{"title":"超越墨水","authors":"Ying Guo","doi":"10.4000/ideo.1535","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Avec l’essor d’Internet, la web poesie chinoise se rejouit de son emancipation en brisant des codes qui l’avaient contrainte a un exercice elitaire. La poesie ne se limite plus a composer des vers. Si elle est devenue peu a peu une forme d’art mineur depuis la fin du XXe siecle, le net invite chaque internaute a s’aventurer dans un nouveau territoire de poesie, en ignorant les ambitions intellectuelles. Ce qui conduit a une profusion de poemes heteroclites sur les sites professionnels de la poesie aux forums en ligne, les blogs de poesie aux Weibo et WeChat. Cette nouvelle poesie numerique, parfois puisant dans la tradition, ou rejetant l’heritage de la poesie classique, devient la principale forme de la poesie contemporaine. Cet article propose de decouvrir l’echange tout aussi fertile et controverse entre la technologie et la poesie, l’insolite et le quotidien, le singulier et le pluriel. S’il est propice a un travail de sape a l’egard des normes litteraire, sociale et politique, il bannit la lenteur, embrasse la legerete et accelere l’oubli, dans une societe chinoise de plus en plus connectee et censuree.","PeriodicalId":365776,"journal":{"name":"Impressions d’Extrême-Orient","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Au-delà de l’encre\",\"authors\":\"Ying Guo\",\"doi\":\"10.4000/ideo.1535\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Avec l’essor d’Internet, la web poesie chinoise se rejouit de son emancipation en brisant des codes qui l’avaient contrainte a un exercice elitaire. La poesie ne se limite plus a composer des vers. Si elle est devenue peu a peu une forme d’art mineur depuis la fin du XXe siecle, le net invite chaque internaute a s’aventurer dans un nouveau territoire de poesie, en ignorant les ambitions intellectuelles. Ce qui conduit a une profusion de poemes heteroclites sur les sites professionnels de la poesie aux forums en ligne, les blogs de poesie aux Weibo et WeChat. Cette nouvelle poesie numerique, parfois puisant dans la tradition, ou rejetant l’heritage de la poesie classique, devient la principale forme de la poesie contemporaine. Cet article propose de decouvrir l’echange tout aussi fertile et controverse entre la technologie et la poesie, l’insolite et le quotidien, le singulier et le pluriel. S’il est propice a un travail de sape a l’egard des normes litteraire, sociale et politique, il bannit la lenteur, embrasse la legerete et accelere l’oubli, dans une societe chinoise de plus en plus connectee et censuree.\",\"PeriodicalId\":365776,\"journal\":{\"name\":\"Impressions d’Extrême-Orient\",\"volume\":\"98 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Impressions d’Extrême-Orient\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/ideo.1535\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Impressions d’Extrême-Orient","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ideo.1535","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Avec l’essor d’Internet, la web poesie chinoise se rejouit de son emancipation en brisant des codes qui l’avaient contrainte a un exercice elitaire. La poesie ne se limite plus a composer des vers. Si elle est devenue peu a peu une forme d’art mineur depuis la fin du XXe siecle, le net invite chaque internaute a s’aventurer dans un nouveau territoire de poesie, en ignorant les ambitions intellectuelles. Ce qui conduit a une profusion de poemes heteroclites sur les sites professionnels de la poesie aux forums en ligne, les blogs de poesie aux Weibo et WeChat. Cette nouvelle poesie numerique, parfois puisant dans la tradition, ou rejetant l’heritage de la poesie classique, devient la principale forme de la poesie contemporaine. Cet article propose de decouvrir l’echange tout aussi fertile et controverse entre la technologie et la poesie, l’insolite et le quotidien, le singulier et le pluriel. S’il est propice a un travail de sape a l’egard des normes litteraire, sociale et politique, il bannit la lenteur, embrasse la legerete et accelere l’oubli, dans une societe chinoise de plus en plus connectee et censuree.