16至18世纪葡萄牙统治下的美洲地图学

J. Furtado
{"title":"16至18世纪葡萄牙统治下的美洲地图学","authors":"J. Furtado","doi":"10.1093/acrefore/9780199366439.013.773","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cartography in the administration of Portuguese America can be related to three major processes—first, to allow the exploration and occupation of territory from the coast to the interior; second, to improve the organization of the colonial administration system; and third, as a basis for diplomatic negotiations of territory with other European nations. Between the 16th and 17th centuries, during the Atlantic maritime expansion through which new lands and new worlds were unveiled to Europeans, the Portuguese constructed a solid cartographic mapping of Brazil—a process in which they were the pioneers. The objective was to allow their vessels to cross the ocean and afterward to guarantee their dominion over the newly discovered lands, which resulted in a progressive increase of geographic knowledge of the world that was being unveiled to the Europeans. For these reasons, maps produced during these two centuries showed the increasing expectations and knowledge of the New World and reflected the manner of how the Americas, particularly Brazil, were gaining visibility among the European public; the maps satisfied the public’s curiosity about the recently discovered lands, with information related to geography and nature.\n Initially, as Spanish, Portuguese, and even French explorers began to reach the west coast of the continent, parts of the coastline began to appear on Portolan charts, which were used at that time for maritime sailing and are very rare today. Later the cartographers started portraying the interior of Brazil. Representations of local geography began to progressively replace images of natives and local flora and fauna. It became common on 17th-century maps to design a chain of rivers that allowed Brazil to be portrayed as an island. It was not by chance that this representation appeared in Portuguese maps at the same time as the Spanish and Portuguese crowns were unified, from 1580 to 1640. In the 17th and 18th centuries administrative cartography was mostly performed and supervised from Portugal by the Portuguese Crown or the Overseas Council, which handled all colonial policy.\n Two features characterized this activity: the impact of Portuguese colonization as it moved toward the western and central regions of the continent; and technical changes to cartographic practice that began at this time, characterized by Enlightenment rationality. The discovery of gold in the southeastern and central-west regions of Brazil, the Portuguese exploration of the Amazon basin, and the incessant disputes between the Spanish and Portuguese over Colonia del Sacramento in the south demanded better definition of both internal and external frontiers. Internal frontiers included divisions between captaincies, comarcas (a subdivision of captaincies originally of an ecclesiastical nature), bishoprics, and various other administrative divisions. External frontiers, by contrast, usually represented borders with Spanish American colonies.","PeriodicalId":190332,"journal":{"name":"Oxford Research Encyclopedia of Latin American History","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cartography in the Administration of Portuguese America from the 16th to 18th Centuries\",\"authors\":\"J. Furtado\",\"doi\":\"10.1093/acrefore/9780199366439.013.773\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cartography in the administration of Portuguese America can be related to three major processes—first, to allow the exploration and occupation of territory from the coast to the interior; second, to improve the organization of the colonial administration system; and third, as a basis for diplomatic negotiations of territory with other European nations. Between the 16th and 17th centuries, during the Atlantic maritime expansion through which new lands and new worlds were unveiled to Europeans, the Portuguese constructed a solid cartographic mapping of Brazil—a process in which they were the pioneers. The objective was to allow their vessels to cross the ocean and afterward to guarantee their dominion over the newly discovered lands, which resulted in a progressive increase of geographic knowledge of the world that was being unveiled to the Europeans. For these reasons, maps produced during these two centuries showed the increasing expectations and knowledge of the New World and reflected the manner of how the Americas, particularly Brazil, were gaining visibility among the European public; the maps satisfied the public’s curiosity about the recently discovered lands, with information related to geography and nature.\\n Initially, as Spanish, Portuguese, and even French explorers began to reach the west coast of the continent, parts of the coastline began to appear on Portolan charts, which were used at that time for maritime sailing and are very rare today. Later the cartographers started portraying the interior of Brazil. Representations of local geography began to progressively replace images of natives and local flora and fauna. It became common on 17th-century maps to design a chain of rivers that allowed Brazil to be portrayed as an island. It was not by chance that this representation appeared in Portuguese maps at the same time as the Spanish and Portuguese crowns were unified, from 1580 to 1640. In the 17th and 18th centuries administrative cartography was mostly performed and supervised from Portugal by the Portuguese Crown or the Overseas Council, which handled all colonial policy.