当语言在集体无意识中发现隐藏的意义:黑山语中的四个概念隐喻

M. Abović
{"title":"当语言在集体无意识中发现隐藏的意义:黑山语中的四个概念隐喻","authors":"M. Abović","doi":"10.11648/J.IJLL.20210901.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, four conceptual metaphors very frequently used in the Montenegrin language are analyzed. These are conceptual metaphors: Negotiation is Boxing Match, Stone is Weak, Bad, Low-Quality, Humorous is Bloody and Capital is a Woman (During Intercourse, with an Intention for Procreation). The mentioned conceptual metaphors have entered the focus of our scientific interest because they reveal some very important facts about the Montenegrin mentality. We can say that these facts are immanent to the way of thinking of the average resident of Montenegro to the extent that they are firmly woven into the linguistic expression. These conceptual metaphors can be found in all functional styles of the Montenegrin language, and, most importantly, they are most often used in everyday language. The conceptual metaphors we deal with in this paper, however, are not only related to the way of thinking of the inhabitants of Montenegro, but are, potentially, also part of the universal way of functioning of the human mind. In the explication of the mentioned conceptual metaphors, we will apply the methodology of cognitive linguistics, and above all, we will focus on the theory of conceptual metaphor. The literature on the phenomenon of conceptual metaphor in contemporary world and domestic linguistics is extremely large and diverse. In our research and theoretical foundation of the concept of conceptual metaphor, we will start, of course, from the now classic book by Lakoff and Johnson \"Metaphors We Live By\", and then we will add to this classical study in the continuation of the paper the insights that individual (cognitive) linguists have gained about conceptual metaphor in the last twenty years.","PeriodicalId":352308,"journal":{"name":"International Journal of Language and Linguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"When the Language Discovers Hidden Meanings in the Collective Unconscious: Four Conceptual Metaphors in the Montenegrin Language\",\"authors\":\"M. Abović\",\"doi\":\"10.11648/J.IJLL.20210901.14\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, four conceptual metaphors very frequently used in the Montenegrin language are analyzed. These are conceptual metaphors: Negotiation is Boxing Match, Stone is Weak, Bad, Low-Quality, Humorous is Bloody and Capital is a Woman (During Intercourse, with an Intention for Procreation). The mentioned conceptual metaphors have entered the focus of our scientific interest because they reveal some very important facts about the Montenegrin mentality. We can say that these facts are immanent to the way of thinking of the average resident of Montenegro to the extent that they are firmly woven into the linguistic expression. These conceptual metaphors can be found in all functional styles of the Montenegrin language, and, most importantly, they are most often used in everyday language. The conceptual metaphors we deal with in this paper, however, are not only related to the way of thinking of the inhabitants of Montenegro, but are, potentially, also part of the universal way of functioning of the human mind. In the explication of the mentioned conceptual metaphors, we will apply the methodology of cognitive linguistics, and above all, we will focus on the theory of conceptual metaphor. The literature on the phenomenon of conceptual metaphor in contemporary world and domestic linguistics is extremely large and diverse. In our research and theoretical foundation of the concept of conceptual metaphor, we will start, of course, from the now classic book by Lakoff and Johnson \\\"Metaphors We Live By\\\", and then we will add to this classical study in the continuation of the paper the insights that individual (cognitive) linguists have gained about conceptual metaphor in the last twenty years.\",\"PeriodicalId\":352308,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Language and Linguistics\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Language and Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11648/J.IJLL.20210901.14\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Language and Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11648/J.IJLL.20210901.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了黑山语中常用的四个概念隐喻。这些是概念隐喻:谈判是拳击比赛,石头是软弱的,坏的,低质量的,幽默是血腥的,资本是一个女人(在性交中,有生育的意图)。上述概念隐喻已成为我们科学兴趣的焦点,因为它们揭示了关于黑山心态的一些非常重要的事实。我们可以说,这些事实对黑山普通居民的思维方式来说是内在的,以至于它们被牢牢地编织在语言表达中。这些概念隐喻可以在黑山语的所有功能风格中找到,最重要的是,它们最常用于日常语言。然而,我们在本文中处理的概念隐喻不仅与黑山居民的思维方式有关,而且潜在地也是人类思维功能的普遍方式的一部分。在对上述概念隐喻的解释中,我们将运用认知语言学的方法论,首先,我们将重点关注概念隐喻的理论。当代国内外关于概念隐喻现象的文献非常多,种类繁多。在我们对概念隐喻概念的研究和理论基础中,当然,我们将从Lakoff和Johnson现在的经典著作《我们赖以生存的隐喻》开始,然后在本文的后续部分,我们将在这一经典研究中加入个体(认知)语言学家在过去二十年中对概念隐喻的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
When the Language Discovers Hidden Meanings in the Collective Unconscious: Four Conceptual Metaphors in the Montenegrin Language
In this paper, four conceptual metaphors very frequently used in the Montenegrin language are analyzed. These are conceptual metaphors: Negotiation is Boxing Match, Stone is Weak, Bad, Low-Quality, Humorous is Bloody and Capital is a Woman (During Intercourse, with an Intention for Procreation). The mentioned conceptual metaphors have entered the focus of our scientific interest because they reveal some very important facts about the Montenegrin mentality. We can say that these facts are immanent to the way of thinking of the average resident of Montenegro to the extent that they are firmly woven into the linguistic expression. These conceptual metaphors can be found in all functional styles of the Montenegrin language, and, most importantly, they are most often used in everyday language. The conceptual metaphors we deal with in this paper, however, are not only related to the way of thinking of the inhabitants of Montenegro, but are, potentially, also part of the universal way of functioning of the human mind. In the explication of the mentioned conceptual metaphors, we will apply the methodology of cognitive linguistics, and above all, we will focus on the theory of conceptual metaphor. The literature on the phenomenon of conceptual metaphor in contemporary world and domestic linguistics is extremely large and diverse. In our research and theoretical foundation of the concept of conceptual metaphor, we will start, of course, from the now classic book by Lakoff and Johnson "Metaphors We Live By", and then we will add to this classical study in the continuation of the paper the insights that individual (cognitive) linguists have gained about conceptual metaphor in the last twenty years.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信