{"title":"rene Maran:《巴图亚拉》第一版(1921年)的起源，一个真正的黑人小说，及其序言","authors":"Charles W. Scheel","doi":"10.4000/coma.7748","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Il s’agit dans cette contribution de faire le point sur la genese du roman Batouala de Rene Maran et la genese de sa preface, redigee par l’auteur lui-meme, sur la base des documents disponibles dans diverses archives pour la periode entre fin 1909 (depart de Maran pour l’Oubangui-Chari) et juillet 1921 (publication du roman par Albin Michel a Paris). Seront rappeles les passages les plus significatifs des etudes remarquables publiees sur ce theme par Leon Bocquet en 1924 et Manoel Gahisto en 1965, puis citees des correspondances encore inedites, notamment en ce qui concerne : 1) les initiatives prises par Maran et/ou Gahisto pour trouver un editeur parisien ; 2) la redaction de la celebre preface ; et 3) la presentation du roman pour l’attribution de prix litteraires – sur instructions de l’auteur, avant son retour precipite en Afrique en fevrier 1921.","PeriodicalId":226755,"journal":{"name":"Continents manuscrits","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"René Maran : genèses de la première édition (1921) de Batouala, véritable roman nègre, et de sa préface\",\"authors\":\"Charles W. Scheel\",\"doi\":\"10.4000/coma.7748\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Il s’agit dans cette contribution de faire le point sur la genese du roman Batouala de Rene Maran et la genese de sa preface, redigee par l’auteur lui-meme, sur la base des documents disponibles dans diverses archives pour la periode entre fin 1909 (depart de Maran pour l’Oubangui-Chari) et juillet 1921 (publication du roman par Albin Michel a Paris). Seront rappeles les passages les plus significatifs des etudes remarquables publiees sur ce theme par Leon Bocquet en 1924 et Manoel Gahisto en 1965, puis citees des correspondances encore inedites, notamment en ce qui concerne : 1) les initiatives prises par Maran et/ou Gahisto pour trouver un editeur parisien ; 2) la redaction de la celebre preface ; et 3) la presentation du roman pour l’attribution de prix litteraires – sur instructions de l’auteur, avant son retour precipite en Afrique en fevrier 1921.\",\"PeriodicalId\":226755,\"journal\":{\"name\":\"Continents manuscrits\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Continents manuscrits\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/coma.7748\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Continents manuscrits","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/coma.7748","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
这笔捐款是在施加点,Rene Maran Batouala小说的历史背景和历史背景,其重音redigee作者说道,根据文件中可用的各种档案至1909年底至Maran(起点为小说的雏形(1921年出版)和7段Albin Michel a Paris)。想起最有意义的段落,将下列各项关于这个主题的杰出研究Leon Bocquet Manoel Gahisto 1924年和1965年,然后再换乘inedites的,特别是关于:(1)采取的主动行动和/或Gahisto Maran巴黎寻找出版人;2)起草著名的序言;3)根据作者的指示，在1921年2月他返回非洲之前，小说被提交到文学奖。
René Maran : genèses de la première édition (1921) de Batouala, véritable roman nègre, et de sa préface
Il s’agit dans cette contribution de faire le point sur la genese du roman Batouala de Rene Maran et la genese de sa preface, redigee par l’auteur lui-meme, sur la base des documents disponibles dans diverses archives pour la periode entre fin 1909 (depart de Maran pour l’Oubangui-Chari) et juillet 1921 (publication du roman par Albin Michel a Paris). Seront rappeles les passages les plus significatifs des etudes remarquables publiees sur ce theme par Leon Bocquet en 1924 et Manoel Gahisto en 1965, puis citees des correspondances encore inedites, notamment en ce qui concerne : 1) les initiatives prises par Maran et/ou Gahisto pour trouver un editeur parisien ; 2) la redaction de la celebre preface ; et 3) la presentation du roman pour l’attribution de prix litteraires – sur instructions de l’auteur, avant son retour precipite en Afrique en fevrier 1921.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
