《远航:伍尔夫与国际主义

Paul Kintzele
{"title":"《远航:伍尔夫与国际主义","authors":"Paul Kintzele","doi":"10.5840/JPHILNEPAL201051216","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In her final novel, Between the Acts (1941), Virginia Woolf used the occasion of a \"pageant\" given at a country house to present, in compressed form, the long march of history. As Mr. Page, a reporter, watches the final tableau, \"The Present Time,\" he makes notes for himself: \"Miss La Trobe conveyed to the audience Civilization (the wall) in ruins; rebuilt (witness man with hod) by human effort; witness also woman handling bricks. [...] Now issued black man in fuzzy wig; coffee-coloured ditto in silver turban; they signify presumably the League of....\" (1) The word that Mr. Page does not write down is--presumably--\"Nations,\" the League of Nations being the international organization founded in 1919 after World War One, which, at the time Woolf was writing Between the Acts, was conspicuously failing to stop the war it was designed to prevent. Woolf's connection to the League was not only as an interested observer of international politics, but also at a more personal level; her husband, Leonard, had long championed the League, and his 1916 book, International Government, was instrumental in drafting the very charter for the League. (2) The fact that Mr. Page is only able to get \"League of ...\" down in his notes suggests that Virginia saw the incompleteness of the international project that the League represented. When a member of the audience, Mr. Streatfield, offers his thoughts on the meaning of Miss La Trobe's historical pageant, he says, \"To me at least it was indicated that we are members one of another. Each is part of the whole. [...] We act different parts; but are the same.\" He concludes, \"Scraps, orts and fragments! Surely, we should unite?\" (3) But moments later, the appearance of warplanes in the sky over Pointz Hall destroys any hope for unity. It was through this devastating and despairing juxtaposition at the end of Between the Acts that Woolf concluded a writing career that, in ways subtle and overt, fully engaged the political questions of the time. In particular, I argue that the internationalist convictions that were held by Leonard Woolf were also held and indeed shaped the modernist style of Virginia. In the aftermath of the first World War, one of the most pressing questions was how to prevent another such conflagration from ever happening again. At the 1919 Paris Peace Conference, talk of extracting reparations from Germany stood in contrast to equally earnest negotiations regarding an international organization that would, in some way or another, keep the peace. Woodrow Wilson often receives the credit for the founding of the League of Nations, and no doubt it was through his advocacy that the Conference linked the question of the immediate post-war settlement to the larger, if more nebulous, question of international law. But the idea for an organization that would collectively ensure peace and facilitate political and economic relations did not originate with Wilson or any other single person. Immediately after the outbreak of war in 1914, the League of Nations Society had been founded in Britain, and, along with its American counterpart, the League to Enforce Peace, it began to argue for a more permanent form of relations between states. (4) After the war, such arguments were taken up with renewed force, but there was considerable confusion and hesitation among even the victorious powers; questions arose without definitive answers. How should the decisions of the League be enforced? Should there be an international court with binding power? When would economic sanctions be used, and when would military force be applied? Would the defeated states be allowed into the League? Would the colonies of imperial powers be given representation? Although the desire for a League was strong enough to make it a top priority at the Conference, and strong enough, indeed, to bring it into being, there were doubts at its inception as to its precise nature, and those doubts, in the nearly two-decade history of the League, were never entirely put to rest. …","PeriodicalId":288505,"journal":{"name":"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Voyaging Out: The Woolfs and Internationalism\",\"authors\":\"Paul Kintzele\",\"doi\":\"10.5840/JPHILNEPAL201051216\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In her final novel, Between the Acts (1941), Virginia Woolf used the occasion of a \\\"pageant\\\" given at a country house to present, in compressed form, the long march of history. As Mr. Page, a reporter, watches the final tableau, \\\"The Present Time,\\\" he makes notes for himself: \\\"Miss La Trobe conveyed to the audience Civilization (the wall) in ruins; rebuilt (witness man with hod) by human effort; witness also woman handling bricks. [...] Now issued black man in fuzzy wig; coffee-coloured ditto in silver turban; they signify presumably the League of....