作为规范性冷漠的军事必要性

N. Hayashi
{"title":"作为规范性冷漠的军事必要性","authors":"N. Hayashi","doi":"10.2139/ssrn.2156124","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"What does it mean to say that international humanitarian law (IHL) “accounts for” military necessity? According to one theory, unqualified IHL rules exclude not only military necessity pleas but also humanity pleas in support of deviant behavior. Three propositions underpin this view. They are, first, that military necessity generates imperatives; second, that the imperatives emanating from military necessity inevitably conflict with those emanating from humanity; and third, that all positive IHL rules embody the military necessity-humanity interplay in the process of their norm-creation. In lieu of what may be termed an “inevitable conflict” thesis, this Article proposes and develops a “joint satisfaction” thesis. In the process of IHL norm-creation, military necessity does not furnish the law with reason to obligate or forbid given conduct. Rather, it only generates permissions. It not only robustly permits pursuing military necessities and avoiding non-necessities; it also permits, albeit moderately, forgoing success and inviting failure. In other words, military necessity is normatively indifferent. By acting as non-indifferently exhorted or demanded by humanity, the belligerent never acts in a manner affirmatively contrary to what military necessity indifferently permits. Where both humanitarian exhortations or demands and military necessity’s indifferent permissions are at stake, one always jointly satisfies them by acting in accordance with the former. When the framers of IHL validly posit an unqualified rule regarding given conduct, the rule does two things. First, it unqualifiedly obligates the pursuit of joint military necessity-humanity satisfaction with respect to the conduct in question. Second, this rule extinguishes any indifferent permission, including that emanating from military necessity, not to pursue the said satisfaction. It is for this reason, rather than the empirically troublesome claim that every positive IHL rule embodies the military necessity-humanity interplay, that unqualified IHL rules admit no military necessity and other de novo indifference pleas. The same does not necessarily hold for non-indifference considerations. It is possible that these latter considerations may survive the process of IHL norm-creation. The mere fact of an IHL rule being validly posited may not resolve the relatively rare, yet genuine, norm conflict that arises where the said rule unqualifiedly obligates certain action while humanity exhorts or demands contrary action.","PeriodicalId":213210,"journal":{"name":"Georgetown Journal of International Law","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"45","resultStr":"{\"title\":\"Military Necessity as Normative Indifference\",\"authors\":\"N. Hayashi\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.2156124\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"What does it mean to say that international humanitarian law (IHL) “accounts for” military necessity? According to one theory, unqualified IHL rules exclude not only military necessity pleas but also humanity pleas in support of deviant behavior. Three propositions underpin this view. They are, first, that military necessity generates imperatives; second, that the imperatives emanating from military necessity inevitably conflict with those emanating from humanity; and third, that all positive IHL rules embody the military necessity-humanity interplay in the process of their norm-creation. In lieu of what may be termed an “inevitable conflict” thesis, this Article proposes and develops a “joint satisfaction” thesis. In the process of IHL norm-creation, military necessity does not furnish the law with reason to obligate or forbid given conduct. Rather, it only generates permissions. It not only robustly permits pursuing military necessities and avoiding non-necessities; it also permits, albeit moderately, forgoing success and inviting failure. In other words, military necessity is normatively indifferent. By acting as non-indifferently exhorted or demanded by humanity, the belligerent never acts in a manner affirmatively contrary to what military necessity indifferently permits. Where both humanitarian exhortations or demands and military necessity’s indifferent permissions are at stake, one always jointly satisfies them by acting in accordance with the former. When the framers of IHL validly posit an unqualified rule regarding given conduct, the rule does two things. First, it unqualifiedly obligates the pursuit of joint military necessity-humanity satisfaction with respect to the conduct in question. Second, this rule extinguishes any indifferent permission, including that emanating from military necessity, not to pursue the said satisfaction. It is for this reason, rather than the empirically troublesome claim that every positive IHL rule embodies the military necessity-humanity interplay, that unqualified IHL rules admit no military necessity and other de novo indifference pleas. The same does not necessarily hold for non-indifference considerations. It is possible that these latter considerations may survive the process of IHL norm-creation. The mere fact of an IHL rule being validly posited may not resolve the relatively rare, yet genuine, norm conflict that arises where the said rule unqualifiedly obligates certain action while humanity exhorts or demands contrary action.\",\"PeriodicalId\":213210,\"journal\":{\"name\":\"Georgetown Journal of International Law\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"45\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Georgetown Journal of International Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.2156124\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Georgetown Journal of International Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.2156124","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 45

