{"title":"表演身份:夏威夷菲律宾人文化与族群的公开呈现","authors":"Roderick N. Labrador","doi":"10.1080/1362517022000007220","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper interrogates the relationship between place and identity among Filipinos in Hawai'i. In the paper, I analyze Pag-ibig sa Tinubuang Lupa, one of numerous events and productions in Hawai'i and elsewhere in the United States that celebrated the centennial anniversary of Philippine independence from Spain in 1998. I argue that Pag-ibig sa Tinubuang Lupa illustrates one of the ways in which recent immigrants, particularly young Filipinos (theatrically) perform narratives which produce and distribute ideas and ideologies about community, culture and identity. Borrowing from Myerhoff, I understand cultural productions like Pag-ibig sa Tinubuang Lupa as types of “definitional ceremonies” which dramatize cultural and ethnic identity claims, constructing and enacting what it means to be “Filipino” and at the same time addressing issues of power, voice and visibility.","PeriodicalId":296129,"journal":{"name":"Cultural Values","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Performing Identity: The Public Presentation of Culture and Ethnicity among Filipinos in Hawai'i\",\"authors\":\"Roderick N. Labrador\",\"doi\":\"10.1080/1362517022000007220\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper interrogates the relationship between place and identity among Filipinos in Hawai'i. In the paper, I analyze Pag-ibig sa Tinubuang Lupa, one of numerous events and productions in Hawai'i and elsewhere in the United States that celebrated the centennial anniversary of Philippine independence from Spain in 1998. I argue that Pag-ibig sa Tinubuang Lupa illustrates one of the ways in which recent immigrants, particularly young Filipinos (theatrically) perform narratives which produce and distribute ideas and ideologies about community, culture and identity. Borrowing from Myerhoff, I understand cultural productions like Pag-ibig sa Tinubuang Lupa as types of “definitional ceremonies” which dramatize cultural and ethnic identity claims, constructing and enacting what it means to be “Filipino” and at the same time addressing issues of power, voice and visibility.\",\"PeriodicalId\":296129,\"journal\":{\"name\":\"Cultural Values\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cultural Values\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1362517022000007220\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Values","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1362517022000007220","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
摘要
本文探讨了在夏威夷的菲律宾人的地域与身份之间的关系。在本文中,我分析了Pag-ibig sa Tinubuang Lupa,这是夏威夷和美国其他地方庆祝菲律宾1998年从西班牙独立一百周年的众多活动和作品之一。我认为Pag-ibig sa Tinubuang Lupa说明了最近的移民,特别是年轻的菲律宾人(戏剧性地)表演叙事的一种方式,这种叙事产生并传播关于社区,文化和身份的思想和意识形态。借用Myerhoff的观点,我认为像Pag-ibig sa Tinubuang Lupa这样的文化作品是一种“定义仪式”,它戏剧化了文化和种族认同的主张,构建和制定了“菲律宾人”的意义,同时解决了权力、声音和可见性的问题。
Performing Identity: The Public Presentation of Culture and Ethnicity among Filipinos in Hawai'i
This paper interrogates the relationship between place and identity among Filipinos in Hawai'i. In the paper, I analyze Pag-ibig sa Tinubuang Lupa, one of numerous events and productions in Hawai'i and elsewhere in the United States that celebrated the centennial anniversary of Philippine independence from Spain in 1998. I argue that Pag-ibig sa Tinubuang Lupa illustrates one of the ways in which recent immigrants, particularly young Filipinos (theatrically) perform narratives which produce and distribute ideas and ideologies about community, culture and identity. Borrowing from Myerhoff, I understand cultural productions like Pag-ibig sa Tinubuang Lupa as types of “definitional ceremonies” which dramatize cultural and ethnic identity claims, constructing and enacting what it means to be “Filipino” and at the same time addressing issues of power, voice and visibility.