近代早期的日本与阿伊努人

Noémi Godfrey
{"title":"近代早期的日本与阿伊努人","authors":"Noémi Godfrey","doi":"10.1093/acrefore/9780190277727.013.662","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Ainu are an indigenous people of northeast Asia, and their lands encompassed what are now known as the north of Honshu, Hokkaido, the Kuril archipelago, southern Sakhalin, the southernmost tip of Kamchatka, and the Amur River estuary region. As such, Ainu space was a maritime one, linking the Pacific, the Sea of Okhotsk, and the Sea of Japan, and the Ainu settlements were dynamic actors in various maritime trade networks. Hence, they actively traded with other peoples, including the Japanese, from an early stage.\n Spreading over thousands of years, relations between Japan and the Ainu evolved in an ever-tightening way. These relations can be read in diplomatic or political terms, but also, and maybe even more so, in economic, spatial, and environmental terms, as Japan’s relationship with the Ainu people is deeply rooted in its relationship to Ainu goods, lands, and resources. Furthermore, Ainu songs reveal the importance of the charismatic trade with Japan in the shaping of Ainu society and worldview. From the 17th century, the initial, relative reciprocity of Ainu-Japanese relations became increasingly unbalanced, as the Tokugawa shoguns’ domestic productivity and foreign trade came to hinge upon Ainu labor, central to the transformation of northern marine products. During the 18th century, overlapping authorities and conflicting interests on both sides of the ethnic divide led to the advent of an inextricable web of mutual interdependencies, which all but snapped as the northeastern region of the Ainu lands became the convergence point of Japanese, Russian, and European interests. The need to establish clear regional sovereignty, to directly reap regional economic benefits and prevent Ainu unrest, led the shogunate to progressively establish direct control on the Ainu lands from the dawn of the 19th century.\n Although shogunate control did not lead to a full-fledged colonial enterprise per se, from the advent of the Meiji era, Ainu lands were annexed and their inhabitants subjected to colonial measures of assimilation, cultural suppression, and forced agricultural redeployment on the one hand, and dichotomization and exhibition on the other hand, before they all but disappeared from public discourse from the end of the 1930s. From the 1990s, within a global context of emerging indigenous and minority voices, Ainu individuals, groups, and movements have strived to achieve discursive reappropriation and political representation, and the past years have seen them be recognized as a minority group in Japan. Given past and ongoing tensions between Russia and Japan over sovereignty in the southern Kuril, and the future opening of the Arctic route between the Atlantic and Pacific Oceans, the Ainu could play an international role in both diplomatic and environmental terms.","PeriodicalId":270501,"journal":{"name":"Oxford Research Encyclopedia of Asian History","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Japan and the Ainu in the Early Modern Period\",\"authors\":\"Noémi Godfrey\",\"doi\":\"10.1093/acrefore/9780190277727.013.662\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Ainu are an indigenous people of northeast Asia, and their lands encompassed what are now known as the north of Honshu, Hokkaido, the Kuril archipelago, southern Sakhalin, the southernmost tip of Kamchatka, and the Amur River estuary region. As such, Ainu space was a maritime one, linking the Pacific, the Sea of Okhotsk, and the Sea of Japan, and the Ainu settlements were dynamic actors in various maritime trade networks. Hence, they actively traded with other peoples, including the Japanese, from an early stage.\\n Spreading over thousands of years, relations between Japan and the Ainu evolved in an ever-tightening way. These relations can be read in diplomatic or political terms, but also, and maybe even more so, in economic, spatial, and environmental terms, as Japan’s relationship with the Ainu people is deeply rooted in its relationship to Ainu goods, lands, and resources. Furthermore, Ainu songs reveal the importance of the charismatic trade with Japan in the shaping of Ainu society and worldview. From the 17th century, the initial, relative reciprocity of Ainu-Japanese relations became increasingly unbalanced, as the Tokugawa shoguns’ domestic productivity and foreign trade came to hinge upon Ainu labor, central to the transformation of northern marine products. During the 18th century, overlapping authorities and conflicting interests on both sides of the ethnic divide led to the advent of an inextricable web of mutual interdependencies, which all but snapped as the northeastern region of the Ainu lands became the convergence point of Japanese, Russian, and European interests. The need to establish clear regional sovereignty, to directly reap regional economic benefits and prevent Ainu unrest, led the shogunate to progressively establish direct control on the Ainu lands from the dawn of the 19th century.