Dor crônica avaliada pela Classificação dos Resultados de Enfermagem

Objective : to analyze nursing results and indicators from the Nursing Outcomes Classification/NOC (Classification of the Results of Nursing Interventions) in the evaluation of patients with chronic pain in an outpatient nursing consultation. Method : a quantitative, longitudinal, prospective study with nine patients, using an instrument containing NOC results and indicators. Data were analyzed using descriptive statistics using the t-Student test. Results : nine patients with a mean age of 56.0 ± 18.2 years, female (88.9%), white (66.7%) on authorized sick leave (66%) due to chronic pain were evaluated. Five results and 11 indicators were applied, the Pain Control presented two indicators with statistical significance. The Pain Level improved in the scores of two indicators, and Customer Satisfaction maintained high scores. Conclusion : the nursing results and indicators showed clinical improvement of patients with chronic pain in the evaluation at an outpatient nursing consultation. Descriptors : Outcome Assessment (Health Care); Chronic pain; Standardized Nursing Terminology; Nursing Process; Nursing; Classification. Resumo Objetivo : analisar resultados e indicadores de enfermagem da Nursing Outcomes Classification/NOC (Classificacao dos Resultados de Enfermagem) na avaliacao de pacientes com dor cronica em consulta de enfermagem ambulatorial. Metodo : estudo quantitativo, longitudinal, prospectivo, com nove pacientes, por meio de instrumento contendo resultados e indicadores da NOC . Analisaram-se os dados pela estatistica descritiva com uso do teste t- Student . Resultados : foram avaliados nove pacientes com idade media de 56,0 ± 18,2 anos, sexo feminino (88,9 %), brancos (66,7%) e afastados do trabalho (66%) pela Dor Cronica. Cinco resultados e 11 indicadores foram aplicados, o Controle da Dor apresentou dois indicadores com significância estatistica. O Nivel de Dor apresentou melhora nos escores de dois indicadores, e o Satisfacao do Cliente manteve escores altos. Conclusao : os resultados de enfermagem e indicadores demonstraram melhora clinica dos pacientes com dor cronica na avaliacao em consulta de enfermagem ambulatorial. Descritores : Avaliacao de Resultados (Cuidados em Saude); Dor cronica; Terminologia Padronizada em Enfermagem; Processo de Enfermagem; Enfermagem; Classificacao. Resumen Objetivo: analizar los resultados e indicadores de enfermeria de la Nursing Outcomes Classification/NOC (Clasificacion de los resultados de enfermeria) en la evaluacion de pacientes con dolor cronico en una consulta de enfermeria ambulatoria. Metodo: estudio cuantitativo, longitudinal, prospectivo con nueve pacientes, utilizando un instrumento que contiene resultados e indicadores de NOC. Los datos se analizaron mediante estadistica descriptiva utilizando la prueba t-Student. Resultados: se evaluaron nueve pacientes con una edad media de 56.0 ± 18.2 anos, mujeres (88.9%), blancos (66.7%) y fuera del trabajo (66%) debido a dolor cronico. Se aplicaron cinco resultados y 11 indicadores, el Control del Dolor presento dos indicadores con significacion estadistica. El nivel de dolor mejoro en los puntajes de dos indicadores, y la satisfaccion del cliente mantuvo puntajes altos. Conclusion: los resultados de enfermeria e indicadores  mostraron una mejoria clinica de pacientes con dolor cronico en la evaluacion en una consulta de enfermeria ambulatoria. Descriptores: Evaluacion de Resultados (Atencion de la Salud); Dolor cronico; Terminologia de enfermeria estandarizada; Proceso de enfermeria; Enfermeria; Clasificacion.