November und Dezember 2010 gebeten. \nDie Stellungnahme zeigt, dass die Argumente, mit denen die Bundesregierung eine offentliche Beantwortung ablehnte, in grosen Teilen fehlerhaft waren. Die Ablehnung half, eine offentliche Diskussion uber die Ursachen und die Verantwortung fur die besondere deutsche Betroffenheit durch die Finanzkrise zu vermeiden. In Anbetracht der im internationalen Vergleich sehr hohen Kosten der Krise fur den deutschen Steuerzahler ware eine solche Diskussion angebracht gewesen, auch eine Diskussion daruber, wie zweckdienlich die seitherigen Reformmasnahmen wirklich sein wurden. \nDie Stellungnahme vertritt die Auffassung, dass Einschrankungen des Anspruchs eines Finanzinstituts auf Vertraulichkeit vertretbar und ohne Schaden fur die Funktionsfahigkeit der Aufsicht durchzusetzen sind, wenn diese Einschrankungen im Zusammenhang mit einer Staatshilfe stehen, die das Institut vor der Zahlungsunfahigkeit bewahrt hat. Bei Instituten, die eine Unterstutzung durch den Steuerzahler benotigt und erhalten haben, war und ist das Risiko einer erneuten Destabilisierung durch Informationen uber die Vergangenheit gering. \nDie Stellungnahme weist auch die pauschale Vorstellung zuruck, dass Transparenz an sich schon die Stabilitat einzelner Banken oder gar des gesamten Finanzsystems gefahrde, da jegliche Information panikartige Marktreaktionen hervorrufen konne. Modelle panikartiger Reaktionen auf „Sonnenflecken“, d.h. Informationen, die irrelevant sind oder keinen Neuigkeitswert haben, sind in der Wirtschaftstheorie popular, aber in der Realitat werden Paniken durch neue Informationen ausgelost, die die Erwartungen der Anleger uber die wirtschaftlichen Aussichten substantiell beeinflussen. \nEnglish Abstract: The paper provides a written version of a statement in a hearing of the German Constitutional Court on May 9, 2017, in a case concerning the extent of the Federal Government’s obligation to provide information to members of the Bundestag in public. The Court had asked for an assessment whether the viability of financial supervision and the sustained success of the government’s support for financial institutions in the crisis would have been endangered if the government had publicly answered questions from the parliamentary party of The Greens’ in November and December 2010. \nThe statement asserts that many of the arguments given by the Federal Government to support its denial of the Greens’ request are flawed. The Federal Government’s denial contributed to preventing a public discussion about the causes of and responsibility for the severity of the impact of the financial crisis on German financial institutions. Given the costs of the crisis for taxpayers, which were high by comparison to other countries, such a discussion would have been called for, also with a view to ensuring that reform measures would actually be suitable for the purpose that they were claimed to achieve. \nThe statement takes the view that restrictions on a financial institution’s right to confidentiality are legitimate, and do not endanger the viability of supervision, if the creation of transparency is linked to the institution’s having been kept out of default with taxpayer money. The statement also argues that, for institutions that had needed and received government support, and were still doing so, the risk of renewed instability from publicizing further information about the past was small. Finally, the statement takes issue with the wholesale view that transparency as such posed dangers to financial stability because any information might induce a panic, even if the substance of the information was harmless. Whereas models of “sunspots”, i.e. irrelevant information, causing runs and panics are popular in theory, in practice runs and panics are triggered by new information that makes a substantial difference to investors’ assessments of economic prospects.","PeriodicalId":247961,"journal":{"name":"Max Planck Institute for Research on Collective Goods Research Paper Series","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Finanzstabilität, Transparenz und Verantwortlichkeit: Stellungnahme für das Bundesverfassungsgericht (Financial Stability, Transparency, and Accountability: Statement for the Constitutional Court of the Federal Republic of Germany)\",\"authors\":\"M. Hellwig\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.3048181\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"German Abstract: Der Text beruht auf einer am 9. Mai 2017 vor dem Bundesverfassungsgericht abgegebenen Stellungnahme in der mundlichen Verhandlung zu einem Verfahren uber den Umfang der Verpflichtung der Bundesregierung zur Information des Parlaments (Az. 2BvE 2/11). Das Gericht hatte um Auskunfte zur moglichen Gefahrdung der Funktionsfahigkeit der Finanzmarktaufsicht und zur moglichen Gefahrdung des Erfolgs der staatlichen Stutzungsmasnahmen durch eine offentliche Beantwortung von Fragen der Bundestagsfraktion Bundnis 90/Die Grunen durch die Bundesregierung im November und Dezember 2010 gebeten. \\nDie Stellungnahme zeigt, dass die