从恢复到恢复力:为福岛设计一个可持续的未来

Roseli Alves, C. Mcdonald, T. Tran, Liv Gaunt
{"title":"从恢复到恢复力:为福岛设计一个可持续的未来","authors":"Roseli Alves, C. Mcdonald, T. Tran, Liv Gaunt","doi":"10.1787/e40cbab1-en","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nuclear decommissioning projects could use robots and remote-controlled technology to dismantle the contaminated parts of the plant in order to enhance decommissioning safety . National and prefectural governments initiated a range of initiatives, including R&D in the decommissioning and robot industries . Promoting industry clusters in Fukushima’s coastal area is at the core of the Fukushima Innovation Coast Framework . Expectation is high that the JPY 8 trillion (USD 77 billion) being spent on decommissioning will benefit local firms while ensuring a safe and rapid decommissioning process . However, engaging local firms in these world-class technology developments remains a challenge . Universities and research institutions are particularly relevant, as Fukushima’s industry faces shortages in engineering, technical and business capabilities in contributing to the decommissioning projects . Developing a decommissioning-industry cluster with strong local participation is crucial in this regard . local firms scale, specialisation and networks to access tendering . Few contracts were established with local firms, with the exception of a dismantling project undertaken from July 2019 to April 2020 . Most mid-sized firms who took up contracts with TEPCO are from other regions . Despite the potential market from the decommissioning, local firms risk missing out on these opportunities to revamp the local economy . the long-term benefits of engaging local businesses and developing an ecosystem that provides skills and services necessary for the decommissioning projects . An information gap exists between local firms and TEPCO (and its affiliated companies), and there is a lack of educational institutes and incubators to increase the science-base to steer innovation and foster entrepreneurship . Retaining relevant talent and skills, especially among young people, is a key to long-term development . Improving local public services and facilitating access to jobs will attract young people to Fukushima . economic reconstruction strategy for Fukushima the decommissioning of the Fukushima the main of local employment . if the decommissioning projects are only based on TEPCO and other government-dependent resources, efforts to foster innovative industry clusters and make the region attractive again could fall short . Instead, national and regional policies should the decommissioning projects as a catalyst for inclusive growth in broader sectors . the of where to public facilities, industry clusters) regional the the","PeriodicalId":177719,"journal":{"name":"OECD Regional Development Papers","volume":"153 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"From recovery to resilience: Designing a sustainable future for Fukushima\",\"authors\":\"Roseli Alves, C. Mcdonald, T. Tran, Liv Gaunt\",\"doi\":\"10.1787/e40cbab1-en\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Nuclear decommissioning projects could use robots and remote-controlled technology to dismantle the contaminated parts of the plant in order to enhance decommissioning safety . National and prefectural governments initiated a range of initiatives, including R&D in the decommissioning and robot industries . Promoting industry clusters in Fukushima’s coastal area is at the core of the Fukushima Innovation Coast Framework . Expectation is high that the JPY 8 trillion (USD 77 billion) being spent on decommissioning will benefit local firms while ensuring a safe and rapid decommissioning process . However, engaging local firms in these world-class technology developments remains a challenge . Universities and research institutions are particularly relevant, as Fukushima’s industry faces shortages in engineering, technical and business capabilities in contributing to the decommissioning projects . Developing a decommissioning-industry cluster with strong local participation is crucial in this regard . local firms scale, specialisation and networks to access tendering . Few contracts were established with local firms, with the exception of a dismantling project undertaken from July 2019 to April 2020 . Most mid-sized firms who took up contracts with TEPCO are from other regions . Despite the potential market from the decommissioning, local firms risk missing out on these opportunities to revamp the local economy . the long-term benefits of engaging local businesses and developing an ecosystem that provides skills and services necessary for the decommissioning projects . An information gap exists