重新校准欧盟-国际仲裁接口-第四届EFILA年度讲座2018

G. Bermann
{"title":"重新校准欧盟-国际仲裁接口-第四届EFILA年度讲座2018","authors":"G. Bermann","doi":"10.1163/24689017_00401017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is no exaggeration to describe the relationship between the European Union and international arbitration as the most dramatic confrontation between two international legal regimes seen in a great many years. International law scholars commonly lament the ‘fragmentation’ of international law,1 i.e. the co-existence of multiple international legal regimes whose competences overlap and whose policies may differ, resulting in a degree of regulatory disorder. However, seldom do these regimes actually ‘collide’. By contrast, the two international regimes in which we are interested this evening – international arbitration and the European Union – may be described, without hyperbole, as on a collision course. Arguably, the collision has already occurred. The emergence of hostilities on this scale in recent years came about as something of a surprise to me. At Columbia and elsewhere, I have taught EU law and international arbitration law concurrently – in different courses, of course – for more decades than I care to count. Over that period, I have written and spoken about the EU and international arbitration as separate and distinct enterprises.2 Rarely did teaching, writing or speaking of one necessitate, or even prompt, discussion of the other.","PeriodicalId":164842,"journal":{"name":"European Investment Law and Arbitration Review Online","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Recalibrating the EU – International Arbitration Interface – 4th EFILA Annual Lecture 2018\",\"authors\":\"G. Bermann\",\"doi\":\"10.1163/24689017_00401017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It is no exaggeration to describe the relationship between the European Union and international arbitration as the most dramatic confrontation between two international legal regimes seen in a great many years. International law scholars commonly lament the ‘fragmentation’ of international law,1 i.e. the co-existence of multiple international legal regimes whose competences overlap and whose policies may differ, resulting in a degree of regulatory disorder. However, seldom do these regimes actually ‘collide’. By contrast, the two international regimes in which we are interested this evening – international arbitration and the European Union – may be described, without hyperbole, as on a collision course. Arguably, the collision has already occurred. The emergence of hostilities on this scale in recent years came about as something of a surprise to me. At Columbia and elsewhere, I have taught EU law and international arbitration law concurrently – in different courses, of course – for more decades than I care to count. Over that period, I have written and spoken about the EU and international arbitration as separate and distinct enterprises.2 Rarely did teaching, writing or speaking of one necessitate, or even prompt, discussion of the other.\",\"PeriodicalId\":164842,\"journal\":{\"name\":\"European Investment Law and Arbitration Review Online\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Investment Law and Arbitration Review Online\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/24689017_00401017\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Investment Law and Arbitration Review Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24689017_00401017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

毫不夸张地说,欧洲联盟与国际仲裁之间的关系是多年来两个国际法律制度之间最戏剧性的对抗。国际法学者通常哀叹国际法的“碎片化”1,即多个国际法律制度的共存,其权限重叠,其政策可能不同,导致一定程度的监管混乱。然而,这些政权很少真正“碰撞”。相比之下,我们今晚感兴趣的两种国际制度- -国际仲裁和欧洲联盟- -可以毫不夸张地说正处于冲突的轨道上。可以说,碰撞已经发生了。近年来这种规模的敌对行动的出现让我感到意外。在哥伦比亚大学和其他地方,我同时教授欧盟法和国际仲裁法——当然是在不同的课程上——已经有几十年的时间了,我都记不清了。在此期间,我写过文章,也说过,欧盟和国际仲裁是独立的、不同的事业教学、写作或谈论其中一种内容很少需要,甚至很少能促使人们讨论另一种内容。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Recalibrating the EU – International Arbitration Interface – 4th EFILA Annual Lecture 2018
It is no exaggeration to describe the relationship between the European Union and international arbitration as the most dramatic confrontation between two international legal regimes seen in a great many years. International law scholars commonly lament the ‘fragmentation’ of international law,1 i.e. the co-existence of multiple international legal regimes whose competences overlap and whose policies may differ, resulting in a degree of regulatory disorder. However, seldom do these regimes actually ‘collide’. By contrast, the two international regimes in which we are interested this evening – international arbitration and the European Union – may be described, without hyperbole, as on a collision course. Arguably, the collision has already occurred. The emergence of hostilities on this scale in recent years came about as something of a surprise to me. At Columbia and elsewhere, I have taught EU law and international arbitration law concurrently – in different courses, of course – for more decades than I care to count. Over that period, I have written and spoken about the EU and international arbitration as separate and distinct enterprises.2 Rarely did teaching, writing or speaking of one necessitate, or even prompt, discussion of the other.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信