乌克兰改革水管理制度和有效利用开垦土地的某些方面

M. Romashchenko, L. Kuzmych, R. Saidak, T. Matiash, O. Muzyka
{"title":"乌克兰改革水管理制度和有效利用开垦土地的某些方面","authors":"M. Romashchenko, L. Kuzmych, R. Saidak, T. Matiash, O. Muzyka","doi":"10.31073/mivg202202-341","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The necessity and the basic directions of the scientific vision of further reforming the systems of water resources and land reclamation management are determined. The need for such a reform is dictated by the fact that, despite the adoption on October 4, 2016, by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Law \"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Implementing Integrated Approaches to Basin Management\" and a number of by-laws, the system of water management and land reclamation management in Ukraine still remains virtually unreformed since post-Soviet times as two mutually exclusive functions remain in this system: the water management function and the land reclamation management function. Moreover, the statutory grounds for the introduction of integrated basin management have been deliberately used to eliminate economic entities which managed reclamation infrastructure, which has made it much more difficult to separate the above-mentioned functions, as required by Directive 2000/60/EC of the European Parliament and the Council of Europe “On establishing a framework for Community action in the field of water policy”, the implementation of which into Ukrainian law is a mandatory task under the Association Agreement with the EU. Recent adoption (on February 17, 2022) by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Law “On Organization of Water Users and Stimulation of Hydrotechnical Land Reclamation” was confirmed by the President of Ukraine on May 6, 2022. It is an important step towards reforming the water management as for the first time in Ukraine the law introduces a new organizational and legal form for the management of reclamation systems, namely water user organizations. But this Law does not address the main issue of the reform - the separation of the above-mentioned functions. Therefore, the success of further reforming of the systems of water resources and land reclamation management will directly depend not on the speed of development and adoption of bylaws to the Law “On Organization of Water Users and Stimulation of Hydrotechnical Land Reclamation”. It will depend on the earliest possible adoption of the “Concept of reforming the water management system of Ukraine” by the Government of Ukraine, the project of which was prepared and approved by all interested ministries and departments in 2019, but was deliberately blocked by then leaders of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine. Therefore, the work on reforming the systems of water resources and land reclamation management is unsystematic and, in many cases, the practical steps being implemented, especially in improving the structure of the State Agency Water Resources of Ukraine, are mostly destructive. Minimizing their negative impact will require considerable efforts and time. \nThis article aims at scientific substantiation of the list and sequence of measures, including at the legislative level, the implementation of which will bring the systems of water resources and land reclamation management in Ukraine in line with European water legislation, and thus ensure full implementation of the provisions of integrated management on the basin principle not only formally but also in the spirit.","PeriodicalId":298682,"journal":{"name":"Міжвідомчий тематичний науковий збірник \"Меліорація і водне господарство\"","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"SOME ASPECTS OF REFORMING THE WATER MANAGEMENT SYSTEM AND EFFICIENT USE OF RECLAIMED LANDS IN UKRAINE\",\"authors\":\"M. Romashchenko, L. Kuzmych, R. Saidak, T. Matiash, O. Muzyka\",\"doi\":\"10.31073/mivg202202-341\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The necessity and the basic directions of the scientific vision of further reforming the systems of water resources and land reclamation management are determined. The need for such a reform is dictated by the fact that, despite the adoption on October 4, 2016, by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Law \\\"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Implementing Integrated Approaches to Basin Management\\\" and a number of by-laws, the system of water management and land reclamation management in Ukraine still remains virtually unreformed since post-Soviet times as two mutually exclusive functions remain in this system: the water management function and the land reclamation management function. Moreover, the statutory grounds for the introduction of integrated basin management have been deliberately used to eliminate economic entities which managed reclamation infrastructure, which has made it much more difficult to separate the above-mentioned functions, as required by Directive 2000/60/EC of the European Parliament and the Council of Europe “On establishing a framework for Community action in the field of water policy”, the implementation of which into Ukrainian law is a mandatory task under the Association Agreement with the EU. Recent adoption (on February 17, 2022) by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Law “On Organization of Water Users and Stimulation of Hydrotechnical Land Reclamation” was confirmed by the President of Ukraine on May 6, 2022. It is an important step towards reforming the water management as for the first time in Ukraine the law introduces a new organizational and legal form for the management of reclamation systems, namely water user organizations. But this Law does not address the main issue of the reform - the separation of the above-mentioned functions. Therefore, the success of further reforming of the systems of water resources and land reclamation management will directly depend not on the speed of development and adoption of bylaws to the Law “On Organization