音乐以此中的›宣传‹Filmberichterstattung 1950-1965 (West-Ost)

Sigrun Lehnert
{"title":"音乐以此中的›宣传‹Filmberichterstattung 1950-1965 (West-Ost)","authors":"Sigrun Lehnert","doi":"10.59056/kbzf.2023.17.p31-60","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although the newsreel was only shown as a part of the interludes in the cinemas and thus represented a marginal part of the cinema evening, the producers and state institutions were convinced of its effect. Under the National Socialists, the newsreel served purely as a propaganda tool and the background music was designed to achieve this effect. But agitation was not the concern of the post-war newsreel – also in consideration of the generation of the audience that still hear the intrusive dramatising sounds of the Nazi newsreel ›in their ears‹. In the post-war period, the message had to be conveyed more subtly. Music in perfect harmony with montage and commentary lent itself to underlining political convictions or criticism and conveying ironic allusions. Unmelodic phrases and ›off-key‹ tones were enough, for example, to suggest that an action was illegitimate. Music was not only used to accompany images, but also to document, for example, performances by international jazz greats in the socialist state of the GDR. With music, the Iron Curtain seemed to become ›permeable‹.","PeriodicalId":446915,"journal":{"name":"Kieler Beiträge zur Filmmusikforschung","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Musik als Mittel der ›Propaganda‹ in der Filmberichterstattung 1950–1965 (West-Ost)\",\"authors\":\"Sigrun Lehnert\",\"doi\":\"10.59056/kbzf.2023.17.p31-60\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although the newsreel was only shown as a part of the interludes in the cinemas and thus represented a marginal part of the cinema evening, the producers and state institutions were convinced of its effect. Under the National Socialists, the newsreel served purely as a propaganda tool and the background music was designed to achieve this effect. But agitation was not the concern of the post-war newsreel – also in consideration of the generation of the audience that still hear the intrusive dramatising sounds of the Nazi newsreel ›in their ears‹. In the post-war period, the message had to be conveyed more subtly. Music in perfect harmony with montage and commentary lent itself to underlining political convictions or criticism and conveying ironic allusions. Unmelodic phrases and ›off-key‹ tones were enough, for example, to suggest that an action was illegitimate. Music was not only used to accompany images, but also to document, for example, performances by international jazz greats in the socialist state of the GDR. With music, the Iron Curtain seemed to become ›permeable‹.\",\"PeriodicalId\":446915,\"journal\":{\"name\":\"Kieler Beiträge zur Filmmusikforschung\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kieler Beiträge zur Filmmusikforschung\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.59056/kbzf.2023.17.p31-60\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kieler Beiträge zur Filmmusikforschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59056/kbzf.2023.17.p31-60","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管新闻短片在电影院只是作为幕间休息的一部分放映,因此只代表了电影之夜的边缘部分,但制片人和国家机构都相信它的效果。在国家社会主义者的统治下,新闻片纯粹是一种宣传工具,背景音乐就是为了达到这种效果而设计的。但鼓动并不是战后新闻片所关心的——也考虑到那一代观众仍然在他们的耳朵里听到纳粹新闻片的侵入式戏剧化的声音。在战后时期,这一信息必须更加微妙地传达。与蒙太奇和评论完美协调的音乐有助于强调政治信念或批评,并传达讽刺的典故。例如,不旋律的短语和“走调”的音调足以表明某项行动是不合法的。音乐不仅用于配图,还用于记录,例如,国际爵士大师在社会主义国家德意志民主共和国的表演。有了音乐,铁幕似乎变得通透了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Musik als Mittel der ›Propaganda‹ in der Filmberichterstattung 1950–1965 (West-Ost)
Although the newsreel was only shown as a part of the interludes in the cinemas and thus represented a marginal part of the cinema evening, the producers and state institutions were convinced of its effect. Under the National Socialists, the newsreel served purely as a propaganda tool and the background music was designed to achieve this effect. But agitation was not the concern of the post-war newsreel – also in consideration of the generation of the audience that still hear the intrusive dramatising sounds of the Nazi newsreel ›in their ears‹. In the post-war period, the message had to be conveyed more subtly. Music in perfect harmony with montage and commentary lent itself to underlining political convictions or criticism and conveying ironic allusions. Unmelodic phrases and ›off-key‹ tones were enough, for example, to suggest that an action was illegitimate. Music was not only used to accompany images, but also to document, for example, performances by international jazz greats in the socialist state of the GDR. With music, the Iron Curtain seemed to become ›permeable‹.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信