{"title":"通用语言学课程的作者是谁?","authors":"Estanislao Sofía","doi":"10.7202/1037145AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le present article aborde le probleme de l’auctorialite du Cours de linguistique generale, publie en 1916 par Ch. Bally et A. Sechehaye, avec la collaboration d’A. Riedlinger, sous le nom d’auteur de Ferdinand de Saussure (1857-1913). Cette decision editoriale ayant ete maintes fois questionnee, mais rarement interrogee en profondeur, nous nous proposons de decortiquer quelques-uns parmi les arguments les plus pousses autour de cette problematique. Nous concluons que cette question n’est pas interessante en soi, mais depend des criteres (historiques, biographiques, theoriques, etc.) que l’on voudra bien tenir pour pertinents. La reponse a la question qu’on pose dans le titre – qui est l’auteur du Cours de linguistique generale? – ne pourra alors pas aspirer a l’univocite; elle variera en fonction des interets sous-jacents aux positions de ceux qui prennent la peine d’y repondre.","PeriodicalId":191586,"journal":{"name":"RSSI. Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Qui est l’auteur du Cours de linguistique générale ?\",\"authors\":\"Estanislao Sofía\",\"doi\":\"10.7202/1037145AR\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le present article aborde le probleme de l’auctorialite du Cours de linguistique generale, publie en 1916 par Ch. Bally et A. Sechehaye, avec la collaboration d’A. Riedlinger, sous le nom d’auteur de Ferdinand de Saussure (1857-1913). Cette decision editoriale ayant ete maintes fois questionnee, mais rarement interrogee en profondeur, nous nous proposons de decortiquer quelques-uns parmi les arguments les plus pousses autour de cette problematique. Nous concluons que cette question n’est pas interessante en soi, mais depend des criteres (historiques, biographiques, theoriques, etc.) que l’on voudra bien tenir pour pertinents. La reponse a la question qu’on pose dans le titre – qui est l’auteur du Cours de linguistique generale? – ne pourra alors pas aspirer a l’univocite; elle variera en fonction des interets sous-jacents aux positions de ceux qui prennent la peine d’y repondre.\",\"PeriodicalId\":191586,\"journal\":{\"name\":\"RSSI. Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RSSI. Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1037145AR\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RSSI. Recherches sémiotiques. Semiotic inquiry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1037145AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本文讨论了1916年由Ch. Bally和A. Sechehaye与A. A. Sechehaye合作出版的《普通语言学课程》的图书馆性问题。作者是费迪南德·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure, 1857-1913)。由于这一编辑决定已被多次质疑,但很少被深入质疑,我们建议对围绕这一问题的一些最尖锐的论点进行剖析。我们的结论是,这个问题本身并不有趣,而是取决于人们希望认为相关的标准(历史的、传记的、理论的等)。标题中提出的问题的答案是:谁是普通语言学课程的作者?-在这种情况下,它将不能寻求统一;它将根据那些不辞辛苦地回应它的人的立场背后的利益而变化。
Qui est l’auteur du Cours de linguistique générale ?
Le present article aborde le probleme de l’auctorialite du Cours de linguistique generale, publie en 1916 par Ch. Bally et A. Sechehaye, avec la collaboration d’A. Riedlinger, sous le nom d’auteur de Ferdinand de Saussure (1857-1913). Cette decision editoriale ayant ete maintes fois questionnee, mais rarement interrogee en profondeur, nous nous proposons de decortiquer quelques-uns parmi les arguments les plus pousses autour de cette problematique. Nous concluons que cette question n’est pas interessante en soi, mais depend des criteres (historiques, biographiques, theoriques, etc.) que l’on voudra bien tenir pour pertinents. La reponse a la question qu’on pose dans le titre – qui est l’auteur du Cours de linguistique generale? – ne pourra alors pas aspirer a l’univocite; elle variera en fonction des interets sous-jacents aux positions de ceux qui prennent la peine d’y repondre.