摘要

说国际人道主义法“符合”军事必要性是什么意思?根据一种理论,不合格的国际人道法规则不仅排除了军事必要性的请求,也排除了支持越轨行为的人道主义请求。有三个命题支持这一观点。它们是,首先,军事上的需要产生了迫切需要;第二,出于军事需要的要求不可避免地与出于人道的要求相冲突;第三,所有积极的国际人道法规则在其规范制定过程中都体现了军事必要性与人道主义的相互作用。本文提出并发展了一个“共同满意”的论点,以代替所谓的“不可避免的冲突”论点。在制定国际人道法规范的过程中,军事必要性并不能使法律有理由强制或禁止某种行为。相反,它只生成权限。它不仅有力地允许追求军事必需品和避免非必需品;它也允许(尽管是适度地)放弃成功而招致失败。换句话说,军事必要性在规范上是无关紧要的。交战国按照人类的规劝或要求行事,决不以肯定违反军事需要的方式行事。当人道主义劝告或要求和军事需要的冷漠许可都受到威胁时,人们总是通过按照前者行事来共同满足它们。当国际人道法的制定者对特定行为有效地设定一项不加限制的规则时,该规则可以做两件事。第一,它无条件地要求在有关行为方面追求共同军事需要- -人类满意。第二,这条规则消除了不追求上述满足的任何无关紧要的许可,包括出于军事需要的许可。正是由于这个原因,而不是经验上麻烦的主张,即每一条积极的国际人道法规则都体现了军事必要性-人道的相互作用,不合格的国际人道法规则不承认军事必要性和其他从头开始的冷漠请求。对于非冷漠的考虑,情况并非如此。后一种考虑有可能在国际人道法规范制定过程中幸存下来。一项国际人道法规则被有效设定的事实可能无法解决相对罕见但真实的规范冲突,即上述规则无条件地要求采取某些行动,而人道主义却劝告或要求采取相反的行动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Military Necessity as Normative Indifference
What does it mean to say that international humanitarian law (IHL) “accounts for” military necessity? According to one theory, unqualified IHL rules exclude not only military necessity pleas but also humanity pleas in support of deviant behavior. Three propositions underpin this view. They are, first, that military necessity generates imperatives; second, that the imperatives emanating from military necessity inevitably conflict with those emanating from humanity; and third, that all positive IHL rules embody the military necessity-humanity interplay in the process of their norm-creation. In lieu of what may be termed an “inevitable conflict” thesis, this Article proposes and develops a “joint satisfaction” thesis. In the process of IHL norm-creation, military necessity does not furnish the law with reason to obligate or forbid given conduct. Rather, it only generates permissions. It not only robustly permits pursuing military necessities and avoiding non-necessities; it also permits, albeit moderately, forgoing success and inviting failure. In other words, military necessity is normatively indifferent. By acting as non-indifferently exhorted or demanded by humanity, the belligerent never acts in a manner affirmatively contrary to what military necessity indifferently permits. Where both humanitarian exhortations or demands and military necessity’s indifferent permissions are at stake, one always jointly satisfies them by acting in accordance with the former. When the framers of IHL validly posit an unqualified rule regarding given conduct, the rule does two things. First, it unqualifiedly obligates the pursuit of joint military necessity-humanity satisfaction with respect to the conduct in question. Second, this rule extinguishes any indifferent permission, including that emanating from military necessity, not to pursue the said satisfaction. It is for this reason, rather than the empirically troublesome claim that every positive IHL rule embodies the military necessity-humanity interplay, that unqualified IHL rules admit no military necessity and other de novo indifference pleas. The same does not necessarily hold for non-indifference considerations. It is possible that these latter considerations may survive the process of IHL norm-creation. The mere fact of an IHL rule being validly posited may not resolve the relatively rare, yet genuine, norm conflict that arises where the said rule unqualifiedly obligates certain action while humanity exhorts or demands contrary action.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信