塞缪尔·巴特勒《众生之路》中的自传与艺术情感

J. Yarbrough
{"title":"塞缪尔·巴特勒《众生之路》中的自传与艺术情感","authors":"J. Yarbrough","doi":"10.1353/RMR.1971.0027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the commonest delusions of beginning writers is that a short story or novel is merely the concrete, dramatic recollection of experience, and if these beginning writers are moderately literate, they will argue that art springs from memory and autobiographical experience. They are, of course, partly correct. For example, Charles Nolte, commenting on his play, \"End of Ramadan,\" admits that it is partly autobiographical-\"everything you write is.\"' It is equally true, however, that art is design, a symbolic construction in which literal experience is shaped and selected for thematic purpose. The writers most frequently cited for transmuting autobiography into art are Thomas Wolfe and Samuel Butler. It is widely believed that both writers did little more than alter surnames and place names, and then, mysteriously as from Aaron's furnace, sprang forth those golden calves, Look Homeward, Angel and The Way of All Flesh. Of the two, it is urged that Butler had less consciousness of design and purpose and hence more reliance upon autobiography than Wolfe had. Therefore, the stronger case for the necessity of conscious artistry can be made from an examination of The Way of All Flesh. In this novel, characters are rigidly patterned to objectify values which serve as tensions in a carefully controlled fiction world; this means that they are stripped of the chaotic richness and ambiguity of actual people in order to dramatize the forces which give coherent structure to the novel. Theobald Pontifex is usually identified as the most sustained autobiographical figure in The Way of All Flesh. He has been seen as a very thinly disguised version of Samuel Butler's father, Canon Thomas Butler. It must be admitted that certain qualities of Canon Butler do appear in Theobald. Much Butler criticism has concentrated on the biographical parallels to the neglect of Butler's careful structuring of his fictional world and the patterning of his characters. For example, Butler's close friend and biographer, Henry Festing Jones, claims that the boyhood of Ernest Pontifex \"is faithfully drawn from Butler's own childhood, Theobald and Christina being portraits of his father and mother as accurate as he could make them, with no softening and no exaggeration.'\"2 Geoffrey Keynes and Brian Hill, editors of Butler's notebooks, tell us: \"Butler's father and mother have achieved an unenviable immortality as Theobald and Christina Pontifex in The Way of All Flesh. His sisters' less amiable characteristics are reflected in Charlotte Pontifex in the same book.\"3 According to Philip Henderson, Canon and Mrs. Butler","PeriodicalId":344945,"journal":{"name":"Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association","volume":"218 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1971-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Autobiography and Artistic Sensibility in Samuel Butler's The Way of All Flesh\",\"authors\":\"J. Yarbrough\",\"doi\":\"10.1353/RMR.1971.0027\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the commonest delusions of beginning writers is that a short story or novel is merely the concrete, dramatic recollection of experience, and if these beginning writers are moderately literate, they will argue that art springs from memory and autobiographical experience. They are, of course, partly correct. For example, Charles Nolte, commenting on his play, \\\"End of Ramadan,\\\" admits that it is partly autobiographical-\\\"everything you write is.\\\"' It is equally true, however, that art is design, a symbolic construction in which literal experience is shaped and selected for thematic purpose. The writers most frequently cited for transmuting autobiography into art are Thomas Wolfe and Samuel Butler. It is widely believed that both writers did little more than alter surnames and place names, and then, mysteriously as from Aaron's furnace, sprang forth those golden calves, Look Homeward, Angel and The Way of All Flesh. Of the two, it is urged that Butler had less consciousness of design and purpose and hence more reliance upon autobiography than Wolfe had. Therefore, the stronger case for the necessity of conscious artistry can be made from an examination of The Way of All Flesh. In this novel, characters are rigidly patterned to objectify values which serve as tensions in a carefully controlled fiction world; this means that they are stripped of the chaotic richness and ambiguity of actual people in order to dramatize the forces which give coherent structure to the novel. Theobald Pontifex is usually identified as the most sustained autobiographical figure in The Way of All Flesh. He has been seen as a very thinly disguised version of Samuel Butler's father, Canon Thomas Butler. It must be admitted that certain qualities of Canon Butler do appear in Theobald. Much Butler criticism has concentrated on the biographical parallels to the neglect of Butler's careful structuring of his fictional world and the patterning of his characters. For example, Butler's close friend and biographer, Henry Festing Jones, claims that the boyhood of Ernest Pontifex \\\"is faithfully drawn from Butler's own childhood, Theobald and Christina being portraits of his father and mother as accurate as he could make them, with no softening and no exaggeration.'