话题对社交网络和手机通讯中使用阿拉伯语的影响

M. Z. Khedher, Gheith A. Abandah, Sami M. Ababneh, A. A. Zghoul, Waleed A. Al-Anati, Mamoun Hattab
{"title":"话题对社交网络和手机通讯中使用阿拉伯语的影响","authors":"M. Z. Khedher, Gheith A. Abandah, Sami M. Ababneh, A. A. Zghoul, Waleed A. Al-Anati, Mamoun Hattab","doi":"10.1109/AEECT.2015.7360593","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper focuses on the effects of topic on the Arabic language used in Facebook, Twitter, news sites, blogging sites, and mobile phone messaging. The results presented in this paper are based on a comprehensive study that was carried out using 8,538 text samples from these five forums. The sample topics are categorized into nine categories: political, social, economic, academic, religious, scientific, sports, arts, and others. The effect of topic is analyzed on several Arabic language aspects including the language whether Arabic, English, or mixed; the alphabet whether Arabic, English, or Arabizi; the dialect whether standard, colloquial, or mixed; the use of symbols; the style whether normal, metaphor, cynical, vulgar, or other; and the text cohesion level. This paper shows that there are large differences found in these six language aspects among the nine topic categories. Most notably, standard and refined language is common in serious topics such as religion and politics. Colloquial Arabic dialect and weak cohesion with Arabizi alphabet is common in casual topics such as social and academic topics.","PeriodicalId":227019,"journal":{"name":"2015 IEEE Jordan Conference on Applied Electrical Engineering and Computing Technologies (AEECT)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Effect of topic on the Arabic language used on social networks and mobile phone communications\",\"authors\":\"M. Z. Khedher, Gheith A. Abandah, Sami M. Ababneh, A. A. Zghoul, Waleed A. Al-Anati, Mamoun Hattab\",\"doi\":\"10.1109/AEECT.2015.7360593\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper focuses on the effects of topic on the Arabic language used in Facebook, Twitter, news sites, blogging sites, and mobile phone messaging. The results presented in this paper are based on a comprehensive study that was carried out using 8,538 text samples from these five forums. The sample topics are categorized into nine categories: political, social, economic, academic, religious, scientific, sports, arts, and others. The effect of topic is analyzed on several Arabic language aspects including the language whether Arabic, English, or mixed; the alphabet whether Arabic, English, or Arabizi; the dialect whether standard, colloquial, or mixed; the use of symbols; the style whether normal, metaphor, cynical, vulgar, or other; and the text cohesion level. This paper shows that there are large differences found in these six language aspects among the nine topic categories. Most notably, standard and refined language is common in serious topics such as religion and politics. Colloquial Arabic dialect and weak cohesion with Arabizi alphabet is common in casual topics such as social and academic topics.\",\"PeriodicalId\":227019,\"journal\":{\"name\":\"2015 IEEE Jordan Conference on Applied Electrical Engineering and Computing Technologies (AEECT)\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2015 IEEE Jordan Conference on Applied Electrical Engineering and Computing Technologies (AEECT)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/AEECT.2015.7360593\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2015 IEEE Jordan Conference on Applied Electrical Engineering and Computing Technologies (AEECT)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/AEECT.2015.7360593","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

本文的重点是主题对在Facebook、Twitter、新闻网站、博客网站和手机短信中使用的阿拉伯语的影响。本文提出的结果是基于一项综合研究,该研究使用了来自这五个论坛的8538个文本样本。样本主题分为九类:政治、社会、经济、学术、宗教、科学、体育、艺术和其他。主题的影响分析了几个阿拉伯语方面,包括语言是否阿拉伯语,英语,或混合;字母表,无论是阿拉伯语、英语还是阿拉伯语;方言:标准的、口语化的或混合的方言;符号的使用;风格是否正常、隐喻、玩世不恭、庸俗或其他;以及语篇衔接水平。研究表明,这九个主题类别在这六个语言方面存在很大差异。最值得注意的是,在宗教和政治等严肃话题中,标准和精炼的语言很常见。在社会、学术等休闲话题中,阿拉伯语方言的口语化和与阿拉伯语字母的弱衔接是很常见的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Effect of topic on the Arabic language used on social networks and mobile phone communications
This paper focuses on the effects of topic on the Arabic language used in Facebook, Twitter, news sites, blogging sites, and mobile phone messaging. The results presented in this paper are based on a comprehensive study that was carried out using 8,538 text samples from these five forums. The sample topics are categorized into nine categories: political, social, economic, academic, religious, scientific, sports, arts, and others. The effect of topic is analyzed on several Arabic language aspects including the language whether Arabic, English, or mixed; the alphabet whether Arabic, English, or Arabizi; the dialect whether standard, colloquial, or mixed; the use of symbols; the style whether normal, metaphor, cynical, vulgar, or other; and the text cohesion level. This paper shows that there are large differences found in these six language aspects among the nine topic categories. Most notably, standard and refined language is common in serious topics such as religion and politics. Colloquial Arabic dialect and weak cohesion with Arabizi alphabet is common in casual topics such as social and academic topics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信