学生的社会文化背景对雅思口语考试准备过程的影响

G. Pavlovskaya, A. Lord
{"title":"学生的社会文化背景对雅思口语考试准备过程的影响","authors":"G. Pavlovskaya, A. Lord","doi":"10.17323/2411-7390-2018-4-3-69-76","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is aimed at highlighting the sociocultural factors a teacher/IELTS instructor should consider preparing Russian students for the IELTS exam. The main focus of the study was on four speech functions most frequently used in the IELTS Speaking Test: explaining and paraphrasing, expressing personal opinion, providing personal information, and summarizing. The study aims to question the assumption that the problems arising in the use of these speech functions are provoked by the students’ low language level and to investigate if there are any sociocultural issues connected with the use of the above-mentioned speech functions influencing students’ performance during the IELTS Speaking Test. The study was conducted among first-year students at the Higher School of Economics (HSE) in the Faculty of Computer Science. To see the problem from a different perspective, the study involved not only the first-year students who seem to struggle with the speech functions but also their English teachers who can provide trustworthy first-hand information on the problems the students frequently face. The results of the study demonstrate that the cause of problems students encounter using the speech functions should not be attributed only to their language knowledge, as do the majority of interviewed teachers. The way students tend to explain, paraphrase, summarize, express their opinion and provide personal information is culturally defined which influences students’ ability to perform these functions effectively. To help Russian students avoid sociocultural problems preparing for the IELTS Speaking Test, a teacher/IELTS instructor should aim to increase students’ sociocultural awareness of the pitfalls in the use of the essential speech functions and sociocultural competence in a foreign language.","PeriodicalId":173713,"journal":{"name":"Pedagogy eJournal","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"The Influence of Students’ Sociocultural Background on the IELTS Speaking Test Preparation Process\",\"authors\":\"G. Pavlovskaya, A. Lord\",\"doi\":\"10.17323/2411-7390-2018-4-3-69-76\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is aimed at highlighting the sociocultural factors a teacher/IELTS instructor should consider preparing Russian students for the IELTS exam. The main focus of the study was on four speech functions most frequently used in the IELTS Speaking Test: explaining and paraphrasing, expressing personal opinion, providing personal information, and summarizing. The study aims to question the assumption that the problems arising in the use of these speech functions are provoked by the students’ low language level and to investigate if there are any sociocultural issues connected with the use of the above-mentioned speech functions influencing students’ performance during the IELTS Speaking Test. The study was conducted among first-year students at the Higher School of Economics (HSE) in the Faculty of Computer Science. To see the problem from a different perspective, the study involved not only the first-year students who seem to struggle with the speech functions but also their English teachers who can provide trustworthy first-hand information on the problems the students frequently face. The results of the study demonstrate that the cause of problems students encounter using the speech functions should not be attributed only to their language knowledge, as do the majority of interviewed teachers. The way students tend to explain, paraphrase, summarize, express their opinion and provide personal information is culturally defined which influences students’ ability to perform these functions effectively. To help Russian students avoid sociocultural problems preparing for the IELTS Speaking Test, a teacher/IELTS instructor should aim to increase students’ sociocultural awareness of the pitfalls in the use of the essential speech functions and sociocultural competence in a foreign language.\",\"PeriodicalId\":173713,\"journal\":{\"name\":\"Pedagogy eJournal\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pedagogy eJournal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17323/2411-7390-2018-4-3-69-76\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pedagogy eJournal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17323/2411-7390-2018-4-3-69-76","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

这篇文章旨在强调教师/雅思讲师在准备俄罗斯学生参加雅思考试时应该考虑的社会文化因素。研究的重点是在雅思口语考试中最常用的四个语音功能:解释和意译、表达个人观点、提供个人信息和总结。本研究旨在质疑学生在使用这些语音功能时出现的问题是由学生的语言水平低下引起的假设,并调查上述语音功能的使用是否存在与影响学生在雅思口语考试中的表现有关的社会文化问题。这项研究是在高等经济学院(HSE)计算机科学学院的一年级学生中进行的。为了从不同的角度看待这个问题,这项研究不仅涉及那些似乎在语言功能上挣扎的一年级学生,还涉及他们的英语老师,他们可以为学生经常面临的问题提供值得信赖的第一手信息。研究结果表明,学生在使用语言功能时遇到问题的原因不应像大多数受访教师那样仅仅归因于他们的语言知识。学生倾向于解释、释义、总结、表达意见和提供个人信息的方式是由文化定义的,这影响了学生有效履行这些功能的能力。为了帮助俄罗斯学生在准备雅思口语考试时避免社会文化问题,教师/雅思讲师应该致力于提高学生在使用外语的基本语音功能和社会文化能力时的社会文化意识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Influence of Students’ Sociocultural Background on the IELTS Speaking Test Preparation Process
The article is aimed at highlighting the sociocultural factors a teacher/IELTS instructor should consider preparing Russian students for the IELTS exam. The main focus of the study was on four speech functions most frequently used in the IELTS Speaking Test: explaining and paraphrasing, expressing personal opinion, providing personal information, and summarizing. The study aims to question the assumption that the problems arising in the use of these speech functions are provoked by the students’ low language level and to investigate if there are any sociocultural issues connected with the use of the above-mentioned speech functions influencing students’ performance during the IELTS Speaking Test. The study was conducted among first-year students at the Higher School of Economics (HSE) in the Faculty of Computer Science. To see the problem from a different perspective, the study involved not only the first-year students who seem to struggle with the speech functions but also their English teachers who can provide trustworthy first-hand information on the problems the students frequently face. The results of the study demonstrate that the cause of problems students encounter using the speech functions should not be attributed only to their language knowledge, as do the majority of interviewed teachers. The way students tend to explain, paraphrase, summarize, express their opinion and provide personal information is culturally defined which influences students’ ability to perform these functions effectively. To help Russian students avoid sociocultural problems preparing for the IELTS Speaking Test, a teacher/IELTS instructor should aim to increase students’ sociocultural awareness of the pitfalls in the use of the essential speech functions and sociocultural competence in a foreign language.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信