\\\" (1) The word that Mr. Page does not write down is--presumably--\\\"Nations,\\\" the League of Nations being the international organization founded in 1919 after World War One, which, at the time Woolf was writing Between the Acts, was conspicuously failing to stop the war it was designed to prevent. Woolf's connection to the League was not only as an interested observer of international politics, but also at a more personal level; her husband, Leonard, had long championed the League, and his 1916 book, International Government, was instrumental in drafting the very charter for the League. (2) The fact that Mr. Page is only able to get \\\"League of ...\\\" down in his notes suggests that Virginia saw the incompleteness of the international project that the League represented. When a member of the audience, Mr. Streatfield, offers his thoughts on the meaning of Miss La Trobe's historical pageant, he says, \\\"To me at least it was indicated that we are members one of another. Each is part of the whole. [...] We act different parts; but are the same.\\\" He concludes, \\\"Scraps, orts and fragments! Surely, we should unite?\\\" (3) But moments later, the appearance of warplanes in the sky over Pointz Hall destroys any hope for unity. It was through this devastating and despairing juxtaposition at the end of Between the Acts that Woolf concluded a writing career that, in ways subtle and overt, fully engaged the political questions of the time. In particular, I argue that the internationalist convictions that were held by Leonard Woolf were also held and indeed shaped the modernist style of Virginia. In the aftermath of the first World War, one of the most pressing questions was how to prevent another such conflagration from ever happening again. At the 1919 Paris Peace Conference, talk of extracting reparations from Germany stood in contrast to equally earnest negotiations regarding an international organization that would, in some way or another, keep the peace. Woodrow Wilson often receives the credit for the founding of the League of Nations, and no doubt it was through his advocacy that the Conference linked the question of the immediate post-war settlement to the larger, if more nebulous, question of international law. But the idea for an organization that would collectively ensure peace and facilitate political and economic relations did not originate with Wilson or any other single person. Immediately after the outbreak of war in 1914, the League of Nations Society had been founded in Britain, and, along with its American counterpart, the League to Enforce Peace, it began to argue for a more permanent form of relations between states. (4) After the war, such arguments were taken up with renewed force, but there was considerable confusion and hesitation among even the victorious powers; questions arose without definitive answers. How should the decisions of the League be enforced? Should there be an international court with binding power? When would economic sanctions be used, and when would military force be applied? Would the defeated states be allowed into the League? Would the colonies of imperial powers be given representation? Although the desire for a League was strong enough to make it a top priority at the Conference, and strong enough, indeed, to bring it into being, there were doubts at its inception as to its precise nature, and those doubts, in the nearly two-decade history of the League, were never entirely put to rest. …\",\"PeriodicalId\":288505,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-09-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5840/JPHILNEPAL201051216\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5840/JPHILNEPAL201051216","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在她的最后一部小说《幕间》(Between the Acts, 1941)中,弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)利用在乡间别墅举行的“盛会”这一场合,以压缩的形式呈现了历史的长征。身为记者的佩奇一边看最后一幕“当下”(the Present Time),一边为自己做笔记:“拉特罗布小姐向观众传达了文明(城墙)的废墟;通过人类的努力重建(见证人与hod);还有一名妇女在搬运砖块。[…现在是戴着毛茸茸假发的黑人;咖啡色的银色头巾;它们大概代表着....联盟"(1)佩奇先生没有写下的词大概是“Nations”,国际联盟是第一次世界大战后1919年成立的国际组织,在伍尔夫写《战争之间》的时候,它显然没能阻止它原本想要阻止的战争。伍尔夫与国联的联系不仅是作为一个感兴趣的国际政治观察家,而且在更个人的层面上;她的丈夫伦纳德(Leonard)长期以来一直支持国际联盟,他1916年出版的《国际政府》(International Government)一书在起草国际联盟宪章方面发挥了重要作用。Page先生只能在他的笔记中记下“联盟”,这一事实表明Virginia看到了联盟所代表的国际项目的不完整性。当一名观众,斯特雷特菲尔德先生,对拉筹伯小姐的历史盛会的意义提出他的看法时,他说,“至少对我来说,这表明我们是彼此的成员。每一个都是整体的一部分。[…我们扮演不同的角色;但都是一样的。”他总结道:“残片、碎片和碎片!当然,我们应该联合起来。”但片刻之后,战机在波因茨大厅上空的出现摧毁了所有团结的希望。正是通过《幕间》结尾这种毁灭性和绝望的并置,伍尔夫结束了他的写作生涯,以微妙和公开的方式,充分参与了当时的政治问题。特别是,我认为伦纳德·伍尔夫所秉持的国际主义信念也影响了弗吉尼亚的现代主义风格。在第一次世界大战之后,最紧迫的问题之一是如何防止另一场这样的大火再次发生。在1919年的巴黎和会(Paris Peace Conference)上,要求德国赔款的讨论与同样认真的关于建立一个以某种方式维护和平的国际组织的谈判形成了鲜明对比。伍德罗·威尔逊常常被认为是创立国际联盟的人,毫无疑问,正是通过他的倡导,国际会议才把战后立即解决的问题同更大的、虽然更模糊的国际法问题联系起来。但是,建立一个能够共同确保和平、促进政治和经济关系的组织的想法并非出自威尔逊或任何其他个人。1914年战争爆发后,国际联盟(League of Nations Society)立即在英国成立,并与美国的“强制和平联盟”(League to enforcement Peace)一道,开始主张建立更持久的国与国之间的关系。(4)战争结束后,这些争论被重新提起,但即使在战胜国中也存在相当大的混乱和犹豫;问题出现了,但没有明确的答案。如何执行国联的决定?是否应该有一个具有约束力的国际法庭?什么时候使用经济制裁,什么时候使用军事力量?战败的国家会被允许加入国联吗?列强的殖民地会有代表权吗?虽然建立联盟的愿望强烈到足以使它成为会议上的头等大事,而且确实强烈到足以使它成为现实,但是在联盟成立之初,人们对它的确切性质有过怀疑,而在联盟近二十年的历史中,这些怀疑从未完全消除过。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Voyaging Out: The Woolfs and Internationalism
