{"title":"ISO-Space标注方案的多语种验证","authors":"Kiyong Lee, A. Fang, J. Pustejovsky","doi":"10.1109/ICSC.2011.71","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ISO-Space ([1], [2]) is an emerging annotation scheme for spatial information in language. The purpose of this paper is to verify its descriptive adequacy and semantic transparency for multilingual application. As a starting point, the present verification task works on three languages, namely English, Korean and Chinese. These three are chosen, for they are typologically different from one another: English represents an inflectional analytic language, Korean an agglutinative language and Chinese, an isolating language. Such multilingual verification is required to justify ISO-Space as an international standard for its applicability to various languages other than English.","PeriodicalId":408382,"journal":{"name":"2011 IEEE Fifth International Conference on Semantic Computing","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Multilingual Verification of the Annotation Scheme ISO-Space\",\"authors\":\"Kiyong Lee, A. Fang, J. Pustejovsky\",\"doi\":\"10.1109/ICSC.2011.71\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ISO-Space ([1], [2]) is an emerging annotation scheme for spatial information in language. The purpose of this paper is to verify its descriptive adequacy and semantic transparency for multilingual application. As a starting point, the present verification task works on three languages, namely English, Korean and Chinese. These three are chosen, for they are typologically different from one another: English represents an inflectional analytic language, Korean an agglutinative language and Chinese, an isolating language. Such multilingual verification is required to justify ISO-Space as an international standard for its applicability to various languages other than English.\",\"PeriodicalId\":408382,\"journal\":{\"name\":\"2011 IEEE Fifth International Conference on Semantic Computing\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2011 IEEE Fifth International Conference on Semantic Computing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/ICSC.2011.71\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2011 IEEE Fifth International Conference on Semantic Computing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICSC.2011.71","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Multilingual Verification of the Annotation Scheme ISO-Space
ISO-Space ([1], [2]) is an emerging annotation scheme for spatial information in language. The purpose of this paper is to verify its descriptive adequacy and semantic transparency for multilingual application. As a starting point, the present verification task works on three languages, namely English, Korean and Chinese. These three are chosen, for they are typologically different from one another: English represents an inflectional analytic language, Korean an agglutinative language and Chinese, an isolating language. Such multilingual verification is required to justify ISO-Space as an international standard for its applicability to various languages other than English.