跨国破产中的地方方法问题

Andrew B. Dawson
{"title":"跨国破产中的地方方法问题","authors":"Andrew B. Dawson","doi":"10.15779/Z38T877","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A major and frequent criticism of the current cross-border insolvency framework is that international cooperation is likely to break down whenever significant local interests are at risk. The Model Law on Cross-Border Insolvencies, adopted in Chapter 15 of the Bankruptcy Code, and the commentary thereon have largely focused on such instances when states might be unwilling to cede control over local property, i.e., sovereignty-related problems. This article is the first to explore a separate set of problems in cross-border insolvencies that have little or nothing to do with sovereignty-related concerns. Cross-border insolvency law also faces acculturation problems as states attempt to synthesize the Model Law into already existing legal structures. Cultural differences between the Model Law and domestic laws may impede the Model Law’s goals of promoting legal certainty in this field. These cultural differences may include terminology and interpretation issues, as well as case management and procedural issues.This article examines two recent opinions from the Second Circuit Court of Appeals to illustrate these acculturation problems. It then considers the degree to which the Model Law (and Chapter 15) are currently equipped to minimize such defections. UNCITRAL, when drafting the Model Law, created a Guide to Enactment and Interpretation in order to promote consistent interpretation. I conclude that this Guide may be effective at dealing with some issues, but that it is ill-suited to address differences in the manner of interpretation.","PeriodicalId":127641,"journal":{"name":"ERN: Conflict; Conflict Resolution; Alliances (Topic)","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Problem of Local Methods in Cross-Border Insolvencies\",\"authors\":\"Andrew B. Dawson\",\"doi\":\"10.15779/Z38T877\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A major and frequent criticism of the current cross-border insolvency framework is that international cooperation is likely to break down whenever significant local interests are at risk. The Model Law on Cross-Border Insolvencies, adopted in Chapter 15 of the Bankruptcy Code, and the commentary thereon have largely focused on such instances when states might be unwilling to cede control over local property, i.e., sovereignty-related problems. This article is the first to explore a separate set of problems in cross-border insolvencies that have little or nothing to do with sovereignty-related concerns. Cross-border insolvency law also faces acculturation problems as states attempt to synthesize the Model Law into already existing legal structures. Cultural differences between the Model Law and domestic laws may impede the Model Law’s goals of promoting legal certainty in this field. These cultural differences may include terminology and interpretation issues, as well as case management and procedural issues.This article examines two recent opinions from the Second Circuit Court of Appeals to illustrate these acculturation problems. It then considers the degree to which the Model Law (and Chapter 15) are currently equipped to minimize such defections. UNCITRAL, when drafting the Model Law, created a Guide to Enactment and Interpretation in order to promote consistent interpretation. I conclude that this Guide may be effective at dealing with some issues, but that it is ill-suited to address differences in the manner of interpretation.\",\"PeriodicalId\":127641,\"journal\":{\"name\":\"ERN: Conflict; Conflict Resolution; Alliances (Topic)\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-08-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ERN: Conflict; Conflict Resolution; Alliances (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15779/Z38T877\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ERN: Conflict; Conflict Resolution; Alliances (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15779/Z38T877","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

对目前跨国界破产框架的一个主要和经常的批评是,只要重大的地方利益受到威胁,国际合作就可能破裂。《破产法》第15章通过的《跨国界破产示范法》及其评注主要集中在国家可能不愿放弃对地方财产的控制的情况下,即与主权有关的问题。本文首次探讨了跨境破产中的一系列独立问题,这些问题与主权相关问题几乎没有关系。跨国界破产法也面临文化适应问题,因为各国试图将《示范法》综合到现有的法律结构中。《示范法》和国内法之间的文化差异可能妨碍《示范法》在这一领域促进法律确定性的目标。这些文化差异可能包括术语和解释问题,以及案例管理和程序问题。本文考察了第二巡回上诉法院最近的两份意见,以说明这些文化适应问题。然后,它考虑了示范法(和第15章)目前在多大程度上能够最大限度地减少这种背离。贸易法委员会在起草《示范法》时,编制了《颁布和解释指南》,以促进解释的一致性。我的结论是,本指南在处理某些问题方面可能有效,但不适合处理解释方式上的分歧。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Problem of Local Methods in Cross-Border Insolvencies
A major and frequent criticism of the current cross-border insolvency framework is that international cooperation is likely to break down whenever significant local interests are at risk. The Model Law on Cross-Border Insolvencies, adopted in Chapter 15 of the Bankruptcy Code, and the commentary thereon have largely focused on such instances when states might be unwilling to cede control over local property, i.e., sovereignty-related problems. This article is the first to explore a separate set of problems in cross-border insolvencies that have little or nothing to do with sovereignty-related concerns. Cross-border insolvency law also faces acculturation problems as states attempt to synthesize the Model Law into already existing legal structures. Cultural differences between the Model Law and domestic laws may impede the Model Law’s goals of promoting legal certainty in this field. These cultural differences may include terminology and interpretation issues, as well as case management and procedural issues.This article examines two recent opinions from the Second Circuit Court of Appeals to illustrate these acculturation problems. It then considers the degree to which the Model Law (and Chapter 15) are currently equipped to minimize such defections. UNCITRAL, when drafting the Model Law, created a Guide to Enactment and Interpretation in order to promote consistent interpretation. I conclude that this Guide may be effective at dealing with some issues, but that it is ill-suited to address differences in the manner of interpretation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信