欧洲中央银行与欧盟采购法:比较展望

Fabian von Lindeiner, G. Bitti, M. Hermans
{"title":"欧洲中央银行与欧盟采购法:比较展望","authors":"Fabian von Lindeiner, G. Bitti, M. Hermans","doi":"10.2139/ssrn.3664896","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Procurement law is rising in importance year after year. According to the European Commission, public procurement now accounts for over 14% of the EU’s gross domestic product. Also at the ECB, spending through procurement is growing, and the evolution of its procurement law from non-binding internal guidelines to a transparent and comprehensive legal framework is a clear reflection of this development.<br><br>The purpose of this working paper is to summarise the legal framework for public procurement at the ECB, to compare it to the procurement rules of other EU institutions, and to analyse four key issues in contract award procedures, with due regard to the EU procurement directives and the case law of the Court of Justice of the EU.<br><br>Due to its specific legal status and organisational autonomy, the ECB can define and adopt its own procurement rules. It is not subject to the EU procurement directives. They are addressed to Member States and not to EU institutions. The ECB is also not bound by the EU Financial Regulation, which applies to most other EU institutions financed from the EU budget.<br><br>The working paper starts with a look back on the evolution of the ECB’s procurement rules since the establishment of the bank in 1998. We then analyse the current framework, laid down in Decision ECB/2016/2, in more detail.<br><br>The second chapter summarises public procurement rules of other EU institutions, namely, the Financial Regulation and the procurement guide of the European Investment Bank which, like the ECB, is not subject to the Financial Regulation.<br><br>The third chapter analyses how the differences in these legal frameworks affect procurement procedures in practice, with a focus on four key aspects of the award process: selection and award criteria, transparency and publication, proportionality and legal remedies.<br><br>The working paper concludes with a comparative summary of the current state of public procurement law at the EU institutions.<br><br>","PeriodicalId":401648,"journal":{"name":"European Public Law: EU eJournal","volume":"91 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The European Central Bank and EU Procurement Law: A Comparative Outlook\",\"authors\":\"Fabian von Lindeiner, G. Bitti, M. Hermans\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3664896\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Procurement law is rising in importance year after year. According to the European Commission, public procurement now accounts for over 14% of the EU’s gross domestic product. Also at the ECB, spending through procurement is growing, and the evolution of its procurement law from non-binding internal guidelines to a transparent and comprehensive legal framework is a clear reflection of this development.<br><br>The purpose of this working paper is to summarise the legal framework for public procurement at the ECB, to compare it to the procurement rules of other EU institutions, and to analyse four key issues in contract award procedures, with due regard to the EU procurement directives and the case law of the Court of Justice of the EU.<br><br>Due to its specific legal status and organisational autonomy, the ECB can define and adopt its own procurement rules. It is not subject to the EU procurement directives. They are addressed to Member States and not to EU institutions. The ECB is also not bound by the EU Financial Regulation, which applies to most other EU institutions financed from the EU budget.<br><br>The working paper starts with a look back on the evolution of the ECB’s procurement rules since the establishment of the bank in 1998. We then analyse the current framework, laid down in Decision ECB/2016/2, in more detail.<br><br>The second chapter summarises public procurement rules of other EU institutions, namely, the Financial Regulation and the procurement guide of the European Investment Bank which, like the ECB, is not subject to the Financial Regulation.<br><br>The third chapter analyses how the differences in these legal frameworks affect procurement procedures in practice, with a focus on four key aspects of the award process: selection and award criteria, transparency and publication, proportionality and legal remedies.<br><br>The working paper concludes with a comparative summary of the current state of public procurement law at the EU institutions.<br><br>\",\"PeriodicalId\":401648,\"journal\":{\"name\":\"European Public Law: EU eJournal\",\"volume\":\"91 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Public Law: EU eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3664896\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Public Law: EU eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3664896","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

采购法的重要性逐年上升。根据欧盟委员会的数据,公共采购目前占欧盟国内生产总值的14%以上。同样在欧洲央行,通过采购进行的支出正在增加,其采购法从不具约束力的内部准则演变为透明和全面的法律框架,这清楚地反映了这一发展。本工作文件的目的是总结欧洲央行公共采购的法律框架,将其与其他欧盟机构的采购规则进行比较,并在适当考虑欧盟采购指令和欧盟法院判例法的情况下,分析合同授予程序中的四个关键问题。由于其特殊的法律地位和组织自主权,欧洲央行可以定义和采用自己的采购规则。它不受欧盟采购指令的约束。它们是寄给成员国而不是欧盟机构的。欧洲央行也不受欧盟金融条例(EU Financial Regulation)的约束,而该条例适用于其他大多数由欧盟预算提供资金的欧盟机构。这份工作文件首先回顾了欧洲央行自1998年成立以来采购规则的演变。然后,我们更详细地分析了第ECB/2016/2号决定中规定的当前框架。第二章总结了其他欧盟机构的公共采购规则,即金融条例和欧洲投资银行的采购指南,欧洲投资银行与欧洲央行一样,不受金融条例的约束。第三章分析了这些法律框架的差异在实践中如何影响采购程序,重点是评奖过程的四个关键方面:选择和评奖标准、透明度和公布、比例性和法律补救措施。工作文件最后对欧盟机构的公共采购法现状进行了比较总结。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The European Central Bank and EU Procurement Law: A Comparative Outlook
Procurement law is rising in importance year after year. According to the European Commission, public procurement now accounts for over 14% of the EU’s gross domestic product. Also at the ECB, spending through procurement is growing, and the evolution of its procurement law from non-binding internal guidelines to a transparent and comprehensive legal framework is a clear reflection of this development.

The purpose of this working paper is to summarise the legal framework for public procurement at the ECB, to compare it to the procurement rules of other EU institutions, and to analyse four key issues in contract award procedures, with due regard to the EU procurement directives and the case law of the Court of Justice of the EU.

Due to its specific legal status and organisational autonomy, the ECB can define and adopt its own procurement rules. It is not subject to the EU procurement directives. They are addressed to Member States and not to EU institutions. The ECB is also not bound by the EU Financial Regulation, which applies to most other EU institutions financed from the EU budget.

The working paper starts with a look back on the evolution of the ECB’s procurement rules since the establishment of the bank in 1998. We then analyse the current framework, laid down in Decision ECB/2016/2, in more detail.

The second chapter summarises public procurement rules of other EU institutions, namely, the Financial Regulation and the procurement guide of the European Investment Bank which, like the ECB, is not subject to the Financial Regulation.

The third chapter analyses how the differences in these legal frameworks affect procurement procedures in practice, with a focus on four key aspects of the award process: selection and award criteria, transparency and publication, proportionality and legal remedies.

The working paper concludes with a comparative summary of the current state of public procurement law at the EU institutions.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信