结构中的诗歌

Daphne Leong
{"title":"结构中的诗歌","authors":"Daphne Leong","doi":"10.1093/oso/9780190653545.003.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter reads Milhaud’s setting of “L’Aurore” from Lucile de Chateaubriand’s Trois Poèmes en prose as a musical poem—one that supplies the “poetic” structure missing from Chateaubriand’s prose poem. This new poem’s rhythm and rhyme are created by the counterpointing of descending lines moving at different rates of speed, the surface and deeper-level rhythms they articulate, their interactions with textual stresses, and the resulting metric and hypermetric structure. The chapter begins with a brief description of the role of text in Milhaud’s oeuvre, followed by discussion of the French prose poem, Lucile de Chateaubriand, and Chateaubriand’s “Aurore.” It analyzes the song’s contrapuntal motion, describes the authors’ performative conception, and presents practical considerations, closing with the authors’ performance on video.","PeriodicalId":281280,"journal":{"name":"Performing Knowledge","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Poetry in Structure\",\"authors\":\"Daphne Leong\",\"doi\":\"10.1093/oso/9780190653545.003.0007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This chapter reads Milhaud’s setting of “L’Aurore” from Lucile de Chateaubriand’s Trois Poèmes en prose as a musical poem—one that supplies the “poetic” structure missing from Chateaubriand’s prose poem. This new poem’s rhythm and rhyme are created by the counterpointing of descending lines moving at different rates of speed, the surface and deeper-level rhythms they articulate, their interactions with textual stresses, and the resulting metric and hypermetric structure. The chapter begins with a brief description of the role of text in Milhaud’s oeuvre, followed by discussion of the French prose poem, Lucile de Chateaubriand, and Chateaubriand’s “Aurore.” It analyzes the song’s contrapuntal motion, describes the authors’ performative conception, and presents practical considerations, closing with the authors’ performance on video.\",\"PeriodicalId\":281280,\"journal\":{\"name\":\"Performing Knowledge\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Performing Knowledge\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/oso/9780190653545.003.0007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Performing Knowledge","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780190653545.003.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这一章将米约在吕西尔·德·夏多布里昂的散文《三首诗》中设置的“光”作为一首音乐诗来读——这首诗提供了夏多布里昂散文诗中缺少的“诗意”结构。这首新诗的节奏和韵律是由以不同速度移动的下行线的对位所创造的,它们所表达的表层和深层节奏,它们与文本重音的相互作用,以及由此产生的韵律和超韵律结构。这一章首先简要描述了米约作品中文本的作用,然后讨论了法国散文诗《露西尔·德·夏多布里昂》和夏多布里昂的《黎明》。分析了歌曲的对位运动,描述了作者的表演理念,并提出了实际考虑,最后以作者的视频表演结束。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Poetry in Structure
This chapter reads Milhaud’s setting of “L’Aurore” from Lucile de Chateaubriand’s Trois Poèmes en prose as a musical poem—one that supplies the “poetic” structure missing from Chateaubriand’s prose poem. This new poem’s rhythm and rhyme are created by the counterpointing of descending lines moving at different rates of speed, the surface and deeper-level rhythms they articulate, their interactions with textual stresses, and the resulting metric and hypermetric structure. The chapter begins with a brief description of the role of text in Milhaud’s oeuvre, followed by discussion of the French prose poem, Lucile de Chateaubriand, and Chateaubriand’s “Aurore.” It analyzes the song’s contrapuntal motion, describes the authors’ performative conception, and presents practical considerations, closing with the authors’ performance on video.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信