安德烈扎小姐的死亡:殖民主义的触发模式

Guilherme Guerreiro Neto, Raissa Lennon Nascimento Sousa, Vívian de Nazareth Santos Carvalho
{"title":"安德烈扎小姐的死亡:殖民主义的触发模式","authors":"Guilherme Guerreiro Neto, Raissa Lennon Nascimento Sousa, Vívian de Nazareth Santos Carvalho","doi":"10.20873/uft.2526-8031.2020v4n1p37","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O objetivo deste artigo é analisar os modos de acionamento das colonialidades (QUIJANO, 2005, 2009, 2014; MALDONADO-TORRES, 2007; LUGONES, 2014) no limiar entre a existência e as mortes sociais de Senhorita Andreza, mulher negra da periferia de Belém (PA) que se tornou “celebridade” repentina e, meses depois, acabou assassinada. Como as colonialidades atuam no processo de visibilização de sujeitos subalternizados? A partir dessa questão-problema, o caminho metodológico segue a análise de quatro acontecimentos-chave e seus desdobramentos no período de exposição pública da imagem de Andreza, entre janeiro de 2016 e abril de 2017, tendo excertos midiáticos como empiria. As colonialidades que atravessam a visibilização de Senhorita Andreza se apresentam nas formas de 1) celebrificação pela via do risível e julgamento público, 2) criminalização, escárnio e racismo institucional, 3) presença fora do lugar na disputa político-partidária, 4) assassinato e negação do luto. Há, portanto, uma visibilização desumanizante, uma visibilidade incompleta, que não garante reconhecimento. \n  \nPALAVRAS-CHAVE: Colonialidade; Visibilização; Morte social; Senhorita Andreza. \n  \n  \nABSTRACT \nThe purpose of this article is to analyze the ways in which colonialities (QUIJANO, 2005, 2009, 2014; MALDONADO-TORRES, 2007; LUGONES, 2014) are triggered on the threshold between the existence and the social deaths of Senhorita Andreza, black woman from the outskirts of Belém (PA) who became a sudden celebrity and, months later, ended up murdered. How do colonialities act in the process of making subaltern subjects visible? Based on this problem-issue, the methodological path follows the analysis of four key events and their developments in the period of public exposure of Andreza's image, between January 2016 and April 2017, having media excerpts as empirics. The colonialities that go through the visibility of Senhorita Andreza are presented in the forms of 1) celebrification through laughter and public judgment, 2) criminalization, scorn and institutional racism, 3) out of place presence in the political-party dispute, 4) murder and grief denial. There is, therefore, a dehumanizing visibility, incomplete visibility, that does not guarantee recognition.  \nKEYWORDS: Coloniality; Visibilization; Social death; Senhorita Andreza. \n  \n  \nRESUMEN \nEl propósito de este artículo es analizar las formas en que se desencadenaron las colonialidades (QUIJANO, 2005, 2009, 2014; MALDONADO-TORRES, 2007; LUGONES, 2014) en el umbral entre la existencia y la muerte social de Señorita Andreza, una mujer negra de las afueras de Belém (PA) que se convirtió en una celebridad repentina y, meses después, terminó asesinada. ¿Cómo actúan las colonialidades en el proceso de hacer visibles los sujetos subalternos? Sobre la base de este pregunta-problema, la ruta metodológica sigue el análisis de cuatro eventos clave y sus desarrollos en el período de exposición pública de la imagen de Andreza, entre enero de 2016 y abril de 2017, con extractos de los medios de comunicación como empíricos. Las colonialidades que pasan por la visibilización de la Señorita Andreza se presentan en forma de 1) celebrización a través de la risa y el juicio público, 2) criminalización, desprecio y racismo institucional, 3) presencia fuera de lugar en la disputa de los partidos políticos, 4) asesinato y negación del luto. Existe, por lo tanto, una visibilización deshumanizante, visibilidad incompleta, que no garantiza el reconocimiento.  \nPALABRAS CLAVE: Colonialidad; Visibilización; Muerte social; Señorita Andreza. \n ","PeriodicalId":169168,"journal":{"name":"Aturá - Revista Pan-Amazônica de Comunicação","volume":"273 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"AS MORTES DE SENHORITA ANDREZA: modos de acionamento das colonialidades\",\"authors\":\"Guilherme Guerreiro Neto, Raissa Lennon Nascimento Sousa, Vívian de Nazareth Santos Carvalho\",\"doi\":\"10.20873/uft.2526-8031.2020v4n1p37\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O objetivo deste artigo é analisar os modos de acionamento das colonialidades (QUIJANO, 2005, 2009, 2014; MALDONADO-TORRES, 2007; LUGONES, 2014) no limiar entre a existência e as mortes sociais de Senhorita Andreza, mulher negra da periferia de Belém (PA) que se tornou “celebridade” repentina e, meses depois, acabou assassinada. Como as colonialidades atuam no processo de visibilização de sujeitos subalternizados? A partir dessa questão-problema, o caminho metodológico segue a análise de quatro acontecimentos-chave e seus desdobramentos no período de exposição pública da imagem de Andreza, entre janeiro de 2016 e abril de 2017, tendo excertos midiáticos como empiria. As colonialidades que atravessam a visibilização de Senhorita Andreza se apresentam nas formas de 1) celebrificação pela via do risível e julgamento público, 2) criminalização, escárnio e racismo institucional, 3) presença fora do lugar na disputa político-partidária, 4) assassinato e negação do luto. Há, portanto, uma visibilização desumanizante, uma visibilidade incompleta, que não garante reconhecimento. \\n  \\nPALAVRAS-CHAVE: Colonialidade; Visibilização; Morte social; Senhorita Andreza. \\n  \\n  \\nABSTRACT \\nThe purpose of this article is to analyze the ways in which colonialities (QUIJANO, 2005, 2009, 2014; MALDONADO-TORRES, 2007; LUGONES, 2014) are triggered on the threshold between the existence and the social deaths of Senhorita Andreza, black woman from the outskirts of Belém (PA) who became a sudden celebrity and, months later, ended up murdered. How do colonialities act in the process of making subaltern subjects visible? Based on this problem-issue, the methodological path follows the analysis of four key events and their developments in the period of public exposure of Andreza's image, between January 2016 and April 2017, having media excerpts as empirics. The colonialities that go through the visibility of Senhorita Andreza are presented in the forms of 1) celebrification through laughter and public judgment, 2) criminalization, scorn and institutional racism, 3) out of place presence in the political-party dispute, 4) murder and grief denial. There is, therefore, a dehumanizing visibility, incomplete visibility, that does not guarantee recognition.  \\nKEYWORDS: Coloniality; Visibilization; Social death; Senhorita Andreza. \\n  \\n  \\nRESUMEN \\nEl propósito de este artículo es analizar las formas en que se desencadenaron las colonialidades (QUIJANO, 2005, 2009, 2014; MALDONADO-TORRES, 2007; LUGONES, 2014) en el umbral entre la existencia y la muerte social de Señorita Andreza, una mujer negra de las afueras de Belém (PA) que se convirtió en una celebridad repentina y, meses después, terminó asesinada. ¿Cómo actúan las colonialidades en el proceso de hacer visibles los sujetos subalternos? Sobre la base de este pregunta-problema, la ruta metodológica sigue el análisis de cuatro eventos clave y sus desarrollos en el período de exposición pública de la imagen de Andreza, entre enero de 2016 y abril de 2017, con extractos de los medios de comunicación como empíricos. Las colonialidades que pasan por la visibilización de la Señorita Andreza se presentan en forma de 1) celebrización a través de la risa y el juicio público, 2) criminalización, desprecio y racismo institucional, 3) presencia fuera de lugar en la disputa de los partidos políticos, 4) asesinato y negación del luto. Existe, por lo tanto, una visibilización deshumanizante, visibilidad incompleta, que no garantiza el reconocimiento.  \\nPALABRAS CLAVE: Colonialidad; Visibilización; Muerte social; Señorita Andreza. \\n \",\"PeriodicalId\":169168,\"journal\":{\"name\":\"Aturá - Revista Pan-Amazônica de Comunicação\",\"volume\":\"273 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aturá - Revista Pan-Amazônica de Comunicação\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20873/uft.2526-8031.2020v4n1p37\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aturá - Revista Pan-Amazônica de Comunicação","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20873/uft.2526-8031.2020v4n1p37","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文的目的是分析殖民主义的触发模式(QUIJANO, 2005, 2009, 2014;纳塔,2007;LUGONES, 2014)在Andreza小姐的存在和社会死亡之间,她是一名来自belem (PA)郊区的黑人女性,突然成为“名人”,几个月后被谋杀。殖民主义是如何在次等主体的可见过程中发挥作用的?从这个问题出发,方法论路径遵循分析2016年1月至2017年4月Andreza形象公开曝光期间的四个关键事件及其后果,并以媒体摘录作为经验。通过Andreza小姐的可见性的殖民主义表现在以下形式:1)通过嘲笑和公开审判的名人,2)刑事定罪,嘲笑和制度性种族主义,3)在政党政治竞争中不适当的存在,4)谋杀和否认哀悼。因此,存在着一种不人道的可见性,一种不完全的可见性,这并不能保证得到承认。关键词:Colonialidade;Visibilização;社会死亡;Andreza小姐。本文的目的是分析殖民主义的方式(QUIJANO, 2005, 2009, 2014;纳塔,2007;LUGONES, 2014)是引发社会的生存和死亡之间的门槛上Andreza小姐的黑人女性从伯利恒(PA)的outskirts突然成了名人,几个月后,结束了谋杀。