2001-2002年和2020-2021年媒体文本中女性的话语呈现:基于语料库的分析

G. Tsapro, A. Semeniuk
{"title":"2001-2002年和2020-2021年媒体文本中女性的话语呈现:基于语料库的分析","authors":"G. Tsapro, A. Semeniuk","doi":"10.28925/2311-2425.2021.168","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper is devoted to a corpus based contrastive analysis of the lemma WOMEN in “The Economist” articles published in 2001-2002 and 2020-2021 years. Media discourse is seen as an influential tool which, on the one hand, reflects what is going on in the world, but on the other, influences people’s views on different subjects whether they are political or economic ones forming some specific stereotypical images. Gender stereotypes impose certain behavioural models on men and women prescribing social roles as well as outlining their activities and choices in various social and professional fields. The media in its turn is a reflection of gender marked expectations imposed on both men and women by society.\n\nThe SketchEngine and LancsBox have been used to process the collocates with WOMEN concentrating mostly on the following ones: empower+WOMEN; encourage+WOMEN; help+WOMEN; WOMEN+take; young+WOMEN; WOMEN+and. The corpus analysis together with critical discourse analysis have been applied to interpret the obtained results with further comparative analysis. The study proves that the way how women are depicted in the news stories have changed greatly over the period of 20 years’ time. The media discourse of recent years offers images when women are empowered, encouraged and helped. Women as active agents with the verb “take” are also depicted in the latest articles. The collocates showing WOMEN’s connections are similar for both corpora, which are MEN and CHILDREN. The most frequently discussed topics of the years 2020-2021 touch upon education, career prospects, relationships, defending personal dignity, becoming more independent; while the media discourse of the beginning of 21st century mostly presents fields of education and work. Young women are shown in troublesome situations in 2001-2002 newspaper articles, whereas 2020-2021 young women demonstrate a confident position in society. The further research perspectives can deal with the study of Ukrainian media discourse, which will enable a contrastive analysis of WOMEN discursive representation in British and Ukrainian newspapers.","PeriodicalId":377023,"journal":{"name":"Studia Philologica","volume":"185 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"DISCURSIVE PRESENTATION OF WOMEN IN THE 2001-2002 AND 2020-2021 MEDIA TEXTS: A CORPUS BASED ANALYSIS\",\"authors\":\"G. Tsapro, A. Semeniuk\",\"doi\":\"10.28925/2311-2425.2021.168\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper is devoted to a corpus based contrastive analysis of the lemma WOMEN in “The Economist” articles published in 2001-2002 and 2020-2021 years. Media discourse is seen as an influential tool which, on the one hand, reflects what is going on in the world, but on the other, influences people’s views on different subjects whether they are political or economic ones forming some specific stereotypical images. Gender stereotypes impose certain behavioural models on men and women prescribing social roles as well as outlining their activities and choices in various social and professional fields. The media in its turn is a reflection of gender marked expectations imposed on both men and women by society.\\n\\nThe SketchEngine and LancsBox have been used to process the collocates with WOMEN concentrating mostly on the following ones: empower+WOMEN; encourage+WOMEN; help+WOMEN; WOMEN+take; young+WOMEN; WOMEN+and. The corpus analysis together with critical discourse analysis have been applied to interpret the obtained results with further comparative analysis. The study proves that the way how women are depicted in the news stories have changed greatly over the period of 20 years’ time. The media discourse of recent years offers images when women are empowered, encouraged and helped. Women as active agents with the verb “take” are also depicted in the latest articles. The collocates showing