of Water Users and Stimulation of Hydrotechnical Land Reclamation”. It will depend on the earliest possible adoption of the “Concept of reforming the water management system of Ukraine” by the Government of Ukraine, the project of which was prepared and approved by all interested ministries and departments in 2019, but was deliberately blocked by then leaders of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine. Therefore, the work on reforming the systems of water resources and land reclamation management is unsystematic and, in many cases, the practical steps being implemented, especially in improving the structure of the State Agency Water Resources of Ukraine, are mostly destructive. Minimizing their negative impact will require considerable efforts and time. \\nThis article aims at scientific substantiation of the list and sequence of measures, including at the legislative level, the implementation of which will bring the systems of water resources and land reclamation management in Ukraine in line with European water legislation, and thus ensure full implementation of the provisions of integrated management on the basin principle not only formally but also in the spirit.\",\"PeriodicalId\":298682,\"journal\":{\"name\":\"Міжвідомчий тематичний науковий збірник \\\"Меліорація і водне господарство\\\"\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Міжвідомчий тематичний науковий збірник \\\"Меліорація і водне господарство\\\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31073/mivg202202-341\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Міжвідомчий тематичний науковий збірник \"Меліорація і водне господарство\"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31073/mivg202202-341","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

确定了进一步改革水资源和土地复垦管理体制的必要性和基本方向。尽管乌克兰最高拉达(Verkhovna Rada)于2016年10月4日通过了“关于对乌克兰实施流域综合管理的某些立法法案进行修订”的法律和一些附则,但自后苏联时代以来,乌克兰的水管理和土地复建管理系统实际上仍未进行改革,因为该系统中存在两种相互排斥的功能:水管理功能和土地复垦管理功能。此外,采用综合流域管理的法定理由被故意用来消除管理填海基础设施的经济实体,这使得按照欧洲议会和欧洲理事会“关于在水政策领域建立共同体行动框架”的第2000/60/EC号指示的要求区分上述职能变得困难得多。根据与欧盟的联系国协定,将其纳入乌克兰法律是一项强制性任务。乌克兰最高拉达最近(2022年2月17日)通过了“关于组织用水和促进水利土地复垦”的法律,乌克兰总统于2022年5月6日确认了这一法律。这是改革水管理的一个重要步骤,因为该法律在乌克兰首次为管理回收系统引入了一种新的组织和法律形式,即水用户组织。但是,这部法律没有解决改革的主要问题,即上述职能的分离。因此,水资源和土地复垦管理制度进一步改革的成功与否,将直接不取决于“组织用水者和促进水工土地复垦”法的制定和通过细则的速度。这将取决于乌克兰政府尽早采用“改革乌克兰水管理系统的概念”,该项目于2019年由所有相关部委和部门准备和批准,但被当时的乌克兰生态和自然资源部领导人故意阻挠。因此,关于改革水资源和土地复垦管理制度的工作是没有系统的,在许多情况下,正在执行的实际步骤,特别是改善乌克兰国家水资源机构的结构,大多是破坏性的。尽量减少它们的负面影响将需要大量的努力和时间。本文旨在科学地证实一系列措施的清单和顺序,包括在立法一级,这些措施的实施将使乌克兰的水资源和土地复垦管理制度符合欧洲的水资源立法,从而确保不仅在形式上而且在精神上充分执行基于流域原则的综合管理规定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
SOME ASPECTS OF REFORMING THE WATER MANAGEMENT SYSTEM AND EFFICIENT USE OF RECLAIMED LANDS IN UKRAINE
The necessity and the basic directions of the scientific vision of further reforming the systems of water resources and land reclamation management are determined. The need for such a reform is dictated by the fact that, despite the adoption on October 4, 2016, by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Law "On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Implementing Integrated Approaches to Basin Management" and a number of by-laws, the system of water management and land reclamation management in Ukraine still remains virtually unreformed since post-Soviet times as two mutually exclusive functions remain in this system: the water management function and the land reclamation management function. Moreover, the statutory grounds for the introduction of integrated basin management have been deliberately used to eliminate economic entities which managed reclamation infrastructure, which has made it much more difficult to separate the above-mentioned functions, as required by Directive 2000/60/EC of the European Parliament and the Council of Europe “On establishing a framework for Community action in the field of water policy”, the implementation of which into Ukrainian law is a mandatory task under the Association Agreement with the EU. Recent adoption (on February 17, 2022) by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Law “On Organization of Water Users and Stimulation of Hydrotechnical Land Reclamation” was confirmed by the President of Ukraine on May 6, 2022. It is an important step towards reforming the water management as for the first time in Ukraine the law introduces a new organizational and legal form for the management of reclamation systems, namely water user organizations. But this Law does not address the main issue of the reform - the separation of the above-mentioned functions. Therefore, the success of further reforming of the systems of water resources and land reclamation management will directly depend not on the speed of development and adoption of bylaws to the Law “On Organization of Water Users and Stimulation of Hydrotechnical Land Reclamation”. It will depend on the earliest possible adoption of the “Concept of reforming the water management system of Ukraine” by the Government of Ukraine, the project of which was prepared and approved by all interested ministries and departments in 2019, but was deliberately blocked by then leaders of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine. Therefore, the work on reforming the systems of water resources and land reclamation management is unsystematic and, in many cases, the practical steps being implemented, especially in improving the structure of the State Agency Water Resources of Ukraine, are mostly destructive. Minimizing their negative impact will require considerable efforts and time. This article aims at scientific substantiation of the list and sequence of measures, including at the legislative level, the implementation of which will bring the systems of water resources and land reclamation management in Ukraine in line with European water legislation, and thus ensure full implementation of the provisions of integrated management on the basin principle not only formally but also in the spirit.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信