\\\"2 Geoffrey Keynes and Brian Hill, editors of Butler's notebooks, tell us: \\\"Butler's father and mother have achieved an unenviable immortality as Theobald and Christina Pontifex in The Way of All Flesh. His sisters' less amiable characteristics are reflected in Charlotte Pontifex in the same book.\\\"3 According to Philip Henderson, Canon and Mrs. Butler\",\"PeriodicalId\":344945,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association\",\"volume\":\"218 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1971-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/RMR.1971.0027\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/RMR.1971.0027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

新手作家最常见的错觉之一是,短篇故事或小说仅仅是对经历的具体的、戏剧性的回忆。如果这些新手作家有一定的文化水平,他们会认为艺术源于记忆和自传式经历。当然,他们在一定程度上是正确的。例如,查尔斯·诺尔特(Charles Nolte)在评论他的戏剧《斋月结束》(End of Ramadan)时承认,它在一定程度上是自传——“你写的所有东西都是自传。”然而,同样正确的是,艺术是设计,是一种象征性的结构,在这种结构中,文字体验是为主题目的而形成和选择的。托马斯·沃尔夫和塞缪尔·巴特勒是将自传转化为艺术的最常被引用的作家。人们普遍认为,两位作家只不过改变了姓氏和地名,然后,神秘地从亚伦的火炉里跳出了那些金色的牛犊,《望家,天使》和《众生之路》。在这两个人中,有人认为巴特勒对设计和目的的意识较弱,因此比沃尔夫更依赖自传。因此,有意识艺术的必要性可以从对《众生之道》的考察中得到更有力的证明。在这部小说中,人物被严格地塑造成客观化的价值观,这些价值观在一个精心控制的小说世界中充当紧张关系;这意味着他们被剥夺了真实人物混乱的丰富性和模糊性,以便将赋予小说连贯结构的力量戏剧化。西奥博尔德·蓬蒂费克斯通常被认为是《众生之路》中最持久的自传体人物。他被看作是塞缪尔·巴特勒的父亲托马斯·巴特勒牧师的翻版。必须承认,佳能巴特勒的某些品质确实出现在西奥博尔德身上。许多对巴特勒的批评都集中在传记的相似之处,而忽略了巴特勒对虚构世界的精心构建和人物形象的塑造。例如,巴特勒的密友兼传记作者亨利·费斯汀·琼斯(Henry Festing Jones)声称,欧内斯特·庞蒂费克斯(Ernest Pontifex)的童年“忠实地取材于巴特勒自己的童年,西奥博尔德(Theobald)和克里斯蒂娜(Christina)是他尽可能准确地描绘他父亲和母亲的肖像,一点也不柔和,一点也不夸张。”’”巴特勒笔记本的编辑杰弗里·凯恩斯和布莱恩·希尔告诉我们:“巴特勒的父亲和母亲在《万物之道》中以西奥博尔德和克里斯蒂娜·庞蒂费克斯的身份获得了令人羡慕的不朽。在同一本书中,他的姐妹们不那么和蔼可亲的特点也反映在夏洛特·庞蒂菲克斯身上。据菲利普·亨德森、佳能和巴特勒太太说
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Autobiography and Artistic Sensibility in Samuel Butler's The Way of All Flesh
One of the commonest delusions of beginning writers is that a short story or novel is merely the concrete, dramatic recollection of experience, and if these beginning writers are moderately literate, they will argue that art springs from memory and autobiographical experience. They are, of course, partly correct. For example, Charles Nolte, commenting on his play, "End of Ramadan," admits that it is partly autobiographical-"everything you write is."' It is equally true, however, that art is design, a symbolic construction in which literal experience is shaped and selected for thematic purpose. The writers most frequently cited for transmuting autobiography into art are Thomas Wolfe and Samuel Butler. It is widely believed that both writers did little more than alter surnames and place names, and then, mysteriously as from Aaron's furnace, sprang forth those golden calves, Look Homeward, Angel and The Way of All Flesh. Of the two, it is urged that Butler had less consciousness of design and purpose and hence more reliance upon autobiography than Wolfe had. Therefore, the stronger case for the necessity of conscious artistry can be made from an examination of The Way of All Flesh. In this novel, characters are rigidly patterned to objectify values which serve as tensions in a carefully controlled fiction world; this means that they are stripped of the chaotic richness and ambiguity of actual people in order to dramatize the forces which give coherent structure to the novel. Theobald Pontifex is usually identified as the most sustained autobiographical figure in The Way of All Flesh. He has been seen as a very thinly disguised version of Samuel Butler's father, Canon Thomas Butler. It must be admitted that certain qualities of Canon Butler do appear in Theobald. Much Butler criticism has concentrated on the biographical parallels to the neglect of Butler's careful structuring of his fictional world and the patterning of his characters. For example, Butler's close friend and biographer, Henry Festing Jones, claims that the boyhood of Ernest Pontifex "is faithfully drawn from Butler's own childhood, Theobald and Christina being portraits of his father and mother as accurate as he could make them, with no softening and no exaggeration.'"2 Geoffrey Keynes and Brian Hill, editors of Butler's notebooks, tell us: "Butler's father and mother have achieved an unenviable immortality as Theobald and Christina Pontifex in The Way of All Flesh. His sisters' less amiable characteristics are reflected in Charlotte Pontifex in the same book."3 According to Philip Henderson, Canon and Mrs. Butler
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信