{"title":"作为记忆之地的手写食谱笔记本","authors":"Laura JIGA ILIESCU","doi":"10.57225/martor.2022.27.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A handwritten recipe notebook is not a mere domestic collection of recipes, but a material support for an immaterial tradition that combines culinary knowledge with commensality practices. These are formalized texts (a title, a list of ingredients, and directions) activated through the oral performance of a formalized setting (the food preparation process), which combines sequences of gestures instead of (or together with) words, or/and through a writing activity (copying a model or transcribing the recipe after dictation). The final material artefact (namely the dish and the written recipe) incorporates the syncretic and immaterial memories of all previous performances. A recipe notebook is not a simple anthology of texts either, it is instead a subjective “critical edition” which grows page by page, according to imperceptible selection criteria; with the passing of time, the pages become impregnated with smells, traces of pots of oil or sugar, children’s fingerprints, figurative drawings, etc.","PeriodicalId":324681,"journal":{"name":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Handwritten Recipe Notebook as a Place of Memory\",\"authors\":\"Laura JIGA ILIESCU\",\"doi\":\"10.57225/martor.2022.27.08\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A handwritten recipe notebook is not a mere domestic collection of recipes, but a material support for an immaterial tradition that combines culinary knowledge with commensality practices. These are formalized texts (a title, a list of ingredients, and directions) activated through the oral performance of a formalized setting (the food preparation process), which combines sequences of gestures instead of (or together with) words, or/and through a writing activity (copying a model or transcribing the recipe after dictation). The final material artefact (namely the dish and the written recipe) incorporates the syncretic and immaterial memories of all previous performances. A recipe notebook is not a simple anthology of texts either, it is instead a subjective “critical edition” which grows page by page, according to imperceptible selection criteria; with the passing of time, the pages become impregnated with smells, traces of pots of oil or sugar, children’s fingerprints, figurative drawings, etc.\",\"PeriodicalId\":324681,\"journal\":{\"name\":\"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.57225/martor.2022.27.08\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Martor. The Museum of the Romanian Peasant Anthropology Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57225/martor.2022.27.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
The Handwritten Recipe Notebook as a Place of Memory
A handwritten recipe notebook is not a mere domestic collection of recipes, but a material support for an immaterial tradition that combines culinary knowledge with commensality practices. These are formalized texts (a title, a list of ingredients, and directions) activated through the oral performance of a formalized setting (the food preparation process), which combines sequences of gestures instead of (or together with) words, or/and through a writing activity (copying a model or transcribing the recipe after dictation). The final material artefact (namely the dish and the written recipe) incorporates the syncretic and immaterial memories of all previous performances. A recipe notebook is not a simple anthology of texts either, it is instead a subjective “critical edition” which grows page by page, according to imperceptible selection criteria; with the passing of time, the pages become impregnated with smells, traces of pots of oil or sugar, children’s fingerprints, figurative drawings, etc.