博帕尔有多远?不便的论坛和企业比较

J. Wenzel
{"title":"博帕尔有多远?不便的论坛和企业比较","authors":"J. Wenzel","doi":"10.5422/fordham/9780823286782.003.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter proposes the multinational corporation as an axis for literary comparison. Charting Dow Chemical’s history of harm, it links Indra Sinha’s Bhopal novel Animal’s People to Agent Orange and the silicosis epidemic resulting from Union Carbide’s excavation of the Hawk’s Nest Tunnel in West Virginia. To avoid liability for Bhopal, Union Carbide and Dow invoked the legal doctrine of forum non conveniens (inconvenient forum): a comparative doctrine, concerned with language, location, and the difficulty of interpreting across geographical divides, that resonates with the concerns of comparative literature. Animal’s People’s multilingualism and intertextual allusions derive from its ambivalence about the possibility of environmental justice and planetary solidarity. Aware of its global circulation, Animal’s People is caught between the conventionality of a bourgeois marriage plot and a revolutionary, eco-apocalyptic sublime. This formal tension is the novel’s solution to the challenge of imagining justice for Bhopal without ignoring the historical fact of justice still undone. The chapter demonstrates the pitfalls of bourgeois sympathy and radical solidarity as responses to the calculations of risk logic and its contradictions among toxic, financial, and media exposure. Globalization works through localization, a corollary of neoliberalism’s socializing risk and privatizing profit.","PeriodicalId":166843,"journal":{"name":"The Disposition of Nature","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How Far Is Bhopal? Inconvenient Forums and Corporate Comparison\",\"authors\":\"J. Wenzel\",\"doi\":\"10.5422/fordham/9780823286782.003.0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This chapter proposes the multinational corporation as an axis for literary comparison. Charting Dow Chemical’s history of harm, it links Indra Sinha’s Bhopal novel Animal’s People to Agent Orange and the silicosis epidemic resulting from Union Carbide’s excavation of the Hawk’s Nest Tunnel in West Virginia. To avoid liability for Bhopal, Union Carbide and Dow invoked the legal doctrine of forum non conveniens (inconvenient forum): a comparative doctrine, concerned with language, location, and the difficulty of interpreting across geographical divides, that resonates with the concerns of comparative literature. Animal’s People’s multilingualism and intertextual allusions derive from its ambivalence about the possibility of environmental justice and planetary solidarity. Aware of its global circulation, Animal’s People is caught between the conventionality of a bourgeois marriage plot and a revolutionary, eco-apocalyptic sublime. This formal tension is the novel’s solution to the challenge of imagining justice for Bhopal without ignoring the historical fact of justice still undone. The chapter demonstrates the pitfalls of bourgeois sympathy and radical solidarity as responses to the calculations of risk logic and its contradictions among toxic, financial, and media exposure. Globalization works through localization, a corollary of neoliberalism’s socializing risk and privatizing profit.\",\"PeriodicalId\":166843,\"journal\":{\"name\":\"The Disposition of Nature\",\"volume\":\"74 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Disposition of Nature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5422/fordham/9780823286782.003.0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Disposition of Nature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5422/fordham/9780823286782.003.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本章提出以跨国公司为文学比较的轴心。它描绘了陶氏化学的危害历史,将英德拉·辛哈的博帕尔小说《动物的人民》与橙剂和由联合碳化物公司在西弗吉尼亚州挖掘鹰巢隧道导致的矽肺病流行联系起来。为了避免博帕尔的责任,联合碳化物公司和陶氏公司援引了“不方便的法庭”的法律原则:这是一种比较原则,涉及语言、地点和跨地域解释的难度,与比较文学的关注产生共鸣。《动物的人民》的多语言性和互文性典喻源于它对环境正义和地球团结的可能性的矛盾心理。意识到它的全球流通,《动物的人民》陷入了资产阶级婚姻情节的传统和革命的、生态启示录的崇高之间。这种形式的张力是小说解决挑战的方法,既要为博帕尔想象正义,又要忽视正义尚未实现的历史事实。本章展示了资产阶级同情和激进团结的陷阱,作为对风险逻辑计算及其在有毒、金融和媒体暴露中的矛盾的回应。全球化是通过本地化来实现的,这是新自由主义的风险社会化和利润私有化的必然结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
How Far Is Bhopal? Inconvenient Forums and Corporate Comparison
This chapter proposes the multinational corporation as an axis for literary comparison. Charting Dow Chemical’s history of harm, it links Indra Sinha’s Bhopal novel Animal’s People to Agent Orange and the silicosis epidemic resulting from Union Carbide’s excavation of the Hawk’s Nest Tunnel in West Virginia. To avoid liability for Bhopal, Union Carbide and Dow invoked the legal doctrine of forum non conveniens (inconvenient forum): a comparative doctrine, concerned with language, location, and the difficulty of interpreting across geographical divides, that resonates with the concerns of comparative literature. Animal’s People’s multilingualism and intertextual allusions derive from its ambivalence about the possibility of environmental justice and planetary solidarity. Aware of its global circulation, Animal’s People is caught between the conventionality of a bourgeois marriage plot and a revolutionary, eco-apocalyptic sublime. This formal tension is the novel’s solution to the challenge of imagining justice for Bhopal without ignoring the historical fact of justice still undone. The chapter demonstrates the pitfalls of bourgeois sympathy and radical solidarity as responses to the calculations of risk logic and its contradictions among toxic, financial, and media exposure. Globalization works through localization, a corollary of neoliberalism’s socializing risk and privatizing profit.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信