\\n Although shogunate control did not lead to a full-fledged colonial enterprise per se, from the advent of the Meiji era, Ainu lands were annexed and their inhabitants subjected to colonial measures of assimilation, cultural suppression, and forced agricultural redeployment on the one hand, and dichotomization and exhibition on the other hand, before they all but disappeared from public discourse from the end of the 1930s. From the 1990s, within a global context of emerging indigenous and minority voices, Ainu individuals, groups, and movements have strived to achieve discursive reappropriation and political representation, and the past years have seen them be recognized as a minority group in Japan. Given past and ongoing tensions between Russia and Japan over sovereignty in the southern Kuril, and the future opening of the Arctic route between the Atlantic and Pacific Oceans, the Ainu could play an international role in both diplomatic and environmental terms.\",\"PeriodicalId\":270501,\"journal\":{\"name\":\"Oxford Research Encyclopedia of Asian History\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Oxford Research Encyclopedia of Asian History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190277727.013.662\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oxford Research Encyclopedia of Asian History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190277727.013.662","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

阿伊努人是东北亚的土著民族,他们的土地包括现在所知的本州北部、北海道、千岛群岛、库页岛南部、堪察加半岛最南端和阿穆尔河河口地区。因此,阿伊努人的空间是一个海上空间,连接着太平洋、鄂霍次克海和日本海,阿伊努人的定居点是各种海上贸易网络中充满活力的参与者。因此,他们从一开始就积极地与包括日本人在内的其他民族进行贸易。几千年来,日本和阿伊努人之间的关系不断发展。这些关系可以从外交或政治的角度来解读,但也许更重要的是,从经济、空间和环境的角度来看,因为日本与阿伊努人的关系深深植根于日本与阿伊努人的商品、土地和资源的关系。此外,阿伊努歌曲揭示了与日本的魅力贸易在塑造阿伊努社会和世界观方面的重要性。从17世纪开始,最初的、相对互惠的阿伊努-日本关系变得越来越不平衡,因为德川幕府的国内生产力和对外贸易开始依赖于阿伊努人的劳动力,这对北方海产品的转型至关重要。在18世纪,种族分裂双方重叠的权力和冲突的利益导致了一个相互依存的不可分割的网络的出现,随着阿伊努人土地的东北部地区成为日本、俄罗斯和欧洲利益的交汇点,这个网络几乎崩溃了。为了建立明确的地区主权,直接获得地区经济利益,防止阿伊努人动乱,幕府从19世纪初开始逐步建立对阿伊努人土地的直接控制。虽然幕府控制本身并没有导致全面的殖民事业,但从明治时代开始,阿伊努人的土地被吞并,他们的居民一方面受到同化、文化压制和强迫农业重新部署的殖民措施,另一方面受到二分法和展览的影响,直到20世纪30年代末,他们几乎从公共话语中消失。自20世纪90年代以来,在土著和少数民族声音不断涌现的全球背景下,阿伊努人的个人、团体和运动一直在努力实现话语的重新占有和政治代表,过去几年,他们在日本被承认为一个少数民族。考虑到俄罗斯和日本在南千岛群岛主权问题上过去和现在的紧张关系,以及大西洋和太平洋之间北极航线的未来开放,阿伊努人可以在外交和环境方面发挥国际作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Japan and the Ainu in the Early Modern Period
The Ainu are an indigenous people of northeast Asia, and their lands encompassed what are now known as the north of Honshu, Hokkaido, the Kuril archipelago, southern Sakhalin, the southernmost tip of Kamchatka, and the Amur River estuary region. As such, Ainu space was a maritime one, linking the Pacific, the Sea of Okhotsk, and the Sea of Japan, and the Ainu settlements were dynamic actors in various maritime trade networks. Hence, they actively traded with other peoples, including the Japanese, from an early stage. Spreading over thousands of years, relations between Japan and the Ainu evolved in an ever-tightening way. These relations can be read in diplomatic or political terms, but also, and maybe even more so, in economic, spatial, and environmental terms, as Japan’s relationship with the Ainu people is deeply rooted in its relationship to Ainu goods, lands, and resources. Furthermore, Ainu songs reveal the importance of the charismatic trade with Japan in the shaping of Ainu society and worldview. From the 17th century, the initial, relative reciprocity of Ainu-Japanese relations became increasingly unbalanced, as the Tokugawa shoguns’ domestic productivity and foreign trade came to hinge upon Ainu labor, central to the transformation of northern marine products. During the 18th century, overlapping authorities and conflicting interests on both sides of the ethnic divide led to the advent of an inextricable web of mutual interdependencies, which all but snapped as the northeastern region of the Ainu lands became the convergence point of Japanese, Russian, and European interests. The need to establish clear regional sovereignty, to directly reap regional economic benefits and prevent Ainu unrest, led the shogunate to progressively establish direct control on the Ainu lands from the dawn of the 19th century. Although shogunate control did not lead to a full-fledged colonial enterprise per se, from the advent of the Meiji era, Ainu lands were annexed and their inhabitants subjected to colonial measures of assimilation, cultural suppression, and forced agricultural redeployment on the one hand, and dichotomization and exhibition on the other hand, before they all but disappeared from public discourse from the end of the 1930s. From the 1990s, within a global context of emerging indigenous and minority voices, Ainu individuals, groups, and movements have strived to achieve discursive reappropriation and political representation, and the past years have seen them be recognized as a minority group in Japan. Given past and ongoing tensions between Russia and Japan over sovereignty in the southern Kuril, and the future opening of the Arctic route between the Atlantic and Pacific Oceans, the Ainu could play an international role in both diplomatic and environmental terms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信