In her final novel, Between the Acts (1941), Virginia Woolf used the occasion of a "pageant" given at a country house to present, in compressed form, the long march of history. As Mr. Page, a reporter, watches the final tableau, "The Present Time," he makes notes for himself: "Miss La Trobe conveyed to the audience Civilization (the wall) in ruins; rebuilt (witness man with hod) by human effort; witness also woman handling bricks. [...] Now issued black man in fuzzy wig; coffee-coloured ditto in silver turban; they signify presumably the League of...." (1) The word that Mr. Page does not write down is--presumably--"Nations," the League of Nations being the international organization founded in 1919 after World War One, which, at the time Woolf was writing Between the Acts, was conspicuously failing to stop the war it was designed to prevent. Woolf's connection to the League was not only as an interested observer of international politics, but also at a more personal level; her husband, Leonard, had long championed the League, and his 1916 book, International Government, was instrumental in drafting the very charter for the League. (2) The fact that Mr. Page is only able to get "League of ..." down in his notes suggests that Virginia saw the incompleteness of the international project that the League represented. When a member of the audience, Mr. Streatfield, offers his thoughts on the meaning of Miss La Trobe's historical pageant, he says, "To me at least it was indicated that we are members one of another. Each is part of the whole. [...] We act different parts; but are the same." He concludes, "Scraps, orts and fragments! Surely, we should unite?" (3) But moments later, the appearance of warplanes in the sky over Pointz Hall destroys any hope for unity. It was through this devastating and despairing juxtaposition at the end of Between the Acts that Woolf concluded a writing career that, in ways subtle and overt, fully engaged the political questions of the time. In particular, I argue that the internationalist convictions that were held by Leonard Woolf were also held and indeed shaped the modernist style of Virginia. In the aftermath of the first World War, one of the most pressing questions was how to prevent another such conflagration from ever happening again. At the 1919 Paris Peace Conference, talk of extracting reparations from Germany stood in contrast to equally earnest negotiations regarding an international organization that would, in some way or another, keep the peace. Woodrow Wilson often receives the credit for the founding of the League of Nations, and no doubt it was through his advocacy that the Conference linked the question of the immediate post-war settlement to the larger, if more nebulous, question of international law. But the idea for an organization that would collectively ensure peace and facilitate political and economic relations did not originate with Wilson or any other single person. Immediately after the outbreak of war in 1914, the League of Nations Society had been founded in Britain, and, along with its American counterpart, the League to Enforce Peace, it began to argue for a more permanent form of relations between states. (4) After the war, such arguments were taken up with renewed force, but there was considerable confusion and hesitation among even the victorious powers; questions arose without definitive answers. How should the decisions of the League be enforced? Should there be an international court with binding power? When would economic sanctions be used, and when would military force be applied? Would the defeated states be allowed into the League? Would the colonies of imperial powers be given representation? Although the desire for a League was strong enough to make it a top priority at the Conference, and strong enough, indeed, to bring it into being, there were doubts at its inception as to its precise nature, and those doubts, in the nearly two-decade history of the League, were never entirely put to rest. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信