Argumente, mit denen die Bundesregierung eine offentliche Beantwortung ablehnte, in grosen Teilen fehlerhaft waren. Die Ablehnung half, eine offentliche Diskussion uber die Ursachen und die Verantwortung fur die besondere deutsche Betroffenheit durch die Finanzkrise zu vermeiden. In Anbetracht der im internationalen Vergleich sehr hohen Kosten der Krise fur den deutschen Steuerzahler ware eine solche Diskussion angebracht gewesen, auch eine Diskussion daruber, wie zweckdienlich die seitherigen Reformmasnahmen wirklich sein wurden. \\nDie Stellungnahme vertritt die Auffassung, dass Einschrankungen des Anspruchs eines Finanzinstituts auf Vertraulichkeit vertretbar und ohne Schaden fur die Funktionsfahigkeit der Aufsicht durchzusetzen sind, wenn diese Einschrankungen im Zusammenhang mit einer Staatshilfe stehen, die das Institut vor der Zahlungsunfahigkeit bewahrt hat. Bei Instituten, die eine Unterstutzung durch den Steuerzahler benotigt und erhalten haben, war und ist das Risiko einer erneuten Destabilisierung durch Informationen uber die Vergangenheit gering. \\nDie Stellungnahme weist auch die pauschale Vorstellung zuruck, dass Transparenz an sich schon die Stabilitat einzelner Banken oder gar des gesamten Finanzsystems gefahrde, da jegliche Information panikartige Marktreaktionen hervorrufen konne. Modelle panikartiger Reaktionen auf „Sonnenflecken“, d.h. Informationen, die irrelevant sind oder keinen Neuigkeitswert haben, sind in der Wirtschaftstheorie popular, aber in der Realitat werden Paniken durch neue Informationen ausgelost, die die Erwartungen der Anleger uber die wirtschaftlichen Aussichten substantiell beeinflussen. \\nEnglish Abstract: The paper provides a written version of a statement in a hearing of the German Constitutional Court on May 9, 2017, in a case concerning the extent of the Federal Government’s obligation to provide information to members of the Bundestag in public. The Court had asked for an assessment whether the viability of financial supervision and the sustained success of the government’s support for financial institutions in the crisis would have been endangered if the government had publicly answered questions from the parliamentary party of The Greens’ in November and December 2010. \\nThe statement asserts that many of the arguments given by the Federal Government to support its denial of the Greens’ request are flawed. The Federal Government’s denial contributed to preventing a public discussion about the causes of and responsibility for the severity of the impact of the financial crisis on German financial institutions. Given the costs of the crisis for taxpayers, which were high by comparison to other countries, such a discussion would have been called for, also with a view to ensuring that reform measures would actually be suitable for the purpose that they were claimed to achieve. \\nThe statement takes the view that restrictions on a financial institution’s right to confidentiality are legitimate, and do not endanger the viability of supervision, if the creation of transparency is linked to the institution’s having been kept out of default with taxpayer money. The statement also argues that, for institutions that had needed and received government support, and were still doing so, the risk of renewed instability from publicizing further information about the past was small. Finally, the statement takes issue with the wholesale view that transparency as such posed dangers to financial stability because any information might induce a panic, even if the substance of the information was harmless. Whereas models of “sunspots”, i.e. irrelevant information, causing runs and panics are popular in theory, in practice runs and panics are triggered by new information that makes a substantial difference to investors’ assessments of economic prospects.\",\"PeriodicalId\":247961,\"journal\":{\"name\":\"Max Planck Institute for Research on Collective Goods Research Paper Series\",\"volume\":\"101 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Max Planck Institute for Research on Collective Goods Research Paper Series\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.3048181\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Max Planck Institute for Research on Collective Goods Research Paper Series","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.3048181","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

抽象:文章是根据9月9日的一个文本写的。在2017年5月2日联邦宪法法院就联邦政府向议会提供情报的义务程度的私下审讯中发表了意见(Az / bve /11)。国际法院来与Auskunfte moglichen Gefahrdung Funktionsfahigkeit Finanzmarktaufsicht和以moglichen Gefahrdung成功的国家通过办公开回答问题信息Stutzungsmasnahmen Bundestagsfraktion Bundnis 90 / Grunen通过联邦政府2010年11月和12月邀请.声明显示,联邦政府拒绝公开回复的说法有一些瑕疵。这一声明有助于避免公开讨论导致德国人陷入金融危机的原因和责任。鉴于这场危机以国际标准衡量让德国纳税人付出了极高的成本,因此很有必要进行这样一场辩论,包括讨论侧边改革措施究竟如何恰当。的评论认为Einschrankungen的债权享有保密接受并没有给任何伤害Funktionsfahigkeit监督执行,如果这些Einschrankungen有关研究所免遭立足于Staatshilfe Zahlungsunfahigkeit .保留过去的错误信息所造成的再动荡风险是很小的,但是研究所通过声称有纳税人的资助,由此产生的再动荡也是很小的。上述观点还重申了一个同有可无的观点:透明度本身就会影响整个银行甚至整个金融体系的稳定性,因为任何消息都会引发市场恐慌的反应。该“太阳黑子”的恐慌反应模型——即无关或不需要解释的信息——在经济学理论中是大逆不为的;但在现实中,恐慌会因为新信息而产生,这些新信息极大地影响了投资者对经济前景的预期。英语抽象:在2017年5月9日,在一种案例中总结了联邦政府债券提供联邦议会公诉文件的书面声明版本。2010年11月和10月政府的勃然大怒反映了后者的评估美国政府拒绝提供援助、罪恶的说法缺乏说服力。联邦政府不愿公开讨论德国金融危机对德国金融机构的影响的代价和责任。另外,考虑一下这场税危机的代价吧,别担心那些捐助国可能会破产的。声明同意限制金融机构保持合法性。另外,如果透明决定使用纳税人的钱导致机构崩溃我们可纯正。因此两种说法都是错误的,尤其是考虑到这一点最后,他们说的是他们认为透明很容易导致金融稳定和不稳定与此同时,他们的故事和故事之间的联系