\\n Two features characterized this activity: the impact of Portuguese colonization as it moved toward the western and central regions of the continent; and technical changes to cartographic practice that began at this time, characterized by Enlightenment rationality. The discovery of gold in the southeastern and central-west regions of Brazil, the Portuguese exploration of the Amazon basin, and the incessant disputes between the Spanish and Portuguese over Colonia del Sacramento in the south demanded better definition of both internal and external frontiers. Internal frontiers included divisions between captaincies, comarcas (a subdivision of captaincies originally of an ecclesiastical nature), bishoprics, and various other administrative divisions. External frontiers, by contrast, usually represented borders with Spanish American colonies.\",\"PeriodicalId\":190332,\"journal\":{\"name\":\"Oxford Research Encyclopedia of Latin American History\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Oxford Research Encyclopedia of Latin American History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199366439.013.773\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oxford Research Encyclopedia of Latin American History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199366439.013.773","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

葡萄牙人统治美洲的制图可以涉及三个主要过程:第一,允许从海岸到内陆的领土的勘探和占领;二是完善殖民管理体制的组织;第三,作为与其他欧洲国家进行领土外交谈判的基础。16世纪至17世纪,在大西洋海上扩张期间,欧洲人发现了新大陆和新世界,葡萄牙人绘制了巴西的完整地图——在这一过程中,他们是先驱者。他们的目的是让他们的船只能够跨越海洋,然后保证他们对新发现的土地的统治,这导致了欧洲人对世界地理知识的逐渐增加。由于这些原因,这两个世纪制作的地图显示了人们对新大陆日益增长的期望和知识,并反映了美洲,特别是巴西如何在欧洲公众中获得知名度的方式;这些地图满足了公众对最近发现的土地的好奇心,包含了与地理和自然有关的信息。最初,随着西班牙、葡萄牙甚至法国探险家开始到达该大陆的西海岸,部分海岸线开始出现在Portolan海图上,这些海图在当时用于海上航行,现在非常罕见。后来,制图师开始描绘巴西的内陆。当地地理的表现开始逐渐取代土著和当地动植物的形象。在17世纪的地图上,设计一条河流链使巴西被描绘成一个岛屿是很常见的。1580年至1640年间,西班牙和葡萄牙王国统一,葡萄牙地图上也出现了这一标志,这并非偶然。在17和18世纪,行政制图主要是由葡萄牙王室或海外理事会在葡萄牙进行和监督的,他们处理所有的殖民政策。这一活动有两个特点:一是葡萄牙殖民对欧洲西部和中部地区的影响;以及制图实践的技术变革,这些变革始于此时,以启蒙理性为特征。在巴西东南部和中西部地区发现了黄金,葡萄牙人对亚马逊盆地的勘探,以及西班牙和葡萄牙人对南部萨克拉门托殖民地的不断争执,都要求更好地界定内部和外部边界。内部边界包括各地区之间的划分,comarcas(最初具有教会性质的地区的细分),主教辖区和各种其他行政区划。相比之下,外部边界通常代表西班牙美洲殖民地的边界。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cartography in the Administration of Portuguese America from the 16th to 18th Centuries
Cartography in the administration of Portuguese America can be related to three major processes—first, to allow the exploration and occupation of territory from the coast to the interior; second, to improve the organization of the colonial administration system; and third, as a basis for diplomatic negotiations of territory with other European nations. Between the 16th and 17th centuries, during the Atlantic maritime expansion through which new lands and new worlds were unveiled to Europeans, the Portuguese constructed a solid cartographic mapping of Brazil—a process in which they were the pioneers. The objective was to allow their vessels to cross the ocean and afterward to guarantee their dominion over the newly discovered lands, which resulted in a progressive increase of geographic knowledge of the world that was being unveiled to the Europeans. For these reasons, maps produced during these two centuries showed the increasing expectations and knowledge of the New World and reflected the manner of how the Americas, particularly Brazil, were gaining visibility among the European public; the maps satisfied the public’s curiosity about the recently discovered lands, with information related to geography and nature. Initially, as Spanish, Portuguese, and even French explorers began to reach the west coast of the continent, parts of the coastline began to appear on Portolan charts, which were used at that time for maritime sailing and are very rare today. Later the cartographers started portraying the interior of Brazil. Representations of local geography began to progressively replace images of natives and local flora and fauna. It became common on 17th-century maps to design a chain of rivers that allowed Brazil to be portrayed as an island. It was not by chance that this representation appeared in Portuguese maps at the same time as the Spanish and Portuguese crowns were unified, from 1580 to 1640. In the 17th and 18th centuries administrative cartography was mostly performed and supervised from Portugal by the Portuguese Crown or the Overseas Council, which handled all colonial policy. Two features characterized this activity: the impact of Portuguese colonization as it moved toward the western and central regions of the continent; and technical changes to cartographic practice that began at this time, characterized by Enlightenment rationality. The discovery of gold in the southeastern and central-west regions of Brazil, the Portuguese exploration of the Amazon basin, and the incessant disputes between the Spanish and Portuguese over Colonia del Sacramento in the south demanded better definition of both internal and external frontiers. Internal frontiers included divisions between captaincies, comarcas (a subdivision of captaincies originally of an ecclesiastical nature), bishoprics, and various other administrative divisions. External frontiers, by contrast, usually represented borders with Spanish American colonies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信