以社会创新摆脱贫困陷阱:匈牙利的社会小额信贷项目

G. Molnár, Attila Havas
{"title":"以社会创新摆脱贫困陷阱:匈牙利的社会小额信贷项目","authors":"G. Molnár, Attila Havas","doi":"10.2139/ssrn.3390420","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper describes a Hungarian social microcredit programme, called Kiutprogram and discusses the major lessons drawn from its operation. It was launched some 10 years ago as an adaptation of the Grameen model to the Hungarian circumstances to decrease the level of prejudice and discrimination against the Roma and improve their living conditions in the most remote, deprived areas of Hungary; microlending has been understood and introduced as a device to achieve these aims –and not as a profit-seeking business activity.During the almost ten-year long learning process, from the simple adaptation of the Grameen model the Kiutprogram has arrived to the denial of the most important features of joint liability in group lending, namely the application of the devices of social collateral. Experience has also shown that a loan itself is not sufficient to assist escaping fromthe poverty trap. Without knowledge transfer and without inter-community connection building –at least in the case of discriminated minorities –the effect of the loan may even be detrimental. In a modern society not only physical, but also social and cultural capital is needed to run a successful business in the formal sector of the economy.In the Kiutprogram’s model the loan plays a crucial role in escaping from the aspiration trap, and thus helps overcome learned helplessness. Loans without any –financial or social –collateral signal that the lender trusts the client, not only in her honesty, but also in her abilities. This method of lending strongly suggests to the clients the conviction that she is able of achieving a business success. Neither financial aid, nor loan with (social) collateral is suitable to reach this effect.","PeriodicalId":414983,"journal":{"name":"IRPN: Innovation & Finance (Topic)","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Escaping From the Poverty Trap With Social Innovation: A Social Microcredit Programme in Hungary\",\"authors\":\"G. Molnár, Attila Havas\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3390420\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper describes a Hungarian social microcredit programme, called Kiutprogram and discusses the major lessons drawn from its operation. It was launched some 10 years ago as an adaptation of the Grameen model to the Hungarian circumstances to decrease the level of prejudice and discrimination against the Roma and improve their living conditions in the most remote, deprived areas of Hungary; microlending has been understood and introduced as a device to achieve these aims –and not as a profit-seeking business activity.During the almost ten-year long learning process, from the simple adaptation of the Grameen model the Kiutprogram has arrived to the denial of the most important features of joint liability in group lending, namely the application of the devices of social collateral. Experience has also shown that a loan itself is not sufficient to assist escaping fromthe poverty trap. Without knowledge transfer and without inter-community connection building –at least in the case of discriminated minorities –the effect of the loan may even be detrimental. In a modern society not only physical, but also social and cultural capital is needed to run a successful business in the formal sector of the economy.In the Kiutprogram’s model the loan plays a crucial role in escaping from the aspiration trap, and thus helps overcome learned helplessness. Loans without any –financial or social –collateral signal that the lender trusts the client, not only in her honesty, but also in her abilities. This method of lending strongly suggests to the clients the conviction that she is able of achieving a business success. Neither financial aid, nor loan with (social) collateral is suitable to reach this effect.\",\"PeriodicalId\":414983,\"journal\":{\"name\":\"IRPN: Innovation & Finance (Topic)\",\"volume\":\"58 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IRPN: Innovation & Finance (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3390420\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IRPN: Innovation & Finance (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3390420","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

本文介绍了匈牙利的社会小额信贷项目,称为Kiutprogram,并讨论了从该项目运行中得出的主要经验教训。它是大约10年前发起的,是根据匈牙利的情况调整格莱珉模式,以减少对罗姆人的偏见和歧视,并改善他们在匈牙利最偏远、最贫困地区的生活条件;小额贷款已经被理解为实现这些目标的一种手段,而不是一种逐利的商业活动。在长达近十年的学习过程中,从对格莱珉模式的简单适应,Kiutprogram已经发展到否认集体贷款中共同责任的最重要特征,即社会担保手段的应用。经验还表明,贷款本身并不足以帮助摆脱贫困陷阱。如果没有知识转移和社区间联系的建立——至少在受到歧视的少数群体中——贷款的效果甚至可能是有害的。在现代社会中,不仅需要物质资本,还需要社会和文化资本,才能在正规经济部门中经营成功的企业。在Kiutprogram的模式中,贷款在摆脱愿望陷阱方面起着至关重要的作用,从而有助于克服习得性无助。没有任何金融或社会担保的贷款表明贷款人信任客户,不仅信任她的诚实,而且信任她的能力。这种贷款方式强烈地向客户表明,她有能力取得商业成功。无论是经济援助,还是有(社会)担保的贷款,都不适合达到这种效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Escaping From the Poverty Trap With Social Innovation: A Social Microcredit Programme in Hungary
This paper describes a Hungarian social microcredit programme, called Kiutprogram and discusses the major lessons drawn from its operation. It was launched some 10 years ago as an adaptation of the Grameen model to the Hungarian circumstances to decrease the level of prejudice and discrimination against the Roma and improve their living conditions in the most remote, deprived areas of Hungary; microlending has been understood and introduced as a device to achieve these aims –and not as a profit-seeking business activity.During the almost ten-year long learning process, from the simple adaptation of the Grameen model the Kiutprogram has arrived to the denial of the most important features of joint liability in group lending, namely the application of the devices of social collateral. Experience has also shown that a loan itself is not sufficient to assist escaping fromthe poverty trap. Without knowledge transfer and without inter-community connection building –at least in the case of discriminated minorities –the effect of the loan may even be detrimental. In a modern society not only physical, but also social and cultural capital is needed to run a successful business in the formal sector of the economy.In the Kiutprogram’s model the loan plays a crucial role in escaping from the aspiration trap, and thus helps overcome learned helplessness. Loans without any –financial or social –collateral signal that the lender trusts the client, not only in her honesty, but also in her abilities. This method of lending strongly suggests to the clients the conviction that she is able of achieving a business success. Neither financial aid, nor loan with (social) collateral is suitable to reach this effect.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信