{"title":"尼采做了什么书?重建的尝试","authors":"Heiner Schwenke","doi":"10.1515/nietzstu-2022-0026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The question of which books by Gustav Teichmüller Nietzsche had available has not been satisfactorily clarified to this day. Drawing on sources not considered so far, including the correspondence between Teichmüller and Franz Overbeck and a list that Teichmüller kept about copies of his writings he had sent to colleagues and friends found in his Nachlass, I conclude that Nietzsche only had four books by Teichmüller at his disposal (apart from the opusculum Ueber die Reihenfolge der platonischen Dialoge). Three of these were loans: Aristotelische Forschungen I from the University Library of Basel in the summer semester of 1870, Die Wirkliche und die scheinbare Welt, from Overbeck between late summer 1882 (at the earliest) and November 1885, and the Neue Studien zur Geschichte der Begriffe III also from Overbeck from October 1883 to November 1885. Only the Aristotelischen Forschungen II seem to have been Nietzsche’s personal property (since 1869). Although it is often assumed that Nietzsche also read other books by Teichmüller – e. g., the Studien zur Geschichte der Begriffe, the Neue Studien zur Geschichte der Begriffe II, and the two volumes of the Literarische Fehden im vierten Jahrhundert v. Chr. – they were most likely not available to Nietzsche.","PeriodicalId":356515,"journal":{"name":"Nietzsche-Studien","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Welche Bücher Teichmüllers lagen Nietzsche vor? Versuch einer Rekonstruktion\",\"authors\":\"Heiner Schwenke\",\"doi\":\"10.1515/nietzstu-2022-0026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The question of which books by Gustav Teichmüller Nietzsche had available has not been satisfactorily clarified to this day. Drawing on sources not considered so far, including the correspondence between Teichmüller and Franz Overbeck and a list that Teichmüller kept about copies of his writings he had sent to colleagues and friends found in his Nachlass, I conclude that Nietzsche only had four books by Teichmüller at his disposal (apart from the opusculum Ueber die Reihenfolge der platonischen Dialoge). Three of these were loans: Aristotelische Forschungen I from the University Library of Basel in the summer semester of 1870, Die Wirkliche und die scheinbare Welt, from Overbeck between late summer 1882 (at the earliest) and November 1885, and the Neue Studien zur Geschichte der Begriffe III also from Overbeck from October 1883 to November 1885. Only the Aristotelischen Forschungen II seem to have been Nietzsche’s personal property (since 1869). Although it is often assumed that Nietzsche also read other books by Teichmüller – e. g., the Studien zur Geschichte der Begriffe, the Neue Studien zur Geschichte der Begriffe II, and the two volumes of the Literarische Fehden im vierten Jahrhundert v. Chr. – they were most likely not available to Nietzsche.\",\"PeriodicalId\":356515,\"journal\":{\"name\":\"Nietzsche-Studien\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nietzsche-Studien\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/nietzstu-2022-0026\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nietzsche-Studien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/nietzstu-2022-0026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
尼采有哪些著作至今仍未得到令人满意的澄清。根据到目前为止还没有考虑到的资料,包括teichm勒和弗朗茨·奥弗贝克之间的通信,以及teichm勒保存的在他的Nachlass中发现的他寄给同事和朋友的作品副本的清单,我得出结论,尼采只有四本teichm勒的书可供他使用(除了opusculum Ueber die Reihenfolge der platonischen dialog)。其中三个是外借:1870年夏季学期从巴塞尔大学图书馆借出的《亚里士多德全书》,1882年夏末(最早)到1885年11月从奥弗贝克借出的《世界报》,以及1883年10月到1885年11月从奥弗贝克借出的《贝格里夫新研究》III。只有亚里士多德学派的《福申根二》似乎是尼采的个人财产(自1869年以来)。虽然人们通常认为尼采也读过其他的书,如泰希·姆勒。《贝格里夫的研究》、《贝格里夫的研究》、《贝格里夫的新研究》第二卷,以及《文学研究》的两卷。它们很可能对尼采来说是不可用的。
Welche Bücher Teichmüllers lagen Nietzsche vor? Versuch einer Rekonstruktion
Abstract The question of which books by Gustav Teichmüller Nietzsche had available has not been satisfactorily clarified to this day. Drawing on sources not considered so far, including the correspondence between Teichmüller and Franz Overbeck and a list that Teichmüller kept about copies of his writings he had sent to colleagues and friends found in his Nachlass, I conclude that Nietzsche only had four books by Teichmüller at his disposal (apart from the opusculum Ueber die Reihenfolge der platonischen Dialoge). Three of these were loans: Aristotelische Forschungen I from the University Library of Basel in the summer semester of 1870, Die Wirkliche und die scheinbare Welt, from Overbeck between late summer 1882 (at the earliest) and November 1885, and the Neue Studien zur Geschichte der Begriffe III also from Overbeck from October 1883 to November 1885. Only the Aristotelischen Forschungen II seem to have been Nietzsche’s personal property (since 1869). Although it is often assumed that Nietzsche also read other books by Teichmüller – e. g., the Studien zur Geschichte der Begriffe, the Neue Studien zur Geschichte der Begriffe II, and the two volumes of the Literarische Fehden im vierten Jahrhundert v. Chr. – they were most likely not available to Nietzsche.