殖民主义在使次等主体可见的过程中是如何运作的?在此基础上,方法论路径分析了2016年1月至2017年4月安德烈萨形象公开曝光期间的四个关键事件及其发展,并将媒体选段作为经验。通过Andreza小姐的显眼表现出来的殖民主义表现形式如下:1)通过嘲笑和公开审判成为名人;2)刑事化、惩罚和制度性种族主义;3)在政党政治争端中出现不当;4)谋杀和否认申诉。因此,存在一种非人性化的可见性,不完全的可见性,这并不能保证识别。关键词:Coloniality;Visibilization;社会死亡;Andreza小姐。RESUMEN这老文章的含量分析方法的胆固醇如果desencadenaron colonialidades(品质、2005、2009、2014;纳塔,2007;在senorita Andreza的存在和社会死亡之间,一个来自belem (PA)郊区的黑人女性突然成为名人,几个月后被谋杀。殖民主义在使次等主体可见的过程中是如何发挥作用的?基于这个问题-问题,方法论路径遵循分析四个关键事件及其发展期间,在Andreza的形象公开曝光期间,从媒体摘录作为经验。colonialidades知道pasan在洛杉矶的洛杉矶visibilizaciónñorita Andreza presentan在方法1)celebrización拉丽莎和留意观众juicio 2) criminalización desprecio呈现出制度上的种族主义,3)各位fuera洛杉矶的地方在洛杉矶进行的政党,4)y asesinato negación del悲伤。因此,有一种非人性化的可见性,不完全的可见性,这并不能保证识别。关键词:殖民主义;Visibilización;死亡的社会;如果ñorita Andreza。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
AS MORTES DE SENHORITA ANDREZA: modos de acionamento das colonialidades
O objetivo deste artigo é analisar os modos de acionamento das colonialidades (QUIJANO, 2005, 2009, 2014; MALDONADO-TORRES, 2007; LUGONES, 2014) no limiar entre a existência e as mortes sociais de Senhorita Andreza, mulher negra da periferia de Belém (PA) que se tornou “celebridade” repentina e, meses depois, acabou assassinada. Como as colonialidades atuam no processo de visibilização de sujeitos subalternizados? A partir dessa questão-problema, o caminho metodológico segue a análise de quatro acontecimentos-chave e seus desdobramentos no período de exposição pública da imagem de Andreza, entre janeiro de 2016 e abril de 2017, tendo excertos midiáticos como empiria. As colonialidades que atravessam a visibilização de Senhorita Andreza se apresentam nas formas de 1) celebrificação pela via do risível e julgamento público, 2) criminalização, escárnio e racismo institucional, 3) presença fora do lugar na disputa político-partidária, 4) assassinato e negação do luto. Há, portanto, uma visibilização desumanizante, uma visibilidade incompleta, que não garante reconhecimento.   PALAVRAS-CHAVE: Colonialidade; Visibilização; Morte social; Senhorita Andreza.     ABSTRACT The purpose of this article is to analyze the ways in which colonialities (QUIJANO, 2005, 2009, 2014; MALDONADO-TORRES, 2007; LUGONES, 2014) are triggered on the threshold between the existence and the social deaths of Senhorita Andreza, black woman from the outskirts of Belém (PA) who became a sudden celebrity and, months later, ended up murdered. How do colonialities act in the process of making subaltern subjects visible? Based on this problem-issue, the methodological path follows the analysis of four key events and their developments in the period of public exposure of Andreza's image, between January 2016 and April 2017, having media excerpts as empirics. The colonialities that go through the visibility of Senhorita Andreza are presented in the forms of 1) celebrification through laughter and public judgment, 2) criminalization, scorn and institutional racism, 3) out of place presence in the political-party dispute, 4) murder and grief denial. There is, therefore, a dehumanizing visibility, incomplete visibility, that does not guarantee recognition.  KEYWORDS: Coloniality; Visibilization; Social death; Senhorita Andreza.     RESUMEN El propósito de este artículo es analizar las formas en que se desencadenaron las colonialidades (QUIJANO, 2005, 2009, 2014; MALDONADO-TORRES, 2007; LUGONES, 2014) en el umbral entre la existencia y la muerte social de Señorita Andreza, una mujer negra de las afueras de Belém (PA) que se convirtió en una celebridad repentina y, meses después, terminó asesinada. ¿Cómo actúan las colonialidades en el proceso de hacer visibles los sujetos subalternos? Sobre la base de este pregunta-problema, la ruta metodológica sigue el análisis de cuatro eventos clave y sus desarrollos en el período de exposición pública de la imagen de Andreza, entre enero de 2016 y abril de 2017, con extractos de los medios de comunicación como empíricos. Las colonialidades que pasan por la visibilización de la Señorita Andreza se presentan en forma de 1) celebrización a través de la risa y el juicio público, 2) criminalización, desprecio y racismo institucional, 3) presencia fuera de lugar en la disputa de los partidos políticos, 4) asesinato y negación del luto. Existe, por lo tanto, una visibilización deshumanizante, visibilidad incompleta, que no garantiza el reconocimiento.  PALABRAS CLAVE: Colonialidad; Visibilización; Muerte social; Señorita Andreza.  
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信