Problemas de coordinación y compatibilidad entre la acción indemnizatoria del artículo 82 del Reglamento General de Protección de datos y otras acciones en derecho español

espanolEste trabajo analiza la interaccion entre las acciones por danos y perjuicios establecidas en el arr. 82 del Reglamento (VE) 2016/679 General de Proteccion de Datos (RGPD) yel derecho sustantivo y procesal espanol. Si bien el arr. 82 RGPD establece un regimen uniforme y armonizado para las acciones de compensacion de danos contra los responsables y encargados del tratamiento de datos personales en la VE, algunos de sus elementos deberan ser concretados por las autoridades o tribunales nacionales. En el caso del derecho espanol, la disponibilidad de acciones menos exigentes para proteger los derechos al honor y a la intimidad basadas en la Ley Organica 111982 Y las incertidumbres relacionadas con la coordinacion entre reclamaciones civiles y procedimienros seguidos ante la Agencia Espanola de Proteccion de Datos u otras autoridades de control pueden reducir el atractivo del art. 82 RGPD y afectar a su consolidacion practica. EnglishThe interaction berween damages actions established under anicle 82 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Prorection Regulation (GDPR)) and Spanish material and procedural law is discussed. Although arricle 82 GDPR provides for a uniform and harmonized regime on compensation and liabiliry actions against conrrollers and processors in the EU, some of its elements will need to be funher specined by national authorities or courts. In rhe case of the Spanish legal system, rhe availabiliry of less demanding actions to protect honor and privacy rights grounded on Organic Act 111982, and uncertainries concerning coordination of civil claims with proceedings before the Spanish Data Protection Agency or orher supervisory authorities. may reduce the appeal of article 82 GDPR for claimants and affect its consolidation in rhe privare enforcement of privacy laws