非正统之爱和特立独行的女孩:西蒙娜·波伏娃、西尔维·勒·邦和她们令人困惑的家庭浪漫

Frances J. Latchford
{"title":"非正统之爱和特立独行的女孩:西蒙娜·波伏娃、西尔维·勒·邦和她们令人困惑的家庭浪漫","authors":"Frances J. Latchford","doi":"10.1353/ado.2020.0009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:Simone de Beauvoir adopted Sylvie Le Bon in 1980. Beauvoir was seventy-two and Le Bon in her late thirties. By then, both were in a deeply intimate relationship of some twenty years, a relationship Beauvoir refused to call \"lesbian\" but described as \"absolute\". In spite of her life-long rejection of institutionalized marriage Beauvoir suggested that their adoption was \"like marriage.\"This paper investigates Beauvoir's adoption of Le Bon not as a legal means to \"secure a literary heir\" but as a queer kind of resistance against the bio-heteronormative family. It suggests that Beauvoir confounds historical and contemporary meanings of sexuality and family because her heterodox use of adoption blurs the boundaries of both. It argues that her characterisation of adoption as a marriage made the sexual profundity of her relationship with Le Bon legible, even as the \"truth\" of her family romance cannot be formulated in a phrase.","PeriodicalId":140707,"journal":{"name":"Adoption & Culture","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Heterodox Love and the Girl Maverick: Simone de Beauvoir, Sylvie le Bon, and Their Confounding Family Romance\",\"authors\":\"Frances J. Latchford\",\"doi\":\"10.1353/ado.2020.0009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:Simone de Beauvoir adopted Sylvie Le Bon in 1980. Beauvoir was seventy-two and Le Bon in her late thirties. By then, both were in a deeply intimate relationship of some twenty years, a relationship Beauvoir refused to call \\\"lesbian\\\" but described as \\\"absolute\\\". In spite of her life-long rejection of institutionalized marriage Beauvoir suggested that their adoption was \\\"like marriage.\\\"This paper investigates Beauvoir's adoption of Le Bon not as a legal means to \\\"secure a literary heir\\\" but as a queer kind of resistance against the bio-heteronormative family. It suggests that Beauvoir confounds historical and contemporary meanings of sexuality and family because her heterodox use of adoption blurs the boundaries of both. It argues that her characterisation of adoption as a marriage made the sexual profundity of her relationship with Le Bon legible, even as the \\\"truth\\\" of her family romance cannot be formulated in a phrase.\",\"PeriodicalId\":140707,\"journal\":{\"name\":\"Adoption & Culture\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-02-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Adoption & Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ado.2020.0009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Adoption & Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ado.2020.0009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:西蒙娜·德·波伏娃于1980年收养了西尔维·勒邦。波伏娃已经72岁了,勒庞也快40岁了。到那时,两人已经有了长达20年的亲密关系,波伏娃拒绝称这种关系为“女同性恋”,但称其为“绝对的”。尽管波伏娃一生都反对制度化的婚姻,但她认为收养孩子“就像结婚”。本文探讨了波伏娃对勒邦的收养,并不是作为一种“确保文学继承人”的法律手段,而是作为一种对生物异性恋规范家庭的奇怪抵抗。这表明波伏娃混淆了性和家庭的历史和当代意义,因为她对收养的非正统使用模糊了两者的界限。书中认为,即使她的家庭浪漫故事的“真相”无法用一句话概括,但她将收养作为一种婚姻的特征,使她与勒邦之间的性关系的深度清晰可辨。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Heterodox Love and the Girl Maverick: Simone de Beauvoir, Sylvie le Bon, and Their Confounding Family Romance
ABSTRACT:Simone de Beauvoir adopted Sylvie Le Bon in 1980. Beauvoir was seventy-two and Le Bon in her late thirties. By then, both were in a deeply intimate relationship of some twenty years, a relationship Beauvoir refused to call "lesbian" but described as "absolute". In spite of her life-long rejection of institutionalized marriage Beauvoir suggested that their adoption was "like marriage."This paper investigates Beauvoir's adoption of Le Bon not as a legal means to "secure a literary heir" but as a queer kind of resistance against the bio-heteronormative family. It suggests that Beauvoir confounds historical and contemporary meanings of sexuality and family because her heterodox use of adoption blurs the boundaries of both. It argues that her characterisation of adoption as a marriage made the sexual profundity of her relationship with Le Bon legible, even as the "truth" of her family romance cannot be formulated in a phrase.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信