Heroínas ante el espejo. Reflejos de Eurídice y Perséfone en la transformación personal de Ginevra Weasley

espanolEste articulo pretende trabajar la habilidad de J.K. Rowling en el uso de la mitologia grecorromana, especialmente a la hora de adaptarla y transformarla en la redaccion de algunos de los relatos de sus novelas. En este caso trabajaremos sobre los episodios de Persefone y Euridice utilizados en el descenso al «Hades» de Ginny Weasley en Harry Potter y la Camara de los Secretos. Pero no solo nos interesa conceptualizar los cambios y variantes de la vision creativa de la autora, sino como estos se ven afectados a la hora de traspasar la gran pantalla, analizando para ello el resto de referentes artisticos propuestos para la puesta en escena. En definitiva, nos gustaria demostrar cuanto hay de deconstruccion de los mitos antiguos y cuanto de creacion de nuevas lecturas e imagenes a partir de ellos en el segundo filme de la famosa saga. EnglishOur paper aims to highlight the ability of J.K.Rowling using Greek and Roman mythology, especially to adapt it and transform it into her stories. In this particular case we are talking about Persephone and Eurydice episodes, which have been used in the descent to Hades by Ginny Weasley in the summit scene of Harry Potter and the Chamber of Secrets. We are interested in conceptualizing changes and variations of the creative vision of the author, and how those have been affected when they moved to the big screen, analyzing the rest of artistic references that were selected for staging. Ultimately, we would like to prove how she deconstructs the ancient myths and how she creates new readings and new images based on them in the second film of the famous saga.