WOMEN’s connections are similar for both corpora, which are MEN and CHILDREN. The most frequently discussed topics of the years 2020-2021 touch upon education, career prospects, relationships, defending personal dignity, becoming more independent; while the media discourse of the beginning of 21st century mostly presents fields of education and work. Young women are shown in troublesome situations in 2001-2002 newspaper articles, whereas 2020-2021 young women demonstrate a confident position in society. The further research perspectives can deal with the study of Ukrainian media discourse, which will enable a contrastive analysis of WOMEN discursive representation in British and Ukrainian newspapers.\",\"PeriodicalId\":377023,\"journal\":{\"name\":\"Studia Philologica\",\"volume\":\"185 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Philologica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28925/2311-2425.2021.168\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Philologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28925/2311-2425.2021.168","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文致力于对2001-2002年和2020-2021年发表的《经济学人》文章中的引理WOMEN进行基于语料库的对比分析。媒体话语被视为一种有影响力的工具,它一方面反映了世界上正在发生的事情,但另一方面,它影响了人们对不同主题的看法,无论是政治还是经济,形成了一些特定的刻板印象。性别陈规定型观念将某些行为模式强加于男子和妇女,规定其社会角色,并概述其在各种社会和专业领域的活动和选择。而媒体则反映了社会强加给男女双方的带有性别特征的期望。SketchEngine和LancsBox已经被用来处理与WOMEN的搭配,主要集中在以下几个:empower+WOMEN;鼓励+女性;帮助+女性;女人+带;+的年轻女性;+和妇女。运用语料库分析和批评语篇分析对所得结果进行解释,并进行进一步的对比分析。这项研究证明,在过去的20年里,新闻报道中描述女性的方式发生了很大的变化。近年来的媒体话语提供了妇女获得权力、鼓励和帮助的形象。在最新的文章中,女性也被描述为动词“take”的积极主动者。这两种语料库(即MEN和CHILDREN)显示WOMEN连接的搭配是相似的。2020-2021年最常讨论的话题涉及教育、职业前景、人际关系、捍卫个人尊严、变得更加独立;而21世纪初的媒体话语主要呈现教育和工作领域。在2001-2002年的报纸文章中,年轻女性表现出了麻烦的处境,而在2020-2021年的报纸文章中,年轻女性表现出了自信的社会地位。进一步的研究视角可以涉及乌克兰媒体话语的研究,这将使英国和乌克兰报纸中妇女话语表现的对比分析成为可能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
DISCURSIVE PRESENTATION OF WOMEN IN THE 2001-2002 AND 2020-2021 MEDIA TEXTS: A CORPUS BASED ANALYSIS
This paper is devoted to a corpus based contrastive analysis of the lemma WOMEN in “The Economist” articles published in 2001-2002 and 2020-2021 years. Media discourse is seen as an influential tool which, on the one hand, reflects what is going on in the world, but on the other, influences people’s views on different subjects whether they are political or economic ones forming some specific stereotypical images. Gender stereotypes impose certain behavioural models on men and women prescribing social roles as well as outlining their activities and choices in various social and professional fields. The media in its turn is a reflection of gender marked expectations imposed on both men and women by society. The SketchEngine and LancsBox have been used to process the collocates with WOMEN concentrating mostly on the following ones: empower+WOMEN; encourage+WOMEN; help+WOMEN; WOMEN+take; young+WOMEN; WOMEN+and. The corpus analysis together with critical discourse analysis have been applied to interpret the obtained results with further comparative analysis. The study proves that the way how women are depicted in the news stories have changed greatly over the period of 20 years’ time. The media discourse of recent years offers images when women are empowered, encouraged and helped. Women as active agents with the verb “take” are also depicted in the latest articles. The collocates showing WOMEN’s connections are similar for both corpora, which are MEN and CHILDREN. The most frequently discussed topics of the years 2020-2021 touch upon education, career prospects, relationships, defending personal dignity, becoming more independent; while the media discourse of the beginning of 21st century mostly presents fields of education and work. Young women are shown in troublesome situations in 2001-2002 newspaper articles, whereas 2020-2021 young women demonstrate a confident position in society. The further research perspectives can deal with the study of Ukrainian media discourse, which will enable a contrastive analysis of WOMEN discursive representation in British and Ukrainian newspapers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信