between local firms and TEPCO (and its affiliated companies), and there is a lack of educational institutes and incubators to increase the science-base to steer innovation and foster entrepreneurship . Retaining relevant talent and skills, especially among young people, is a key to long-term development . Improving local public services and facilitating access to jobs will attract young people to Fukushima . economic reconstruction strategy for Fukushima the decommissioning of the Fukushima the main of local employment . if the decommissioning projects are only based on TEPCO and other government-dependent resources, efforts to foster innovative industry clusters and make the region attractive again could fall short . Instead, national and regional policies should the decommissioning projects as a catalyst for inclusive growth in broader sectors . the of where to public facilities, industry clusters) regional the the\",\"PeriodicalId\":177719,\"journal\":{\"name\":\"OECD Regional Development Papers\",\"volume\":\"153 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"OECD Regional Development Papers\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1787/e40cbab1-en\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"OECD Regional Development Papers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1787/e40cbab1-en","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

核退役项目可以使用机器人和遥控技术拆除核电站受污染的部分,以提高退役的安全性。国家和地方政府发起了一系列举措,包括在退役和机器人行业的研发。促进福岛沿海地区的产业集群是福岛创新海岸框架的核心。预计8万亿日元(770亿美元)的退役费用将使当地公司受益,同时确保安全快速的退役过程。然而,让当地公司参与这些世界级的技术开发仍然是一项挑战。大学和研究机构尤其重要,因为福岛核电站在退役项目中面临工程、技术和商业能力的短缺。在这方面,发展一个有当地积极参与的退役工业集群至关重要。当地公司通过规模、专业化和网络来参与投标。除了2019年7月至2020年4月进行的拆除项目外,与当地公司签订的合同很少。大多数与东京电力公司签订合同的中型企业都来自其他地区。尽管退役带来了潜在的市场,但当地公司可能会错过这些重振当地经济的机会。吸引当地企业和发展一个生态系统,为退役项目提供必要的技能和服务的长期利益。当地公司和东京电力公司(及其附属公司)之间存在信息鸿沟,而且缺乏教育机构和孵化器来增加科学基础,以引导创新和培养企业家精神。留住相关人才和技能,特别是留住年轻人,是实现长期发展的关键。改善当地公共服务和促进就业将吸引年轻人来到福岛。福岛经济重建战略的退役是福岛当地就业的主要来源。如果退役项目只是基于东京电力公司和其他依赖政府的资源,那么培育创新产业集群和使该地区再次具有吸引力的努力可能会失败。相反,国家和地区政策应该将退役项目作为更广泛行业包容性增长的催化剂。公共设施(产业集群)的地域性越强
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From recovery to resilience: Designing a sustainable future for Fukushima
Nuclear decommissioning projects could use robots and remote-controlled technology to dismantle the contaminated parts of the plant in order to enhance decommissioning safety . National and prefectural governments initiated a range of initiatives, including R&D in the decommissioning and robot industries . Promoting industry clusters in Fukushima’s coastal area is at the core of the Fukushima Innovation Coast Framework . Expectation is high that the JPY 8 trillion (USD 77 billion) being spent on decommissioning will benefit local firms while ensuring a safe and rapid decommissioning process . However, engaging local firms in these world-class technology developments remains a challenge . Universities and research institutions are particularly relevant, as Fukushima’s industry faces shortages in engineering, technical and business capabilities in contributing to the decommissioning projects . Developing a decommissioning-industry cluster with strong local participation is crucial in this regard . local firms scale, specialisation and networks to access tendering . Few contracts were established with local firms, with the exception of a dismantling project undertaken from July 2019 to April 2020 . Most mid-sized firms who took up contracts with TEPCO are from other regions . Despite the potential market from the decommissioning, local firms risk missing out on these opportunities to revamp the local economy . the long-term benefits of engaging local businesses and developing an ecosystem that provides skills and services necessary for the decommissioning projects . An information gap exists between local firms and TEPCO (and its affiliated companies), and there is a lack of educational institutes and incubators to increase the science-base to steer innovation and foster entrepreneurship . Retaining relevant talent and skills, especially among young people, is a key to long-term development . Improving local public services and facilitating access to jobs will attract young people to Fukushima . economic reconstruction strategy for Fukushima the decommissioning of the Fukushima the main of local employment . if the decommissioning projects are only based on TEPCO and other government-dependent resources, efforts to foster innovative industry clusters and make the region attractive again could fall short . Instead, national and regional policies should the decommissioning projects as a catalyst for inclusive growth in broader sectors . the of where to public facilities, industry clusters) regional the the
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信