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Finanzstabilität, Transparenz und Verantwortlichkeit: Stellungnahme für das Bundesverfassungsgericht (Financial Stability, Transparency, and Accountability: Statement for the Constitutional Court of the Federal Republic of Germany)
German Abstract: Der Text beruht auf einer am 9. Mai 2017 vor dem Bundesverfassungsgericht abgegebenen Stellungnahme in der mundlichen Verhandlung zu einem Verfahren uber den Umfang der Verpflichtung der Bundesregierung zur Information des Parlaments (Az. 2BvE 2/11). Das Gericht hatte um Auskunfte zur moglichen Gefahrdung der Funktionsfahigkeit der Finanzmarktaufsicht und zur moglichen Gefahrdung des Erfolgs der staatlichen Stutzungsmasnahmen durch eine offentliche Beantwortung von Fragen der Bundestagsfraktion Bundnis 90/Die Grunen durch die Bundesregierung im November und Dezember 2010 gebeten. Die Stellungnahme zeigt, dass die Argumente, mit denen die Bundesregierung eine offentliche Beantwortung ablehnte, in grosen Teilen fehlerhaft waren. Die Ablehnung half, eine offentliche Diskussion uber die Ursachen und die Verantwortung fur die besondere deutsche Betroffenheit durch die Finanzkrise zu vermeiden. In Anbetracht der im internationalen Vergleich sehr hohen Kosten der Krise fur den deutschen Steuerzahler ware eine solche Diskussion angebracht gewesen, auch eine Diskussion daruber, wie zweckdienlich die seitherigen Reformmasnahmen wirklich sein wurden. Die Stellungnahme vertritt die Auffassung, dass Einschrankungen des Anspruchs eines Finanzinstituts auf Vertraulichkeit vertretbar und ohne Schaden fur die Funktionsfahigkeit der Aufsicht durchzusetzen sind, wenn diese Einschrankungen im Zusammenhang mit einer Staatshilfe stehen, die das Institut vor der Zahlungsunfahigkeit bewahrt hat. Bei Instituten, die eine Unterstutzung durch den Steuerzahler benotigt und erhalten haben, war und ist das Risiko einer erneuten Destabilisierung durch Informationen uber die Vergangenheit gering. Die Stellungnahme weist auch die pauschale Vorstellung zuruck, dass Transparenz an sich schon die Stabilitat einzelner Banken oder gar des gesamten Finanzsystems gefahrde, da jegliche Information panikartige Marktreaktionen hervorrufen konne. Modelle panikartiger Reaktionen auf „Sonnenflecken“, d.h. Informationen, die irrelevant sind oder keinen Neuigkeitswert haben, sind in der Wirtschaftstheorie popular, aber in der Realitat werden Paniken durch neue Informationen ausgelost, die die Erwartungen der Anleger uber die wirtschaftlichen Aussichten substantiell beeinflussen. English Abstract: The paper provides a written version of a statement in a hearing of the German Constitutional Court on May 9, 2017, in a case concerning the extent of the Federal Government’s obligation to provide information to members of the Bundestag in public. The Court had asked for an assessment whether the viability of financial supervision and the sustained success of the government’s support for financial institutions in the crisis would have been endangered if the government had publicly answered questions from the parliamentary party of The Greens’ in November and December 2010. The statement asserts that many of the arguments given by the Federal Government to support its denial of the Greens’ request are flawed. The Federal Government’s denial contributed to preventing a public discussion about the causes of and responsibility for the severity of the impact of the financial crisis on German financial institutions. Given the costs of the crisis for taxpayers, which were high by comparison to other countries, such a discussion would have been called for, also with a view to ensuring that reform measures would actually be suitable for the purpose that they were claimed to achieve. The statement takes the view that restrictions on a financial institution’s right to confidentiality are legitimate, and do not endanger the viability of supervision, if the creation of transparency is linked to the institution’s having been kept out of default with taxpayer money. The statement also argues that, for institutions that had needed and received government support, and were still doing so, the risk of renewed instability from publicizing further information about the past was small. Finally, the statement takes issue with the wholesale view that transparency as such posed dangers to financial stability because any information might induce a panic, even if the substance of the information was harmless. Whereas models of “sunspots”, i.e. irrelevant information, causing runs and panics are popular in theory, in practice runs and panics are triggered by new information that makes a substantial difference to investors’ assessments of economic prospects.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信