超越墨水

Ying Guo
{"title":"超越墨水","authors":"Ying Guo","doi":"10.4000/ideo.1535","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Avec l’essor d’Internet, la web poesie chinoise se rejouit de son emancipation en brisant des codes qui l’avaient contrainte a un exercice elitaire. La poesie ne se limite plus a composer des vers. Si elle est devenue peu a peu une forme d’art mineur depuis la fin du XXe siecle, le net invite chaque internaute a s’aventurer dans un nouveau territoire de poesie, en ignorant les ambitions intellectuelles. Ce qui conduit a une profusion de poemes heteroclites sur les sites professionnels de la poesie aux forums en ligne, les blogs de poesie aux Weibo et WeChat. Cette nouvelle poesie numerique, parfois puisant dans la tradition, ou rejetant l’heritage de la poesie classique, devient la principale forme de la poesie contemporaine. Cet article propose de decouvrir l’echange tout aussi fertile et controverse entre la technologie et la poesie, l’insolite et le quotidien, le singulier et le pluriel. S’il est propice a un travail de sape a l’egard des normes litteraire, sociale et politique, il bannit la lenteur, embrasse la legerete et accelere l’oubli, dans une societe chinoise de plus en plus connectee et censuree.","PeriodicalId":365776,"journal":{"name":"Impressions d’Extrême-Orient","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Au-delà de l’encre\",\"authors\":\"Ying Guo\",\"doi\":\"10.4000/ideo.1535\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Avec l’essor d’Internet, la web poesie chinoise se rejouit de son emancipation en brisant des codes qui l’avaient contrainte a un exercice elitaire. La poesie ne se limite plus a composer des vers. Si elle est devenue peu a peu une forme d’art mineur depuis la fin du XXe siecle, le net invite chaque internaute a s’aventurer dans un nouveau territoire de poesie, en ignorant les ambitions intellectuelles. Ce qui conduit a une profusion de poemes heteroclites sur les sites professionnels de la poesie aux forums en ligne, les blogs de poesie aux Weibo et WeChat. Cette nouvelle poesie numerique, parfois puisant dans la tradition, ou rejetant l’heritage de la poesie classique, devient la principale forme de la poesie contemporaine. Cet article propose de decouvrir l’echange tout aussi fertile et controverse entre la technologie et la poesie, l’insolite et le quotidien, le singulier et le pluriel. S’il est propice a un travail de sape a l’egard des normes litteraire, sociale et politique, il bannit la lenteur, embrasse la legerete et accelere l’oubli, dans une societe chinoise de plus en plus connectee et censuree.\",\"PeriodicalId\":365776,\"journal\":{\"name\":\"Impressions d’Extrême-Orient\",\"volume\":\"98 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Impressions d’Extrême-Orient\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/ideo.1535\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Impressions d’Extrême-Orient","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ideo.1535","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着互联网的发展,中国的网络诗歌通过打破限制其精英活动的规则而获得解放。诗歌不再局限于写诗。尽管自20世纪末以来,网络已经逐渐成为一种次要的艺术形式,但它邀请每个互联网用户冒险进入诗歌的新领域,而不考虑智力野心。这导致在专业诗歌网站、在线论坛、诗歌博客、微博和微信上出现了大量异类诗歌。这种新的数字诗歌,有时借鉴传统,或拒绝古典诗歌的传统,成为当代诗歌的主要形式。这篇文章旨在发现技术与诗歌、不寻常与日常、单数与复数之间同样丰富而有争议的交流。虽然它有利于破坏文学、社会和政治规范,但在一个日益联系和审查的中国社会中,它禁止缓慢,拥抱轻率,加速遗忘。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Au-delà de l’encre
Avec l’essor d’Internet, la web poesie chinoise se rejouit de son emancipation en brisant des codes qui l’avaient contrainte a un exercice elitaire. La poesie ne se limite plus a composer des vers. Si elle est devenue peu a peu une forme d’art mineur depuis la fin du XXe siecle, le net invite chaque internaute a s’aventurer dans un nouveau territoire de poesie, en ignorant les ambitions intellectuelles. Ce qui conduit a une profusion de poemes heteroclites sur les sites professionnels de la poesie aux forums en ligne, les blogs de poesie aux Weibo et WeChat. Cette nouvelle poesie numerique, parfois puisant dans la tradition, ou rejetant l’heritage de la poesie classique, devient la principale forme de la poesie contemporaine. Cet article propose de decouvrir l’echange tout aussi fertile et controverse entre la technologie et la poesie, l’insolite et le quotidien, le singulier et le pluriel. S’il est propice a un travail de sape a l’egard des normes litteraire, sociale et politique, il bannit la lenteur, embrasse la legerete et accelere l’oubli, dans une societe chinoise de plus en plus connectee et censuree.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信