{"title":"塔索对弗朗西斯科·德·克维多爱情诗歌的影响","authors":"A. Ceribelli","doi":"10.15366/philobiblion2016.4.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La poesía amorosa de Francisco de Quevedo está diseminada por influencias de varios poetas italianos pospetrarquistas, entre los cuales encontramos a Bernardo y Torquato Tasso. Sobre todo en el caso de este último, podemos notar una cercanía en la consideración filosófica del amor, cantando a una dama cruel que deja solo al amante y a un sentimiento poderoso que mueve los planetas pero que ya no es motivo de esperanza.Palabras clave: Francisco de Quevedo, Torquato Tasso, Bernardo Tasso, poesía amorosaL’influenza dei Tasso nella poesia amorosa di Francisco de QuevedoRiassunto: La poesia amorosa di Francisco de Quevedo è disseminata d’influenze di vari poeti italiani post petrarchisti, tra i quali ritroviamo Bernardo e Torquato Tasso. Soprattutto per quanto riguarda quest’ultimo, possiamo notare una vicinanza nella considerazione filosofica dell’amore, cantando una dama crudele che lascia solo l’amante e un sentimento potente che riesce a muovere anche i pianeti, ma che non è già più motivo di speranza.Parole chiave: Francisco de Quevedo, Torquato Tasso, Bernardo Tasso, poesia amorosa.","PeriodicalId":150512,"journal":{"name":"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La influencia de los Tasso en la poesía amorosa de Francisco de Quevedo\",\"authors\":\"A. Ceribelli\",\"doi\":\"10.15366/philobiblion2016.4.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La poesía amorosa de Francisco de Quevedo está diseminada por influencias de varios poetas italianos pospetrarquistas, entre los cuales encontramos a Bernardo y Torquato Tasso. Sobre todo en el caso de este último, podemos notar una cercanía en la consideración filosófica del amor, cantando a una dama cruel que deja solo al amante y a un sentimiento poderoso que mueve los planetas pero que ya no es motivo de esperanza.Palabras clave: Francisco de Quevedo, Torquato Tasso, Bernardo Tasso, poesía amorosaL’influenza dei Tasso nella poesia amorosa di Francisco de QuevedoRiassunto: La poesia amorosa di Francisco de Quevedo è disseminata d’influenze di vari poeti italiani post petrarchisti, tra i quali ritroviamo Bernardo e Torquato Tasso. Soprattutto per quanto riguarda quest’ultimo, possiamo notare una vicinanza nella considerazione filosofica dell’amore, cantando una dama crudele che lascia solo l’amante e un sentimento potente che riesce a muovere anche i pianeti, ma che non è già più motivo di speranza.Parole chiave: Francisco de Quevedo, Torquato Tasso, Bernardo Tasso, poesia amorosa.\",\"PeriodicalId\":150512,\"journal\":{\"name\":\"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15366/philobiblion2016.4.001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15366/philobiblion2016.4.001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
爱情poesía de Francisco de Quevedo东部ádiseminada por influencias de varios poetas italianos pospetrarquistas,在los cuales encontramos Bernardo y Torquato。在最后一个例子中,我可以向一位残忍的女士歌唱,她只对她的爱人微笑,对她的爱人微笑,对她的爱人微笑,对她的爱人微笑,对她的爱人微笑,对她的爱人微笑,对她的爱人微笑,对她的爱人微笑,对她的爱人微笑,对她的爱人微笑。Palabras clave: Francisco de Quevedo, Torquato獾,Bernardo獾,poesia amoria在Francisco de Quevedo的情诗中发现了獾的影响:Francisco de Quevedo的情诗受到了几位后petrarchisti的意大利诗人的影响,其中包括Bernardo和Torquato獾。尤其是在最后一个方面,我们可以看到爱的哲学意义上的亲密关系,唱着一位残忍的女士离开了她的爱人,唱着一种强大的情感,这种情感甚至可以感动行星,但不再是希望的理由。关键词:弗朗西斯科·德·克维多,托克托·獾,贝尔纳多·獾,情诗。
La influencia de los Tasso en la poesía amorosa de Francisco de Quevedo
La poesía amorosa de Francisco de Quevedo está diseminada por influencias de varios poetas italianos pospetrarquistas, entre los cuales encontramos a Bernardo y Torquato Tasso. Sobre todo en el caso de este último, podemos notar una cercanía en la consideración filosófica del amor, cantando a una dama cruel que deja solo al amante y a un sentimiento poderoso que mueve los planetas pero que ya no es motivo de esperanza.Palabras clave: Francisco de Quevedo, Torquato Tasso, Bernardo Tasso, poesía amorosaL’influenza dei Tasso nella poesia amorosa di Francisco de QuevedoRiassunto: La poesia amorosa di Francisco de Quevedo è disseminata d’influenze di vari poeti italiani post petrarchisti, tra i quali ritroviamo Bernardo e Torquato Tasso. Soprattutto per quanto riguarda quest’ultimo, possiamo notare una vicinanza nella considerazione filosofica dell’amore, cantando una dama crudele che lascia solo l’amante e un sentimento potente che riesce a muovere anche i pianeti, ma che non è già più motivo di speranza.Parole chiave: Francisco de Quevedo, Torquato Tasso, Bernardo Tasso, poesia amorosa.